When I am gone, please don't you cry
내가 떠난 뒤에는 울지말어
Let your prayers be what lifts me high
당신의 기도가 날 높이 들어 올렸어
I walk alone, the path ahead
난 앞길을 홀로 걷고 있어
To the place where all souls are led
모든 영혼이 인도 되는 곳으로 말이야
No wealth or gold I take with me
나는 금이나 재물도 없어
Just the deeds I gave selflessly
내가 사심없이 배푼선행들과
The smiles and tears I left behind
내가 남긴 미소와 눈물만
Now echoes in this world of time
이제 이세상에 울려 퍼지고 있어
If you miss me, look to the sky
만약 당신이 날 그리워 한다면 하늘을 봐
Whisper a prayer in every sigh
탄식이 나올때 마다 기도해
I'm not lost, just gome before
난 길을 잃은것이 아니야 그져 먼저 간것뿐이야
We'll meet again on heaven's shore
우리는 천국 바닷가에서 다시 만날꺼야
Life is brief, a fleeting flame
인생은 짧고 덧없는 불꽃같아
Don't waste time on hurt or blame
남을 비난하거나 상처주는데 시간을 낭비하지마
Hug your loved ones, forgive with grace
사랑하는 사람을 안아주고 은혜로 용서해
Before you, too, must leave this place
당시도 머자나 이곳을 떠날꺼야
If you miss me, look to the sky
Whisper a prayer in every sigh
I'm not lost, just gome before
We'll meet again on heaven's shore
And when the night feels cold and long
밤이 춥고 길게 느껴질때
Remember me through faith and song
믿음과 노래로 날 기억해줘
No tears are needed at my name
내 이름에 눈물은 필요 없어
Just love and prayer- that's why I came
사랑과 기도만 있으면되 그래서 내가 온거야
When I am gone....
내가 떠나면......
Don't cry for me....
나를 위해 울지마....
Just pray I rest.... in his mercy
제가 그 자비 속에서 쉬기를 원합니다...
첫댓글 링킹파크의 보컬 체스트 베닝턴이 떠난지도 어느듯 7년이 되었네요...
명예와 부와 미녀아내... 부족한것이 하나도 없을듯한데 자살로 생을 마감하고 만 이해불가의 아쉬움이....