증언(證言) - 박봉애( 朴奉愛) - 세상 것 돌아보지 않고 - 1. 자각과 배움의 길에서

[대태양/김현수]

증언(證言)
박봉애( 朴奉愛) - 세상 것 돌아보지 않고
1. 자각과 배움의 길에서

1 1955년 2월 22일은 내가 이 세상에 세 번째로 태어난 날이다. 이날은 바로 하늘과 인연을 맺고 뜻길에 들어선 날이며 이날을 기점으로 세상을 새로운 눈으로 바라보고 가치 추구를 위해 몸 바치며 살 수 있게 된 날이기에 나는 이날을 새로 태어난 날이라 부르는 것이다. 무상하리만큼 쉬 지나가 버린 70년의 생애를 더듬으면서 지금의 나로 성장시켜준 부모님과 하늘 앞에 조용히 감사를 드리는 것이다.

2 나는 1908년 9월 경남 진주시 평안동 45번지 기독교 가정에서 넷째 딸로 태어났다. 장로교회 목사인 부친과 신앙으로 깊이 다듬어진 내성의 모친 사이에서 세상의 어지러움이나 불편한 것을 모르고 자랐다.

3 하지만, 신심(信心)에 눈 뜨인 나는 일제하의 불쌍한 민족을 의식하게 될 때마다 촉석루에 올라 굽이쳐흐르는 남강물을 바라보며 나라 없는 슬픔에 잠겨 언니들과 같이 남강변 백사장을 거닐면서 내가 왜 이 세상에 태어났는가를 생각해 보는 습성을 길러왔다. 내가 교육가로서, 그리고 정치가로서 살 수 있게 한 정신적 바탕은 이미 이 무렵부터 싹터왔던 것이다.
  
4 봉건주의적 사고방식이 지배하는 그 당시였지만 나는 부모님의 개화사상에 힘입어 서울에 올라와 배화여고에서 공부할 수 있게 되었다. 1학년 시험을 치르려 학교에 찾아간 나는 마침 3학년 보결시험이 있어 응시했고 그 결과 무난히 합격을 하게 되어 2년 만에 여고를 졸업하였다.
  
5 나는 청운의 뜻을 품고 일본으로 유학의 길을 떠났다. 조국이 없는 슬픔 속에서 온갖 굴욕과 수모를 받으면서 조국이 얼마나 귀하다는 것을 뼈저리게 체험하며 공부했다. 체육전문학교를 졸업하고 귀국한 후 10년 동안 중앙보육학교, 진명여자고등학교, 이화여자전문학교 등 사립학교에서 교편을 잡았다. 

6 ‘나는 조국을 위해 무엇을 할 것이냐? 조국을 찾는 길, 그것은 바로 무지(無知)로부터 벗어나는 것이다’ 나는 일제의 탄압 밑에 신음하는 동포를 구하겠다는 일념으로 연약한 가슴을 불태웠다.

7 민족혼을 불러일으킬 선구자로서의 사명감을 인식하고 밤이면 학생들과 대화를 나누기 그 얼마였던가! 역사를 얘기하고 철학을 논하면서 조국과 자유, 평화를 찾기 위한 진지한 방향 제시를 나 나름대로 펴 보는 것이었다. 
  
8 ‘한국 여성의 의지와 노력은 2천만 우리 겨레의 저력이다. 여성의 힘이 배제된 민족에게서 그 어떤 결과도 기대할 수 없다. 우리는 힘을 길러야 한다. 힘이란 그 어떤 불의 앞에서도 꺾이지 않는 인격과 실력과 노력이다’ 뜻있는 학생들을 모아놓고 얘기하다가도 절망의 벽에 부딪칠 때 너무도 공허하고 초라한 나를 의식했고 가슴이 미어져 올 땐 조용히 교회를 찾아가 하늘을 향해 애절한 기도를 올렸다.
  
9 ‘주여, 이 민족을 불쌍히 여기소서. 어느 때 이 땅에 광명을 주시겠습니까?’ 나는 미력하나마 해방될 때까지 여성교육에 정열을 쏟았다. 

証言
朴奉愛 - 世間のものには目もくれずに
1. 自覚と学びの道で

一九五五年二月二二日は、私がこの世で三回目に生まれた日だ。この日は天と因縁を結び価値追求のために身を捧げ生きてゆけるようになった日なので、私はこの日を新しく生まれた日と呼んでいる。

変わりなく過ぎ去った七〇年の生涯を整理しながら、今の私に育ててくださった真の御父母様と天の前に静かに感謝を捧げる。私は一九〇八年九月慶尚南道晋州市平安洞四五番地でキリスト教を信仰する家庭で四番目の娘として生まれた。

長老教会の牧師である父親と信仰によって深く磨かれた心を持った母親の間に困難や不自由なこと何一つなく育った。しかし、信心に目覚めた私は日帝下のかわいそうな民族を思う度にチョクソク楼に登り曲がりくねって流れる南江の水を眺めながら国のない哀しみに浸り、姉たちとともに南江辺の砂浜を歩きながら、自分が何故この世に生まれたのかを考える癖がついた。

私が教育家として、そして政治家として生きてこれた精神的土台は既にこのときから芽生えていたようだ。封建主義的な思考方式が支配していた当時だったが、私は両親の開化思想に力を得て、ソウルに上がり培花女子校で勉強するようになった。一年生の試験を受けるために行った私はちょうど三年生の補欠試験があり受験した結果、無事に合格することができ、二年で女子校を卒業した。

私は青雲の志を抱き、日本へ留学の道へと出発した。祖国のない哀しみのなかで、すべての屈辱と蔑みを骨身にしみるほど体験しながら勉強した。体育専門学校を卒業して帰国した後、一〇年間中央保育学校、真明女子高等学校、梨花女子専門学校等、私立学校で教鞭をとった。

「私は祖国のために何をするべきか。祖国を取り戻す道、それは即ち無知から抜け出すことだ。」

私は日帝の弾圧の下で呻いている同胞を救いたい一心で小さな胸を燃やした。

民族魂を呼び起こす先駆者としての使命感を認識し夜ともなれば学生とどれほど対話を交わしただろうか！

歴史を語り、哲学を論じながら、祖国と自由、平和を取り戻すための真剣な方向提示を私なりに繙いてみたのだった。

「韓国女性の意志と努力は我々民族二千年の底力だ。女性の力が排除された民族からは何の期待もできない。私たちは力をつけなければならない。力とはどんな火の前にあっても絶えることのない人格と実力と努力をいうのである。

志のある学生たちを集めて語りながら絶望の壁にぶちあたったとき、余りにも自分がみすぼらしいものに思われ、胸がはり裂けそうなときは静かに教会へ行き天に向かい哀切な祈祷を棒げた。

「神様、この民族を哀れんてください。いつ此の地に光をくださるのですか。」

私は微力ながらも解放されるまで女性教育に情熱を降り注いだ。

朴奉愛（パクポンエ）
1989．9　 慶尚南道晋州にて出生
1932　　　日本東京女子体育専門学校卒業
1938　　　梨花女専にて教鞭
1955．2　 統一教会に入教
1956　　　民主党婦女指導部長
1961．7　 慶南巡回師
1963．10　協会財団理事
1966．1　 リトル・エンジェルス団長
1974．5　 国際女性勝共連合理事長

[김수정]

감사드립니다