<p style="text-align: left;">"Higitus Figitus migitus mum, Prestidigitonium!"<br>(히키투스 피키투스 미키투스 멈, 프레스티디지토니움!)<br><br>히기투스 피기투스 미기투스 뭄 프레스티디지토니엄!<br><br><br>이 문장은 애니메이션 *아더왕의 전설 (The Sword in the Stone, 1963)*에서 마법사 멀린이 짐을 싸며 외우는 **지어낸 마법 주문(Nonsense Magic Spell)**이기 때문에 직역할 수 있는 영어 단어의 의미는 존재하지 않습니다.<br><br>​영화 원본 그대로의 영어 표기는 다음과 같습니다.<br><br>​"Higitus Figitus migitus mum, Prestidigitonium!"<br><br><br>​Higitus Figitus migitus mum:<br>의성어와 라임(Rhyme)을 이용해 만든 말장난입니다.<br><br>​Prestidigitonium: '손재주'나 '마술'을 뜻하는 단어 Prestidigitation에 마법 같은 느낌을 주려고 접미사 -ium을 붙여 만든 유희성 조어입니다.<br><br><br><br><br>■ BBC 드라마 《마법사 멀린(Merlin)》의 주문<br><br>드라마 속에서 멀린이 외치는 주문들은 고대 영어(Old English) 명령형을 바탕으로 구성되어 있습니다.<br><br>사물을 열거나 움직일 때: Aliese (열어라), Onbregdan (움직여라)<br><br>생명을 불어넣을 때: Bebiede þe arisan cwicum (네게 명령하니 살아 일어나라)<br><br>불을 붙일 때: Ontend (불을 붙여라)<br><br>치유할 때: Ic the thurhhaele (내가 너를 온전히 치유하노라)</p>
<!-- -->
