Arturo Cuevas, Mexico City 아르투로 쿠에 바스, 멕시코 시티 Family 가족 -Araceae Araceae
Botanical Name 식물 이름
ARUM palaestinum ARUM palaestinum
Plant Common Name 식물 공통 이름
Arum, Black Calla Lily, Palestine Arum 아룸속 식물, 블랙 칼라 릴리, 팔레스타인 아룸
General Description 일반적인 설명
One of the most visually dramatic of arums, the Palestine arum's large flowers are
purplish burgundy with a curved central black spadix.
가장 시각적으로 드문 아룸 중 하나 인 팔레스타인 아 룸 (palestine arum)의 커다란 꽃은
보라색의 버건디이며 중앙에 까맣게 구부러져 있습니다.
This herbaceous perennial is native to the woodlands and shrubby steppes
across Israel, western Syria, Lebanon and Jordan, including those at higher mountain elevations.
이 다년생 초본은 이스라엘, 서부 시리아, 레바논 및 요르단의 숲과 초라한 초원에 서식하며
높은 산 정상에있는 초원을 포함합니다.
It doesn't grow near the Mediterranean coast.
그것은 지중해 연안에서 자라지 않습니다.
An atypical feature of this arum is the flower's scent.
이 아 룸속 식물의 비정형적인 특징은 꽃의 냄새입니다.
It doesn't smell rancid, like most arums, but emits a sickeningly sweet rose-like scent.
대부분의 arums와 마찬가지로 썩은 냄새가 나지 않지만 감미롭고 달콤한 장미 향을냅니다.
The deep green leaves look like arrowheads, much like those of an elephant ear or calla lily.
깊은 녹색 잎은 코끼리 귀나 칼라 릴리처럼 화살촉처럼 보입니다.
Growing from underground tubers, each plant displays multiple leaves in a clump-like rosette.
지하 tubers에서 성장, 각 식물은 덩어리처럼 장미에서 여러 잎을 표시합니다.
Any time from early to late spring its dark flower appears above the foliage.
초봄에서 늦은 봄까지 어두운 꽃이 잎 위에 나타납니다.
The cloak-like spathe is green on the outside, but black on the inside when it first unfurls.
망토와 같은 스파트는 바깥쪽에 녹색이지만 안쪽에는 검은 색으로 퍼집니다.
Eventually it flops backward and fades to purplish tones.
결국 그것은 뒤로 물결 치고 자줏빛 색조로 희미 해집니다.
The long slender curved spadix, is black and gives off heat to allure pollinators during the cool spring weather.
길고 날씬한 곡선 형 spadix는 검은 색이며 차가운 봄 날씨에 수분 조절제에 열을줍니다.
After pollination it produces small berries that ripen red.
수분 후 빨간 열매를 맺는 작은 열매를 맺습니다.
During the heat and drought of summer the leaves die back.
여름의 열과 가뭄 동안 잎은 죽습니다.
Grow Palestine arum in partial sun to dappled partial shade under trees in any well-drained, humus-rich soil.
부분적으로 햇볕을 받아 팔레스타인의 아룸 나무를 자라서 잘 배수되고 부식질이 많은 토양의 나무 아래에서
얼룩진 부분적 그늘을 만듭니다.
Plant it where high, drying winds are not a problem.
높은 건조 바람이 문제가되지 않는 곳에 설치하십시오.
When leaves and flower exist, it needs evenly moist soil,
but keep soil drier as the leaves naturally wither and enter dormancy.
잎과 꽃이 존재할 때, 그것은 균등하게 촉촉한 토양을 필요로하지만,
나뭇잎이 자연스럽게 시들어서 휴면 상태가되면서 토양을 더 건조하게 유지하십시오.
This arum is particularly well-suited to regions with wet winters and hot, dry summers.
이 아룸속 식물은 젖은 겨울과 덥고 건조한 여름이있는 지역에 특히 적합합니다.
첫댓글 저가 키우는 식물과 이파리는 비슷하나..아님...ㅠㅠ
독각련....키우고 있는거..와 비슷하니..
키워보고 싶은..검색하여보니..
구매하기 어려움..ㅠㅠ
오늘 알 뿌리를 / 화분을 털어 얼개미로
쳐 보았더니
이렇게 나왔음...ㅇ
독각련.
아룸..속에..속하는 것들..
시체꽃이나..
카라꽃이나..
..
TITAN ARUM
타이탄 아룸../ 시체꽃 같으다.
후미~~~
ARUM palaestinum
이 무래요?
식물학자 봉봉님...
검색한거에요
저가 키우는 식물에 대하여
이름 몰라 물었더니
천남성을 좋아라하는 분이..댓글로 가르켜 주더만요
...
이거하고는 이파리는 비슷하여도
다른 식물이더만요..ㅠㅠ
...
자구..를 나눔 해 달래서
등기 우편으로 보내 줬어요..ㅠㅠ
내 돈 나갔다...ㅠㅠ//흑..흑..흑../ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아룸..속이라네요
카라꽃 같은데...
@봉봉오봉 ㅋㅇ
역시 봉봉님...못말깁니다..
돈까지 써가뭬~~
몇일전 천남성과 사진상
이미지가 다른걸 느꼈습니다..
줌셔여지요...
@Libido 놀고 있습니다.ㅎㅎㅎㅎ
@봉봉오봉 ㅋ-ㅋㅋㅋㅋㅋ 주무셔야지요~~~
@Libido 몇일 전 올린..그 게시물은 저가 키우던 식물이었고
그거 비슷하다는 거..
참 많으다라는 것을 ...다시 배우고 있네요..잉.ㅎㅎㅎㅎㅎ
@봉봉오봉 토란처럼 비슷허긴해요..
촌남성은 이름이 명확히 있는건가요?
@Libido 천남성..우리나라 산야에서 자라고 있어요
저도 아주 오래전..고성 문수암 부근 산에서 초 봄에
천남성 뭉테기로 올라오는 것을 보았네요
그걸 캐다가 심어두었는데..한해 겨울..얼어서 주거뿌서요..ㅠㅠ/ ㅎㅎㅎ
..
천남성 검색해 보면 나와요
부자..하고 비슷하지만 다른 거에요.
[부자...임금이 사약을 내리노라...할 때 쓰는 약재가 부자에요.]
@봉봉오봉 네~~~ 비슷한..부자란것은
또. 사역이구만요 ...
세상...
@Libido 천남성도..많이 묵으면..위험해요..ㅎㅎㅎㅎ
@봉봉오봉 저는 잘못으로
저승사자애게
자진납세 선착순은 안하고 시퍼요...
@Libido 일부러 먹고 싶어도 찾기 어려워서 몬먹을꺼에요..ㅎㅎㅎㅎ
@봉봉오봉 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다행입니다...
이렇더라도
자의적으로 일찍 가기 싫습니다~~~~
@Libido 언능 주무셔요..바이에요..ㅎㅎㅎㅎㅎ
@봉봉오봉 네..
굳잠 하세요~~~
독각련.