＜Bodhidharma & Jesus＞ 동서양 지혜의 만남 - 윤동재 시인의 ＜달마와 예수＞

[김문철]

Bodhidharma & Jesus

by D.J. YOON

Bodhidharma sailed across the Yangtze River
On a single reed, like in a dream
And yet he stayed dry, without a fall
Not a single drop touched him at all

Jesus walked on the Sea of Galilee
Just barefoot
And yet he never sank, not a small slip

But only slightly wet the soles of his feet

Some people call it magic or miracle
But it’s not just like that

Anyone who has emptied his mind,

A peaceful mind

Can cross the Yangtze River

Anyone who has emptied his mind,

A peaceful mind

Can cross the Sea of ​​Galilee barefoot

달마와 예수

-윤동재

달마는 양자강을

갈대잎 한 장에 몸을 싣고 건너 갔다

그러고도

양자강에 빠지지 않고

아니 물 한 방울 묻히지 않고

예수는 갈릴리 호수를

아예, 맨발로 건너갔다

그러고도

갈릴리 호수에 빠지지 않고

발바닥만 살짝 적시고

기적이라 말하는 사람도 있지만

그건 기적이 아니다

마음을 비운 사람은 누구나

갈대잎 한 장에 몸을 싣고 양자강을 건널 수 있고

맨발로 갈릴리 호수를 건널 수 있다

Appreciation Reivew 感想

This poem beautifully connects Eastern and Western wisdom, showing the power of a clear and peaceful mind.

The images of Bodhidharma and Jesus moving across water feel magical, yet the poem suggests it’s not just a miracle — it’s about inner calm and emptiness.

The simple words and smooth flow make the message easy to understand, while the idea itself is deep and thought-provoking.

It leaves the reader with a sense of wonder and inspiration.

#댤마  #예수  #양자강  #갈릴리 호수

[김문철]

동서양 지혜의 만남 ^-^
맑고 평온한 마음의 힘 ^=^

[푸른솔]

감사합니다