102. 故事成語고사성어 365 /양단억장(揚短抑長)/齊나라 왕인 한신(韓信)'은 회음후(淮陰侯) 열전' 속 초한쟁패기 인물

[이상숙]

102. 故事成語고사성어 365 /

양단억장(揚短抑長)

Les Plus Belles Chansons Françaises🗼Joe Dassin, Claude Barzotti, Mireille Mathieu, Frédéric François  https://www.youtube.com/watch?v=iZKmIbnzWJc

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

김영수 Mar 26. 2024

고사성어 365

3월 26일: 양단억장(揚短抑長)

3월 26일의 고사성어(86)

양단억장(揚短抑長)

* 단점을 드러내고 장점을 감춘다.  * 소순(蘇詢), <심술(心術)>

눈으로 읽으며 낭독하기

병법(兵法)을 보면 대개(大槪) 장점(長點)을 키우고 단점(短點)을 피(避)하는 전략(戰略)이나 전술(戰術)에 많은 주의(注意)를 기울이고 있다. 그런데 이와는 반대(反對)의 뜻을 가진 ‘단점(短點)을 드러내고 장점(長點) 을 감춘다’는 ‘양단억장(揚短抑長)’도 매우 수준(水準) 있는 전략(戰略)이다. 소순(蘇詢, 1009~1066)이 말하는 다음 대목이 그렇다.

“나의 단점(短點)은 과감(果敢)하게 드러내서 그것을 의심(疑心)하게 만듦으로써 (상대相對로 하여금 나를) 기피(忌避)하게 하고, 장점(長點)은 은밀(隱密)히 길러 (상대相對가) 그것(내 장점長點)에 가까이 접근(接近)하도록 해서 그 속에 빠지게 한다. 이것이 장・단점(長・短點)의 활용술(活用術)이다.”

나의 단점(短點)은 공개적(公開的)으로 드러내서 적(敵)이 의혹(疑惑)을 품고 기피(忌避)하게 만들고, 나의 장점(長點)은 은밀(隱密)하게 감추고 두고 길러서 적(敵)으로 하여금 그 큰 뜻을 파악(把握)하지 못하게 마비(痲痹)시켜 내가 쳐놓은 그물로 빠지게 만든다. 이것이 장점(長點)과 단점(短點)을 현명(賢明)하게 활용(活用)하는 방법(方法)이다. 중국(中國)이 오랫동안 ‘빛을 감춘 채 어둠 속에서 실력(實力)을 기르는’ ‘도광양회(韜光養晦)’를 국가 정책(國家 政策)으로 삼았던 것도 비슷한 맥락(脈絡)이다.

초한쟁패(楚漢爭霸)의 영웅(英雄) 한신(韓信, ?~기원전紀元前 196)은 조(趙) 나라를 격파(激波)한 전투(戰鬪)에서 먼저 적(敵)의 정면(正面)에다 물을 등지는 배수(背水)의 진(陣)을 침으로써 조(趙)나라 군대(軍隊)로부터 비웃음을 샀다. 조(趙)나라 쪽에서 한신(韓信)이 용병술(用兵術)을 모른다고 비웃고 있을 때 한신(韓信)이 이끄는 비밀 부대(秘密 部隊)는 은밀(隱密)히 그들의 후방(後方)을 공략(攻略)하고 있었다.

단점(短點)으로 장점(長點)을 가리고, 장점(長點)을 숨겼다가 틈을 엿보는 것은 어떤 문제(問題)에 대해 과학적(科學的)으로 대처(對處)하는 방법(方法)으로, 기술(技術) 역량(力量)의 발휘(發揮)에도 적합(適合)할 뿐만 아니라 전술상(戰術上) 교묘(巧妙)하게 ‘변칙(變則)’과 ‘정공(正攻)’을 결합(結合)하는 ‘기정(奇正)’을 활용(活用)하는, 즉 가장 졸렬(拙劣)한 수단(手段)으로 고차원(高次元)의 행동(行動)을 감추는 경우(境遇)에도 적합(適合)한 모략(謀略)이다.

손으로 써보며 생각하기

* 양단억장(揚短抑長)

한신(韓信)의 ‘배수진(背水陣)’은 전쟁사(戰爭史)에 길이 기록(記錄)될 군사전략(軍事戰略)일 뿐만 아니라 자신(自身)이 처(處)한 문제(問題)에 어떻게 대처(對處)할 것인가에 대해 깊은 통찰력(洞察力)을 주는 지혜(智慧이다.

* 유튜브 ‘김영수의 좀 알자 중국’: 하루 명언공부 3월 26일

- 불성인사(不省人事 또는 인사불성人事不省)

- 의식을 잃어서 사람의 일을 알아차리지 못함.

https://youtu.be/5rGmwQ34b88

명구 출전 : '삼국지연의(三國志演義)' 48회, '수호지(水滸志)' 50회
명구 해설 : ‘인사불성’이란 성어는 아마 과음으로 정신을 못 차릴 때 많이 쓰는 것 같다. ‘불성인사’도 똑 같은 말인데 공교롭게 '삼국지연의'와 '수호지'에 같이 보인다. '삼국지연의'의 대목을 보면 “주유가 갑자기 마음에 한 가지 일이 생각났는지 큰소리를 지르며 뒤로 넘어져서는 입으로 선혈을 토했다. 여러 장수들이 황급히 달려와 부축하여 일으켜 세웠지만 진작에 인사불성이 되어 있었다”라고 되어 있다. 반면 '수호지'에는 어린 누이가 나이가 어려 사람을 일을 잘 분간하지 못하는 뜻으로 쓰이고 있다.

김영수
한국사마천학회 교수

간신: 간신학저자
김영수의 브런치스토리입니다. 위대한 역사가 사마천과 그가 남긴 최초의 본격적인 역사서이자 3천 년 통사 '사기'를 평생 연구하고 공부하고 있습니다.

- 102. brunch story → 故事成語고사성어 365 → 故事成語고사성어의 특징과 매력
https://brunch.co.kr/@04d191ed55fb4bb/102

- 사마천 대학 : 『사기』 전문가 과정(4강 사기의 영향과 매력 6-5) 경제, 상업, 치부와 관련한 명언명구들을 집중적으로 알아 봅니다.
https://www.youtube.com/watch?v=vdhyVi_FlmA

『사기』가 후대에 미친 영향은 넓고 깊었다. 『사기』가 영원한 고전으로 남을 수 있는 지적 토대는 『사기』가 후대에 미친 영향과 상당한 관련을 가진다. 다시 말해, 『사기』는 세상에 출현한 이후 지금까지 시대와 왕조를 불문하고 통치계급으로부터 최하층민에 이르기까지 전방위적으로 다양한 영향과 자극을 주었다. 학문적으로는 역사뿐만 아니라 문학과 철학 그리고 사상 방면에까지 뜨겁고 신선한 피를 수혈했다. 구체적으로 희극이나 소설과 같은 대중 문학에 절대적인 영양소를 공급하기도 했다. 이에 따라 다양한 시각에서 수많은 연구가 이루어졌음은 물론이다. 수많은 논쟁을 낳았고, 평가는 천차만별이었다.
『사기』의 영향은 공간적으로 중국 내에만 한정되지 않았다. 동양사회는 말할 것도 없고 서방에까지 상당한 영향을 미쳤다. 또 시간적으로 봉건 왕조시대에만 영향을 준 것이 아니라 현재까지 영향력을 행사하고 있다. 『사기』가 갖춘 권위와 부가가치는 거의 무한하다.

본 강의는 『사기』에 등장하는 다양하고 흥미로운 단어들, 의미심장한 명언명구, 고사성어 등의 의미를 통해 『사기』의 영향과 매력을 알아 봅니다. 특히 경제, 상업 그리고 치부와 관련한 명언명구들을 집중적으로 살펴봅니다.

*****(2024.10.22.)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스

헤럴드경제/“트럼프 당선 시 사회보장제도 파산 가속화…혜택 33% 줄어들 것”
https://v.daum.net/v/20241022122950109
이데일리/WSJ·뉴욕포스트, 퍼블렉시티 고소…"뻔뻔스러운 계획 꾸며“
https://v.daum.net/v/20241022122944107
한겨레/이스라엘 “헤즈볼라, 병원 지하 벙커에 7000억·금 보관”
https://v.daum.net/v/20241022113517133
세계일보/인도·중국 히말라야 국경서 군 병력 철수…긴장 완화하나
https://v.daum.net/v/20241022122545973
한겨레/[단독] 북 인권 강조하면서 ‘영유아 지원’엔 고개 돌린 통일부
https://v.daum.net/v/20241022114525565
한겨레/폴리티코 “미국, 북-러 동맹 저지 수단 없어”
https://v.daum.net/v/20241022114523562
MBC/"불량국가 동원한 도박"‥"근거 없는 소문“
https://v.daum.net/v/20241022121611686
https://tv.kakao.com/v/450369157
서울경제/'금수저' 미국 전직 대통령 맥도날드서 앞치마 두른 모습 화제, 무슨 일?
https://v.daum.net/v/20241022121544676
연합뉴스/일본판 GPS 위성 4기→11기 확대키로…독자적 위치 측정 가능
https://v.daum.net/v/20241022121506649
한국경제/SAP, 3분기 클라우드 매출 25% 늘어…獨 침체에도 성장
https://v.daum.net/v/20241022121401619