• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
물분자 전기 전류
 
 
 
카페 게시글
우리들의 이야기 소리
한글마을 추천 0 조회 52 18.12.07 11:14 댓글 17
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 18.12.07 12:31

    첫댓글 삼성 태블릿 소리 내용중 중국폰과 다르게 번역되는 부분

  • 작성자 18.12.07 12:31

    홍미 노트 5로 번역한 같은 독일 위키 내용

  • 작성자 18.12.07 12:44

    단 몇줄에 불과한 삼성폰과 중국폰의 번역의 차이지만, 이것은 기초 과학의 대부분에서 이런식의 왝곡이 진행되고 있고, 이 부분을 발견하면 삼성 태블릿 자료를 버리고 중국 위키를 통해서 독일 자료와 노르웨이 자료를 읽어야 제대로 정독을 할 수가 있다.
    이런 부분이 한두곳이라면 염려가 안되지만....너무 많다는데 문제의 심각성이 있다.
    한국어를 모국어로 사용하는 삼성 태블릿이 이 문제를 모르고 있었다는 것은 말이 안된다.
    한국과학이나 제대로 번역으로 되돌려 놓아 할 책임이 삼성에게 있다.

  • 작성자 18.12.07 12:47

    대부분의 자료를 태블릿 통해서 읽고 있는 현실에서 얼마나 큰 손실을 입고 있는지...이전에는 막연한 것이었지만, 지금은 직접적으로 앞뒤 문맥이 연결되지 않은 삼성 태블릿의 기능은...태블릿의 사용 가치를 떨어뜨리게 된다. 삼성같은 곳에서 보상을 해 줄리야 만무겠지만, 주로 자료 검색을 하는 태블릿을 중국 태블릿으로 교체를 해야 한다는 것과 같다. 이전부터...삼성 태블릿의 번역에 오류인가 ? 했던 부분이 일본고정간첩들이 주로 왜곡해 놓은 부분들인 것이다. 이것을 이제 알았으므로 이것을 해결하기 위해서는 결국 삼성 태블릿을 버리고 중국 폰으로 갈아타기를 해야 하는 것이다.

  • 작성자 18.12.07 12:51

    @한글마을 국내 정발폰도 아닌 미국 통신사 폰을 구매해서 사용을 해도 이 지경이니....노트 2로 5년동안 검색하면서 얼마나 열통이 터졌겠는가...? 삼성폰의 기능의 문제 이지만, 이것을 통해서 자료를 그동안 취득하면서,
    잘못된 부분을 걸러 내느라 고생한 것은 이루 말할 수없다.
    중국폰으로 갈아탄 올 추석전후 해서...글의 내용들이 제대로 검증되는 상당수가 중국폰을 검색하여서...깨우친 것들이고...두달이 채 되지 안았는데 그간 5년~7년동안 이해 못하던 부분이 지금은 중국폰을 통한 자료부분에서는 읽기만 해도이해가 되는 것이다. 정말 삼성은 이래선 안된다. .. 이곳에 글을쓰면서 욕설이 나온 대부분의 이유가....왜곡도 왜곡이지만, 삼

  • 작성자 18.12.07 12:53

    @한글마을 성폰의 의도적인 왜곡이 출발점이다. 중국폰에서 왜곡이 안되는데...한국폰에서 왜곡이 되는 것을 삼성은 어떻게 해명할 것인가?

    어쩐지 그동안 고질적인....한국과학을 버리고 독일과학과 노르웨이 위키를 중심으로 검증을 하려했던 부분이...중국 위키를 통한 중국 폰으로 자료 검색을 변환하므로 해서 해결책이 찾아지고 있다고 볼수가 있다.
    이 문제를 풀기 위해서 노력한 결과물이겠지만...삼성폰은 이래선 안된다. 한국인에게 웬수 진것도 없는데...왜 삼성은 한국과학을 왜곡하는데 앞장을 서고 있는가?

  • 작성자 18.12.07 15:13

  • 작성자 18.12.07 15:18

    1/1000cm=1pa

  • 작성자 18.12.07 15:31

    1/1kg=1pa

  • 작성자 18.12.07 15:34

    @한글마을 1/1000cm=1pa=1/1m10cm=1/4000 000 000×400 000 000

  • 작성자 18.12.07 15:26

  • 작성자 18.12.07 15:40

  • 작성자 18.12.07 15:57

  • 작성자 18.12.07 16:02

    액체의 물의 1m x1m 에 대기압은 1/10
    그러므로 1m /1m10cm이므로
    길이1m/질량 1kg(1m10cm)가 성립한다.

  • 작성자 18.12.07 17:39

  • 작성자 18.12.07 17:40

    압력=힘의 단위가 같다.

  • 작성자 18.12.07 19:00

    한시간 동안 쓴 글이 일년만에 날라 갔네...별 내용없는데..삼성 언급을 직접 했더니...참내

최신목록