참父母經 / Chambumo Gyeong - 199 - 10개국 43가정 축복결혼식

[대태양/김현수]

10개국 43가정 축복결혼식

참부모님께서는 1969년 제2차 세계순회 노정 중에 10개국 43가정 축복결혼식을 주재하셨다. 세계순회 중에 치러진 10개국 43가정 축복은 한국의 430가정과 연결시키고 세계로 축복을 연결시키는 의미가 있다고 말씀하셨다. 참부모님은 2월 28일 미국 워싱턴DC교회에서 13쌍(신혼 7쌍, 기성 6쌍), 3월 28일 독일 에센교회에서 8쌍(신혼 7쌍, 기성 1쌍), 5월 1일 일본 도쿄교회에서 22쌍(신혼 12쌍, 기성 10쌍)을 축복하셨다.

13 1968년부터 시작된 제2차 7년노정을 중심삼고 세계가 돌아갑니다. 세계는 가인과 아벨이 싸우던 입장과 같이 우익과 좌익이 싸우고 있습니다. 이 싸우는 세계를 수습해서 새로운 가정, 새로운 사회, 새로운 국가, 새로운 세계를 이루어 발전해 나가야 됩니다. 그것이 원리관입니다. 그것이 통일교회가 해야 될 사명입니다. 이리하여 1968년 정월 초하루를 중심삼고 하나님의 날을 이 지상에 설정했습니다. 이날은 통일교회로서 승리한 날입니다. 그리고 430쌍까지 축복을 해주었습니다. 이러한 승리의 날을 횡적으로, 세계적으로 연결시켜야 되겠기에 부모님이 1969년에 세계를 순방하면서 43쌍을 축복해 주었습니다. 이것은 한국에서의 430쌍 축복과 같은 것입니다. 43쌍을 축복해 줌으로써 10개국을 횡적인 무대로 연결시킨 것입니다. 한국에서 이루어진 것을 세계화해야 된다는 것입니다.

14 43쌍 축복은 국제결혼이 많습니다. 미국인은 독일인, 네덜란드인은 영국인, 이런 식으로 국제결혼을 시켰습니다. 대부분 자기 나라 사람끼리는 결혼을 시키지 않았습니다. 세계를 복귀하기 위해서는 민족적인 감정이나 사랑을 초월하여 세계적인 감정을 지녀야 합니다. 그래서 국제결혼을 시킨 것입니다. 그래도 모두들 좋다고 하니 그것을 보는 아버님도 기분이 좋았습니다. 아버님이 축복을 해주고 나서 그들에게 한국을 위해서 무엇을 할 것이냐고 물었습니다. 그들 모두가 무엇이든지 시키는 대로 하겠다고 대답했습니다. 역사상에 아시아인의 한 사람으로서 유럽에서 이런 일을 한 사람은 아직까지 없습니다. 이런 것을 볼 때 통일사상이 얼마나 무서운가 하는 것을 다시 한 번 느끼게 되었습니다.

15 430가정을 축복함으로써 대한민국이 통일교회와 연결될 수 있는 입장에 서게 되었습니다. 그 말은 한국 백성이 통일교회를 믿지 않고 있지만 430가정을 중심삼고 제3 이스라엘권의 혜택을 입을 수 있는 권내에서 탕감조건을 세운 것과 마찬가지라는 것입니다. 그래서 대한민국이라는 것입니다. 그래서 대한민국이 선민권이 되었다는 것입니다. 430가정을 축복한 다음에는 세계적으로 대한민국 땅과 백성을 확대시키는 일을 해야 됩니다. 먼저 성지를 택정해 놓고 그다음에는 430가정에 접붙이는 일을 해야 됩니다. 그래서 제1차 세계순회에서 40개국을 중심삼고 성지를 택정하고 2차 순회에서 43가정 축복을 했습니다. 430가정의 대수가 되는 43가정을 일본과 미국과 독일을 중심삼고 연결시키는 것입니다. 이것은 세계사적입니다. 그럼으로써 세계의 수많은 믿지 않는 인류도 이스라엘권의 혜택을 받을 수 있게 되었습니다. 4천년 혹은 6천년 동안 유대교와 기독교 역사를 거쳐 왔는데 그렇게 전통을 이어받아서 믿고 나오던 그들과 같은 혜택권, 믿지 않고도 평면적 시대에 그 혜택권 내에 가담할 수 있는 특권을 부여한다는 것입니다. 이런 기반이 형성되었습니다.

十カ国、四十三双祝福結婚式
真の父母様は、一九六九年の第二次世界巡回路程中、十カ国、四十三双祝福結婚式を主宰された。そして、「世界巡回中に行われた十カ国、四十三双の祝福は、韓国の四百三十双と連結させ、世界に祝福を連結させる意味がある」と語られたのである。真の父母様は、二月二十八日にアメリカのワシントンＤＣ教会で十三双（新婚七双、既成六双）、三月二十八日にドイツのエッセン教会で八双（新婚七双、既成一双）、五月一日に日本の東京教会で二十二双（新婚十二双、既成十双）を祝福された。
 
 13 一九六八年から始まった第二次七年路程を中心として、世界が回っていきます。世界では、カインとアベルが闘っていたのと同じ立場で、右翼と左翼が闘っています。この争う世界を収拾して、新しい家庭、新しい社会、新しい国家、新しい世界を築いて、発展していかなければなりません。それが原理観です。それが、統一教会の果たすべき使命です。
 
こうして、一九六八年一月一日を中心として、「神の日」をこの地上に設定しました。この日は、統一教会として勝利した日です。そうして、四百三十双まで祝福してあげました。このような勝利の日を横的に、世界的に連結させなければならないので、父母様は一九六九年に世界を歴訪しながら、四十三双を祝福してあげました。これは、韓国における四百三十双の祝福と連結したものです。
 
四十三双を祝福してあげることにより、十カ国を横的な舞台に連結させたのです。韓国で成し遂げられたことを世界化しなければならないというのです。
 
 14 四十三双の祝福は、国際結婚が多いのです。アメリカ人はドイツ人、オランダ人はイギリス人、このように国際結婚をさせました。（欧米では）同じ国の人同士では、ほとんど結婚させませんでした。世界を復帰するためには、民族的な感情や愛を超越して、世界的な感情をもたなければなりません。それで、国際結婚をさせたのです。そのようにしても、全員が「うれしい」と言うので、それを見るお父様も気分が良かったのです。
 
お父様が祝福をしてあげたあと、彼らに「韓国のために何をするのか」と尋ねました。彼らはみな「何でも仰せのとおりにします」と答えました。歴史上に、アジア人の一人として、ヨーロッパでこのようなことをした人は今までいません。このようなことを見ながら、「統一思想」がどれほど途方もないものかを、いま一度感じさせられました。
 
 15 四百三十家庭を祝福することによって、大韓民国が統一教会と連結され得る立場に立つようになりました。それは、韓国の国民が、統一教会を信じてはいないのですが、四百三十家庭を中心として第三イスラエル圏の恵沢を享受できる圏内で、蕩減条件を立てたのと同じだというのです。ですから、大韓民国が選民圏になったのです。
 
四百三十家庭を祝福したその次は、世界的に大韓民国の領土と国民を拡大させなければなりません。まず聖地を選定し、それから四百三十家庭に接ぎ木の役事をしなければなりません。ですから、第一次世界巡回で四十カ国を中心として聖地を選定し、第二次（世界）巡回において四十三家庭の祝福をしました。四百三十家庭に相対する数の四十三家庭を、日本とアメリカとドイツを中心として連結させるのです。これは世界史的です。そうすることによって、世界の数多くの信仰をもっていない人類も、イスラエル圏の恵沢を受けられるようになりました。
 
四千年あるいは六千年の間、ユダヤ教とキリスト教の歴史を経てきましたが、そのように伝統を引き継いで信じてきた彼らと同じ恵沢圏内に、たとえ信じていなくても、平面的時代において加われる特権を与えるというのです。このような基盤が形成されました。

The 43 Couples from 10 nations
During their Second World Tour in 1969, True Parents officiated the marriage Blessing ceremony of 43 Couples from 10 nations. They said that this Blessing was linked to the 430 Couples in Korea and signified connecting the Blessing to the entire world. True Parents blessed 13 couples (seven newly engaged and six already married) at the Washington, D.C. church on February 28; eight couples (seven newly engaged and one already married) in Essen, Germany, on March 28; and 22 couples (12 newly engaged and 10 already married) at the Tokyo church on May 1. 
 
13 The world now revolves around the second seven-year course, which started in 1968. Just as Cain and Abel fought, the left wing and right wing are fighting worldwide. We need to resolve this conflict and develop a new family, a new society, a new nation and a new world. This is the view of the Principle and is the mission of the Unification Church. This is why, on January 1,1968,1 established God's Day. It was the day of victory on this earth for the Unification Church. Shortly thereafter, I conducted the 430 Couples Blessing. I had to connect this victorious day horizontally to the world, so I blessed the 43 Couples while on my 1969 world tour. This was an extension of the 430 Couples Blessing in Korea. By conducting the 43 Couples Blessing, I connected 10 nations on the horizontal level. We need to globalize everything that we have accomplished in Korea. (058-223, 1972/06/11)
 
14 The 43 Couples Blessing was largely intercultural. Everyone was matched internationally, such as American with German, Dutch with English, and so on. In most cases I did not match the Blessing candidates with someone from their own country. In order to restore the world, we need to transcend our attachment to our own people and instead love the world. This is why I conducted a marriage Blessing ceremony with people from different countries. All of them were thrilled to participate and it brought me great joy to look upon them.

After I bestowed the Blessing, I asked what they would like to do for Korea. They said they would do anything I asked of them. Never before in history has an Asian man single-handedly inspired people so profoundly in Europe. In light of this, I once again came to realize how formidable the Unification Principle truly is. (022-229, 1969/05/02)
 
15 Through the Blessing of 430 Couples, Korea came to stand in the position of connecting to the Unification Principle. What this means is that, even though most Korean people may not believe in the Unification Church, they can reap the benefit of being the Third Israel because we have established an indemnity condition for them to do so through the 430 Couples. Thus, the nation of Korea has become the realm of the chosen people.

After blessing the 430 Couples, I needed to carry out the work of expanding this realm of the Republic of Korea and its citizens worldwide. I first needed to choose the holy grounds and then I had to engraft them to the 430 Couples. This is why I chose holy grounds in 40 nations during my First World Tour and blessed 43 Couples during my Second World Tour. I determined to connect Japan, America and Germany through the 43 Couples, who were the counterparts of the 430 Couples. This was a global, historic task. As a result, it has become possible even for the world's innumerable nonbelievers to enjoy the benefits of the realm of Israel in this age of horizontal restoration, the same benefits as those enjoyed by those who inherited the traditions of the Jewish or Christian faith, whether over the past 4,000 years or today. Such a foundation has been established.