참父母經 / Chambumo Gyeong - 201 - 독신축복식 / 独身祝福式 / Singles Blessing

[대태양/김현수]

독신축복식

첫 독신축복식이 1963년 3월 28일 서울 청파동1가 전 본부교회에서 거행되었다. 연령문제 등 사정에 의해 땅에서 상대를 맞이해 축복받을 수 없는 경우 우선 독신축복을 받아 영계에서 상대를 만날 수 있게 한 것이다. 이날 축복식에는 입교 6년, 60세 이상 된 식구 41명(남 1명, 여 40명)이 참가했다. 이후 수차례에 걸쳐 독신자 축복식이 개최되었다.

25 나이가 많기 때문에 시집가려야 갈 수 없고 장가가려야 갈 수 없는 60세 이상의 사람들에 대해 1963년 부모의 날에 모이라고 했습니다. 이들이 죽은 다음에 갈 가정적인 낙원형을 저나라에 만들어 주기 위해서입니다. 지금까지의 낙원은 가정적인 낙원이 아닙니다. 상대 인연이 결정되지 않았습니다. 천사세계와 마찬가지로 전부 상대가 없습니다. 그렇지만 이 시대에 부모님이 그런 나이 많은 사람들을 이 땅에서 상대이념을 갖추게 해서 저나라에 예약된 낙원적인 가정을 만들어 놓아야 됩니다. 천국은 본래 가정을 중심삼고 부모처자를 거느리고 들어가는 곳인데, 그것을 못했으니 부모님이 낙원적인 천국이 이루어지게 해야 됩니다. 그러니 그 사람들을 보호해 주어야 됩니다. 지상에서 상대를 못 맺고 죽어 영계에 가게 되면 영인들과 상대할 수 있는 기준의 약속이라도 해야 됩니다.

26 아버님이 아담 자리에서 타락한 해와를 복귀해야 이 복귀된 해와를 통해서 자기 상대를 복귀해 줄 수 있습니다. 아버님이 해와를 복귀해 주니 비로소 하늘 편에 서게 됨으로써 미래의 남편을 구해 줄 수 있다는 것입니다. 아담이 해와 말을 듣고 따라가 타락했지만, 복귀시대에는 완성한 해와 말을 들을 수 있는 영인을 찾아서 그와 하나됨으로써 복귀하는 것입니다. 그렇게 영계에서 상대를 찾아 약혼식을 하고, 해와 복귀식을 하고, 그다음에 성주를 통해서 영적으로 사랑을 복귀해 주는 식을 하는 것입니다. 그것을 하고 가야 여러분이 저나라에서 선택권이 있습니다. 거기에는 기다리는 영인들이 많습니다. 수많은 영인들이 자기를 상대로 선택해 주기를 바라고 있습니다. 그런 특권이 있습니다. 그런데 특권이 있다고 해서 여러분이 먼저 가서 ‘우리끼리 살자.’고 할 수 없습니다. 부모님이 갈 때까지 기다려야 됩니다. 내가 영계에 가서 승낙을 해야 됩니다. 여러분 마음대로 할 수 없다는 것입니다.

27 1978년 11월 7일 오후 5시 53분을 기하여 101쌍의 약혼식을 거행하오니, 거룩하신 아버지의 이름으로 허락하시옵소서. 이 땅 위에 있는 딸들과 영계에 있는 아들들이 하나될 수 있는 인연을 허락하시옵소서. 지상의 딸과 영계의 아들을 상대로 맺어주는 데 있어서 미래에 영원한 세계에 가서 가정을 이룰 수 있는 권한을 하늘의 이름과 참부모의 이름으로 부여하오니, 아버지, 받아 주시옵소서. 온 영계의 영인들이 소원하는 추앙의 대상으로 한 사람 한 사람이 남아질 것을 알고 있사옵니다. 그들과 더불어 지상의 어떠한 때를 지나 영계에 가서 묶어질 수 있는 하나의 인연을 여기에서 결정하오니, 아버지, 부여하시옵소서. 그리하여 영계에 가서도 참부모의 이름과 더불어 하나됨으로써 영원한 부부의 인연을 설정하기를 원하오니, 아버지, 허락하여 주시옵소서. 땅에서는 실체를 갖고, 영계에서는 미래의 조건적인 영적인 실체로서 축복의 길을 열기를 원하오니, 아버지, 허락하시옵소서. 이 101쌍의 약혼을 허락해 주시옵기를 바라오며, 이제 거행할 결혼식도 허락하여 주시옵기를 바라옵니다.

独身祝福式

最初の独身祝福式が、一九六三年三月二十八日、ソウルの青坡洞一街の旧本部教会で挙行された。年齢問題などの事情により、地上で相対を迎えて祝福を受けられない場合、まず独身祝福を受け、霊界において相対に出会えるようにしたのである。この日の祝福式には、入教六年、六十歳以上になった食口四十一人（男性一人、女性四十人）が参加した。以後、数回にわたって独身者の祝福式が開催された。
 
 25 年を取っているために、嫁ごうにも嫁げない六十歳以上の人たちに対して、一九六三年の「父母の日」に集まるように言いました。彼らが死んだあとに行く、家庭的な楽園型をあの世につくってあげるためです。今までの楽園は、家庭的な楽園ではありません。相対関係が決定されていませんでした。天使世界のように、すべて相対がいません。しかし、この時代において父母様が、そのような年を取った人たちに、この地で相対理念をもたせて、あの世に約束された楽園的な家庭をつくっておかなければなりません。
 
天国は本来、家庭を中心として、父母や妻子を引き連れて入る所なのですが、それができなかったので、父母様が、楽園的な天国がつくられるようにしなければなりません。ですから、その人たちを保護してあげなければならないのです。地上で相対と結ばれずに死んで霊界に行くようになれば、霊人たちの相対になれるという約束の基準だけでも立てておかなければなりません。
 
 26 お父様がアダムの立場で、堕落したエバを復帰してこそ、この復帰されたエバを通して、自分の相対を復帰してあげられます。お父様がエバを復帰してあげるので、初めて天の側に立つようになることによって、未来の夫を探してあげられるというのです。アダムがエバの言うことを聞いて付いていって堕落しましたが、復帰時代には、完成したエバの言うことを聞ける霊人を探し出し、それと一つになることによって復帰するのです。
 
そのように霊界で相対を探し出して約婚式をし、エバ復帰式をして、その次に、聖酒を通して霊的に愛を復帰してあげる式をするのです。それをしていってこそ、皆さんがあの世で選択権をもてるのです。そこには待っている霊人たちがたくさんいます。数多くの霊人たちが自分を相対として選んでくれることを願っています。そのような特権があるのです。ところが、特権があるからといって、皆さんが先に行って「私たちだけで暮らしましょう」とは言えません。父母様が行く時まで待たなければならないのです。私が霊界に行って承諾しなければなりません。皆さんの思いどおりにはできないというのです。
 
 27 一九七八年十一月七日午後五時五十三分を期して、百一双の約婚式を挙行しますので、聖なる（天の）お父様の名によって許諾してください。この地上にいる娘たちと、霊界にいる息子たちが一つになり得る縁を許諾してください。地上の娘と霊界の息子を相対として結んであげるに当たって、未来に永遠なる世界に行き、家庭を築ける権限を天の名と真の父母の名によって与えますので、お父様、お受けください。
 
全霊界の霊人たちが願う崇敬の的として、一人一人が残ることを知っております。彼らと共に、地上のある期間を過ごし、霊界に行って結ばれ得る一つの縁をここに決定いたしますので、お父様、お与えください。そうして、霊界に行っても真の父母の名とともに一つになることによって、永遠なる夫婦の縁を設定することを願いますので、お父様、許諾してください。地では実体をもち、霊界では未来の条件的な霊的実体として祝福の道を開くことを願いますので、お父様、許諾してください。この百一双の約婚を許諾してくださることを願いながら、これより挙行する結婚式も許諾してくださることをお願い申し上げます。

Singles Blessing

The first Singles Blessing ceremony was held on March 28, 1963 at the original Cheongpa-dong headquarters church in Seoul. Those who could not be matched and blessed with a spouse on earth, due to considerations such as age, were given the opportunity to receive the Singles Blessing so that they would eventually be able to meet their spouse in the spirit world. Forty-one members, one man and 40 women, participated in this ceremony. All had been members for at least six years and were at least 60 years of age. Since then, many Singles Blessing ceremonies have been held.
 
25 I asked those who were 60 years or older, and too old to marry a physical partner even if they wanted to, to gather on Parents' Day 1963.1 did so in order to create a model for their family paradise in the world after death. Up until now paradise has not been for families. In it, people have not had a spouse. Their situation was the same as that of the angelic world. At this time, however, abiding by the principle of partnership, I need to equip elderly people on earth so they can reserve their place in the family paradise of the spirit world. According to God's original intention, the kingdom of heaven in the spirit world is a place where one is surrounded by one's family: parents, spouse and children. But if our members 60 years and older are unable to form families, I need to create a kingdom of heaven for them that is like God's originally intended paradise. I must protect these people. At least I need to promise them that if they die and go to the spirit world without a spouse on earth, they will have one there. (152-037, 1963/03/03)
 
26 Only when I, in the position of Adam, restore fallen Eves, can their spouses be restored through them as restored Eves. What this means is, by restoring Eve now, she comes to stand on heaven's side and can save her future husband. Adam fell by listening to Eve, so once you become a restored Eve through this ceremony you will need to receive a man in the spirit world who will listen to your words, and make him one with you in order to restore him. You will find a spouse candidate in the spirit world, and become engaged. It begins with this Blessing ceremony for the restoration of Eve. It is followed by a ceremony to restore love spiritually through holy wine. Once you have done these, then when you go to the next world you can choose your own spouse. There are many spirit men waiting there hoping to be chosen as a partner. You have this privilege. However, the fact that you have this privilege does not mean you can go there first and tell someone, "Let us live together." You have to wait until I go. I have to go to the spirit world to give you my consent. You cannot do just as you please. (101-310, 1978/11/07)
 
27 Heavenly Father, at 5:53 in the afternoon of November 7, 1978, I am performing the engagement ceremony of 101 couples, and I pray that You will permit it in Your holy name. Please allow this connection, by which Your daughters on earth and Your sons in the spirit world can be united as one. By matching Your daughters on earth with Your sons in the spirit world, I am bestowing upon them the right to form families when they go to the eternal world in the future, in the name of heaven and in the name of True Parents. So Heavenly Father, please accept them. I know that each and every one of them will remain as the objects of adoration hoped for by all spirits in the spirit world. I have determined right here and now the one connection by which after they have spent some time on this earth, they can go to the spirit world and be linked to their spouse. So Father, please grant this. I hope that, in this way, they can form eternal relationships of husband and wife when they go to spirit world by becoming one with their spouse in the name of True Parents. So Heavenly Father, please permit this. I wish to open the way for those here on earth to receive the Blessing conditionally, and for it to become substantial when they arrive in the spirit world. So Father, please allow this. I pray that You will permit the engagement of these 101 couples, and that You will also permit their future wedding ceremony. (101-310, 1978/11/07)