팔월의 물방울/ 강명주.
여름 햇살이 야무지다
달구어진 아스팔트 위로
물방울이 하나둘 떨어진다
소나기가 탁탁
여름의 등을 두드리며 지나가고
세상은 잠시 숨을 고른다
이글거리는 태양과 신나게 퍼붓는 비
한 치도 물러서지 않는
팔월의 한 판 승부다
우리 단 한 번쯤
팔월처럼 뜨겁게 살아 보았나
팔월의 햇살같이
굳어진 영혼을 깨우며
누군가의 손을 잡고
가을을 향해 냅다 달려보자
메마른 마음을 적시는
감로수 같은 물방울이 되어 보자
Water Droplets of August by Kang Myung-joo
The summer sunshine is firm.
On the scorching asphalt,
Water droplets fall one by one.
The shower patters,
Patting the back of summer as it passes by,
And the world catches its breath for a moment.
The blazing sun and the rain pouring down excitedly.
It is a showdown in August,
Without backing an inch.
Have we ever lived as hotly as August,
just once?
Like the sunshine of August
Awakening hardened souls.
Holding someone's hand,
Let's run straight toward autumn.
Let's become water droplets like sweet dew,
soaking parched hearts.
첫댓글
안녕하세요 이시간 오시니
반가움으로 인사를 드린답니다
한주간도 수고하셨구요
건강하시고 행복한 일들이
가득한 하루 보내시길
같이 하면서
감사함을 드린답니다