2. 원제 : 마법소녀 프리티 사미(魔法少女プリティサミ-). 애니메이션 '천지무용'의 등장인물 마사키 사사미 쥬라이를 주인공으로 만들어진 스핀오프. 한국 로컬라이징판은 번역도 더빙도 나쁘지 않았지만 동시간대에 포켓몬스터(...)와 대결하는 바람에 망했습니다. 3. 원제 : 진 여신전생 데비치루(真·女神転生デビチル). GBC용 게임 진 여신전생 데빌 칠드런 흑의 서·적의 서(真·女神転生 デビルチルドレン 黒の書·赤の書)의 TV애니메이션. KBS에서 방영된 한국판은 디지몬을 의식한 듯한 어색한 번역, 중복 캐스팅 등의 문제도 있었지만 무엇보다 글쓴분도 말씀하신 마지막화 유실이 가장 큰 문제였습니다.
48화(총 50화 중 왜색, 선정성 문제로 31, 37화가 빠짐) 완결로 기획되어 방영되던 중 2002년 2월 10일 방영된 47화에 마지막화를 알리는 자막을 넣는 사고가 터졌습니다. 그리고 그대로 끝나(...) 2월 17일부터는 별나라 요정 코미가 방영되었고, 코미의 마지막화가 방영된 7월 14일이 되어서야 데블파이터 48화가 방영됐어요. 그 뒤 투니버스, iTV등에서는 문제없이 방영되었지만 2008년 재능TV에서 방영할 때는 테이프 음성부 손상으로 아예 테이프를 넘겨받지 못해 48화를 방영하지 못했습니다. 인터넷에 떠도는 더빙판도 다 재능판이라 마지막화가 없죠.
4. 원작 소설의 한국어판은 2000년대 초반 조은세상에서 11권까지 출간. 그 뒤 지금까지 절판되었다가 올해 문학동네에서 판권을 계약, 순차적으로 출간 중입니다. 앞으로 나올 책까지 포함한 십이국기 전 시리즈를 출간할 계획이라고 하네요. 7. 밀리 톰슨은 덩치나 사용하는 무기 때문에 남자 같지만 여자 맞습니다. 8. 츄츄는 발레리나가 착용하는 스커트인 튀튀(tutu)의 일본식 표기(チュチュ). 프린세스 튀튀라고 하기에는 이상해서 츄츄 그대로 사용한 것 같아요.
첫댓글 1 3 4 6!!!! 와 1은 완존히 잊고있었던 만화네요 ㅎㅎ
츄츄ㅠㅠㅠㅠ레알 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
쿠루쿠루 지존!!
트라이건!! 쿠루쿠루!! 쿠루쿠루는 리메이크 됐을 때 참 좋아했는데 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ트라이건 그 불량 목사 좋아했어요 십자가 총 멋지다고 막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 버키와 투투도 좋아했는데 대체 왜 좋아했었는지 이해가 안되네요..그림체 영..
십이국기 완결난걸로 알아요
@치킨보다피자 애니 아닐까요? 십이국기 소설은 작가님이 연재를 하셔야 완결이 날듯...ㅠㅠㅠ
원작은 완결 안났어요 ㅋㅋ
십이국기!ㅠㅠ! 백번보세요!
쿠루쿠루 빼곤 다 모르는거다..★
버키와 투투 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님 말씀대로 내용 기억 안 나는데 저 분홍색 동글이들 미친 존재감이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데블 파이터는 내용 까먹었지만 오프닝을 대체 얼마나 들은건지 오프닝 가사랑 음이 다 기억난다죠... 하하...
십이국기랑 츄츄만 빼고 다 본거네요~!
2. 원제 : 마법소녀 프리티 사미(魔法少女プリティサミ-). 애니메이션 '천지무용'의 등장인물 마사키 사사미 쥬라이를 주인공으로 만들어진 스핀오프. 한국 로컬라이징판은 번역도 더빙도 나쁘지 않았지만 동시간대에 포켓몬스터(...)와 대결하는 바람에 망했습니다.
3. 원제 : 진 여신전생 데비치루(真·女神転生デビチル). GBC용 게임 진 여신전생 데빌 칠드런 흑의 서·적의 서(真·女神転生 デビルチルドレン 黒の書·赤の書)의 TV애니메이션. KBS에서 방영된 한국판은 디지몬을 의식한 듯한 어색한 번역, 중복 캐스팅 등의 문제도 있었지만 무엇보다 글쓴분도 말씀하신 마지막화 유실이 가장 큰 문제였습니다.
48화(총 50화 중 왜색, 선정성 문제로 31, 37화가 빠짐) 완결로 기획되어 방영되던 중 2002년 2월 10일 방영된 47화에 마지막화를 알리는 자막을 넣는 사고가 터졌습니다. 그리고 그대로 끝나(...) 2월 17일부터는 별나라 요정 코미가 방영되었고, 코미의 마지막화가 방영된 7월 14일이 되어서야 데블파이터 48화가 방영됐어요.
그 뒤 투니버스, iTV등에서는 문제없이 방영되었지만 2008년 재능TV에서 방영할 때는 테이프 음성부 손상으로 아예 테이프를 넘겨받지 못해 48화를 방영하지 못했습니다. 인터넷에 떠도는 더빙판도 다 재능판이라 마지막화가 없죠.
4. 원작 소설의 한국어판은 2000년대 초반 조은세상에서 11권까지 출간. 그 뒤 지금까지 절판되었다가 올해 문학동네에서 판권을 계약, 순차적으로 출간 중입니다. 앞으로 나올 책까지 포함한 십이국기 전 시리즈를 출간할 계획이라고 하네요.
7. 밀리 톰슨은 덩치나 사용하는 무기 때문에 남자 같지만 여자 맞습니다.
8. 츄츄는 발레리나가 착용하는 스커트인 튀튀(tutu)의 일본식 표기(チュチュ). 프린세스 튀튀라고 하기에는 이상해서 츄츄 그대로 사용한 것 같아요.
@치킨보다피자 저도 대부분 주워온 정보라(...)
데블파이터 어렸을 때 진짜 재밌게 봤어요ㅋㅋㅋ 근데 지금은 내용 기억안나서 검색해봤더니 동심파괴...
츄츄는 진짜..ㅠㅠ 지금도 생각나면 재탕합니다..
노노노. 쿠루쿠루는 의외로 유명해요. ㅋㅋㅋ 요즘 안그래도 용사짤이 유행이더라구요. 용사님 용사님. ㅋㅋㅋ
아 진짜 십이국기 진짜 완전 명작이죠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 오노 후유미님 빨리 연재좀
아 2개 정도 빼고 다 모르겠어요 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
십이국기는 진짜 재밌어요!! 요즘도 심심할때 읽고 있는데ㅠㅠ 어우 빨리좀 나와라 다음권 ㅠㅠ
우리는 챔피언 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
용사님!!!!!!!!!!!!
데블파이터 너무 재밌게 봤어요 매주 일요일 아침 본방사수ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1은 저 분홍색방울만 어렴풋이 기억나고 마법천사루비는 정말 좋아했았는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
트라이건!!! ㅠㅠ 만화책으로도 가지고 있지요
십이국기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ허으ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
다 기억하네요.. 아, 서글퍼라... 나이든거 증명...ㅠ 트라이건은 솔직히 나이가19금 이었던 거 같은데 미성년일때 봤다는거ㅋㅋㅋ 십이국기...ㅠ 그래요 저의 덕질의 가장 베이스였던 십이국기...ㅠㅠ 고등학교때 원작보고 완전 홀딱 반했는데....ㅠ엔키...ㅠㅠ
츄츄 초등학교때봐서 기억은 잘안나는데 좀 어두웠던걸로 기억나요ㅋㅋ아닌가..
십이국기요? 당연히 쇼류x요코 아닌가요? 마성의 할아버지x소녀커플 헉헉 허억 뿅가죽네
십이국기!!!! 츄츄!!!!!!! 십이국기!!!!!!!!!!! 츄츄!!!!!!!!!!!!!!!!! OVA라도 꼭 내놓아야할 작품들ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
와...한개빼고 다봤네요..루비는 애니이름은 기억못하고 둔기같은 지팡이로 기억하죠
헐!!!!!!!버키와 투투 보고 소리질렀어요!!!!!!! 몇몇 장면들이 기억나고 주인공 얼굴도 알겠는데 만화의 세계관이나 이름조차 기억못해서 제목을 찾지못했던.............
쿠루쿠루ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ다시보고싶네요
요즘 십이국기 완전판 읽고 있는데 케이키가 게이키가 됨. 싸가지 없는 게이키
그리고 프린세스 츄츄는 원작 만화 있구여, 캐릭터랑 제목은 갔다 썼지먼 내용 완전 다름. 파키아 하.... 사랑한다
쿠루쿠루 ㅠㅠ 완전 좋아했었어요 ㅠㅠㅠ 마법천사 루비는 옛날에 즐겨봤던 만화 파이팅 대운동회랑 그림체가 똑같네요 ㅠㅠ 파이팅 대운동회도 완전 재미있었는데 ㅠㅠㅠ
갑자기 어린 시절이 생각나는군...
파이팅!!대운동회,태양의 기사 피코
다간,사자왕 가오가이거,지구용사 썬가드!! 장난 아니었음
나에겐 썬가드가 최고임ㅠㅠ♥무지개~다리놓고~가고 싶어도~주제가도 아직 기억함.슬레이어즈(마법소녀 리나가 나옴),마법기사 레이어스(여고생 3명 나옴,사진있음)시간 탐험대,란마,그리고 스피드왕 번개,고고 다섯쌍둥이,녹색전차 해모수...하ㅠㅠ♥다 커서는...미국만화ㅋㅋ벤 텐,파워퍼프걸...와...나 하라는 공부는 안 하고 만화만 본거 인증함??ㅋㅋㅋㅋ
썬가드!!!완전 사랑함ㅠㅠ내용은 가물가물 하지만...ㅎ
@상큼한 아가씨♥ 썬가드 남주 불새...간지나는 빨간옷의 싸나이ㅋㅋㅋㅋ
@상큼한 아가씨♥ 파이팅!!대운동회!!
이상해...막...외계인들이랑 시합하곸ㅋㅋ이상한 물체와 합체해서 시합하기도 하고ㅋㅋㅋㅋ전부 사기캐들ㅋㅋㅋㅋ
@상큼한 아가씨♥ 빼먹을뻔함!!
천공의 에스카플로네....하...마성의 애니임...
주제가도 귓가에 생생함...
어둠을 헤치는 소망의 날개~지지안는 용기 심어주네~그대의 그대의 환한 미소~내맘속 가득히...진짜 신비스러운 만화ㅠㅠ♥
십이국기 정말 재밌게봤눈데..ㄷㄷㄷ 갑자기 다시보고 싶어지네요 라크슌 ㅠㅜㅠㅜ