How would you gentlemen like your steaks? I'd like to have well-done, please.
Park : That'll be fine for me, too.
Waiter : Thank you. How about the order first?
Foster : I'll have the veal and a baked potato, please.
Waiter : How would you gentlemen like your steaks?
Park : I'd like to have well-done, please.
Smith : I want to have medium, too.
Waiter : Thank you. Would you care for an hors d'oeuvre? I can recommend the shrimp cocktail.
Spencer : Yes, we'll all have the shrimp cocktail, please.
Waiter : Thank you, gentlemen. What kind of dressing would you like on your salad, sir?
박 부장 : 저도 그것 좋습니다.
웨이터 : 감사합니다. 먼저 주문하시지요?
프스터 : 송아지 고기와 구운 감자를 주십시오.
웨이터 : 스테이크를 어떻게 요리해 드릴까요?
박 부장 : 잘 익혀 주십시오.
스미스 : 내 것은 중간으로 익혀 주십시오.
웨이터 : 감사합니다. 식용을 돋우는 오르되브르(전체)는 어떤 것으로 하시겠습니까? 새우 칵테일을 추천하고 싶습니다.
스펜서 : 네, 모두 새우 칵테일로 주십시오.
웨이터 : 감사합니다. 야채 샐러드는 어떻게 해 드릴까요?
<해 설>
양식의 정식코스 중 수프 다음 순이 생선이다. 이때 나오는 요리는 salmon(연어), trout(송어), rainbow trout(무지개 송어), lobster(큰 새우), shrimp(작은 새우) 등이다. 제4코스인 entree(앙
트레) 즉, 우리들이 주식으로 먹는 비프스테이크 등이 여기에 속한다. 비지니스상담시 식사예절
도 중요하다. 특히 스테이크 종류는 소의 부위에 따라 다르다. 샤토브이랑, 소허리 부분,
Tournedos(투류네스, 베이컨을 무늬로 한 스테이크). Sirloin steak(서로인 스테이크, 갈비 안
쪽 안심부분). T-bone steak(T-자형 뼈가 있는 스테이크) 그리고 Fillet mignons(소허리의 연한
부분) 등으로 나눈다. 특히 스테이크를 주문할 때 “How would you like your steaks?라고 물으
면 웨이터에게 Well-done(잘 익은 상태). Medium(반쯤 구운 상태), Rare(덜 구운 상태)” 중 하나를 주문한다. 다음은 이와 관련된 몇 가지 표현을 알아본다.
1) I'll have tomato soup, trout with green peas, and mashed potatoes please.
2) Let's have some wine with the meal. How about drink first?
3) I think one of the chief's specialties is steak today.
4) What would you have for your dessert, sir?
5) Well, I would like to have ice cream and chocolate cakes please
첫댓글 오홋~이거갖구 영어공부 열심히 하겠습니다. 다음에도 올려주세요..
Rare plz ㅋㅋㅋ