참父母經 / Chambumo Gyeong - 203 - 세계적으로 이목을 끈 1800가정 축복결혼식

[대태양/김현수]

세계적으로 이목을 끈 1800가정 축복결혼식

1800가정 국제축복결혼식이 1975년 2월 8일 서울 장충체육관에서 거행되었다. 이날 축복식에는 한국 892쌍(재일동포 18쌍 포함), 일본 811쌍, 구미 111쌍, 대만 2쌍 등 총 1천816쌍이 참가하였다. 이 가운데 87쌍이 국제적으로 맺어졌고 총 20개국이 참가하였다. 축복식에는 국토통일원 장관의 축사가 있었으며, 행사 후 서울 시내 카퍼레이드가 펼쳐졌다.
 
6 1975년 2월 8일 1800상 축복결혼식을 거행했습니다. 통일교회가 개인적으로 선을 보이고 가정적으로 선을 보이는 데 있어서 부모님 가정 뿐만 아니라 전 세계 통일교회 교인들이 세계 앞에 드러나지 않으면 안 됩니다. 이러한 하나님의 뜻이 있기 때문에 가정적으로 승리해서 하나의 말뚝을 박는 일을 해야 되는데, 제1차 7년노정, 제2차 7년노정의 공적을 터전으로 하여 제3차 7년노정 위에 부모를 중심삼고 여러분 가정을 평면도상에 횡적으로 전개시킬 수 있는 하나의 시위, 하나의 공격전을 펼친 것이 1800쌍 축복행사였습니다.

7 제3차 7년노정에 처음 들어와서 1800쌍 축복이 이루어졌습니다. 3차 7년노정은 하나님의 뜻으로 보면 타락권이 아니고 완성권 내에 돌입한 것이기 때문에 여러분이 이것을 역사적으로 빛나는 전통으로 남겨야 됩니다. 1800가정 축복은 세계적인 축복입니다. 20개국에서 모여 와서 세계사적인 축복을 받은 것입니다. 세계 초민족적인 전통기준을 세우는데 있어서 한국을 대표한 여러분은 부끄러운 사나이가 되어서는 안 됩니다. 각 나라가 그 경쟁입니다. 한국에서는 많은 가정들이 축복을 받았으니만큼 주체국으로서 빛나는 전통을 세워야 됩니다. 아담 해와가 자기들 멋대로 해서 타락하던 것과 마찬가지로 다시 타락하지 말고 하나님과 부모님의 말씀을 절대 의지해서 하나님이 원하고 부모님이 원하는 가정이 되어야 합니다.

世界的に注目を集めた千八百双祝福結婚式

千八百双国際祝福結婚式が、一九七五年二月八日、ソウルの奨忠体育館で挙行された。この日の祝福式には、韓国から八百九十二双（在日同胞十八双を含む）、日本から八百十一双、欧米から百十一双、台湾から二双など、合計千八百十六双が参加した。この中で、八十七双が国際的なカップルとなり、合計二十カ国の人々が参加した。祝福式では国土統一院長官の祝辞が述べられ、行事後、ソウル市内でパレードが行われた。
 
６ 一九七五年二月八日に千八百双の祝福結婚式を挙行しました。統一教会が個人的に初めて公に姿を現し、家庭的に初めて公に姿を現すときは、父母様の家庭だけではなく、全世界の統一教会員たちが、世界の前に現れなければなりません。このような神様のみ旨があるので、家庭的に勝利して一つの杭を打たなければならないのですが、第一次七年路程、第二次七年路程の功績を土台として、第三次七年路程の上に、父母を中心として皆さんの家庭を平面上に横的に展開させ得る、一つの示威、一つの攻戦を広げたのが、千八百双の祝福行事でした。
 
７ 第三次七年路程に入って、すぐに千八百双の祝福が行われました。第三次七年路程は、神様のみ旨から見ると、堕落圏ではなく完成期圏内に突入したので、皆さんがこれを歴史的に輝かしい伝統として残さなければなりません。千八百家庭の祝福は世界的な祝福です。二十カ国から集まってきて世界史的な祝福を受けたのです。
 
世界の超民族的な伝統基準を立てるに当たって、韓国を代表する皆さんは、恥ずかしい男になってはいけません。各国がその競争です。韓国ではたくさんの家庭が祝福を受けたのですから、主体国として輝かしい伝統を立てなければなりません。アダムとエバが自分たちの思いどおりにして堕落しましたが、それと同じようにして再び堕落するのではなく、神様と父母様のみ言を絶対的な支えとして、神様が願い、父母様が願う家庭にならなければなりません。

The 1800 Couples : Attracting global attention
The International Marriage Blessing Ceremony of 1800 Couples was held at Jangchung Gymnasium in Seoul on February 8, 1975. Participating in this ceremony were a total of 1,816 couples, consisting of 892 couples from Korea (including 18 who were Korean residents in Japan), 811 couples from Japan, 111 couples from Europe and America, and two couples from Taiwan. Among them, 87 couples were matched internationally. A total of 20 nations were represented. The minister of the Board of National Unification gave a congratulatory address, and after the ceremony the participants held a motorcade through downtown Seoul.
 
6 On February 8, 1975, the 1800 Couples Marriage Blessing Ceremony was conducted. Not only True Parents' family but also all members of the Unification Church worldwide need to appear before the world on the individual and family levels. Since this is God's Will, we need to show our victory on the family level, based on the accomplishments during the first and second seven-year courses. Held on the basis of the third seven-year course, the 1800 Couples Blessing Ceremony was a demonstration, an aggressive campaign to plant your families on the horizontal plane with True Parents at the center. (077-217, 1975/04/12)
 
7 The 1800 Couples Blessing took place at the first moment we entered the third seven-year course. From the viewpoint of God's Will, we have entered the realm of completion, no longer the fallen realm, through the third seven-year course. So you need to plant this in history as a shining tradition. The 1800 Couples Blessing is a world-level Blessing with people from 20 nations participating. In the work of establishing the standard for supranational traditions, you, as representatives of Korea, must not feel there is anything to be ashamed of. Korea is in the running with every other country. Since many couples in Korea have received the Blessing, as people of the leading nation you need to establish a shining tradition. You should not fall as Adam and Eve fell, by doing whatever you feel like. Relying absolutely on the words of God and True Parents, you should become families whom God and True Parents desire. (083-255, 1976/02/08)