Lesson 77 Fools Rush in Where Angels Fear to Tread(하룻강아지 범 무서운 줄 모른다)

[정승남세기영어교육연구회장]

[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]

Lesson 77 English in a Minute: Fools Rush in Where Angels Fear to Tread(하룻강아지 범 무서운 줄 모른다)​

Fools rush in where angels fear to tread.

(하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 / 천사가 발 들여놓기를 두려워하는 곳에 바보는 뛰어 들어 간다.)

New born calves don't fear tigers.

(갓 태어난 송아지는 호랑이를 무서워하지 않는다)

* Fools rush in where angels fear to tread.*

(하룻강아지 범 무서운 줄 모른다 / 천사가 발 들여놓기를 두려워하는 곳에 바보는 뛰어 들어 간다.)

https://youtu.be/4CCfYi1u8Y4

Disclosure :: Where Angels Fear To Tread

-

Fools rush in

바보들은 몰려들어

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳으로

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Fools rush in

바보들은 몰려들지

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳으로

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Rush in where wise men never go

현명한 이들이 절대 가지 않을 곳으로 달려드네

But wise men never fall in love

그들은 절대 사랑에 빠질 수 없을걸

So how are they to know

그러니 그들은 알 턱이 없지

When we met

우리가 서로 닿았을 때 말야

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳에서

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Fools rush in

바보들은 몰려들어

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳으로

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Rush in where wise men never go

현명한 이들은 절대 가지 않을 곳으로 달려드네

But wise men never fall in love

그들은 절대 사랑에 빠질 수 없을걸

So how are they to know

그러니 그들은 알 턱이 없지

oh, oh, oh, oh

When we met

우리가 서로 닿았을 때 말야

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳에서

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Fools rush in

바보들은 몰려들지

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳으로

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Care, fool, fool

조심해, 바보, 멍청이

Care, fool

조심해요, 어리석은 사람

Fools rush in

바보들은 몰려들어

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳으로

And so I come to you my love

그래서 네게 온 것 같아, 내 사랑

My heart above my head

마음이 머리 위로 붕 떠버려서

Fools rush in

바보같이 몰려드네

Where angels fear to tread

천사들도 걷길 두려워하는 곳으로

*Fools rush in (Where angels fear to tread)

-> 잘 모르면 용감한 법, 미숙한 이들이 잘 아는 이라면 하지 않을 일을 저지르는 것.

≒ 하룻강아지 범 무서운줄 모른다

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지