Melania Trump fires back at ABC over Jimmy Kimmel: 'ENOUGH IS ENOUGH' Time Subtitle Machine Translation 0s Melania Trump >> is going after Jimmy Kimmel after the 멜라니아 트럼프 여사는 지난 3s late night host mocked her in a parody that aired Thursday before - 9s the horrific turn of events that unfolded Saturday night at the dinner. 저녁 만찬에서 끔찍한 사건이 발생하기 전이던 목요일에 방송된 심야 토크쇼 진행자 지미 키멜의 패러디에 대해 강하게 비판하고 나섰습니다. 14s He called her, get this, an expectant widow, 놀랍게도 그는 그녀를 임신한 과부라고 불렀는데, 마치 19s >> as if to say her husband had been murdered, assassinated, and this is the 그녀의 남편이 살해당하고 암살당해서 이 23s woman left behind. He thought it was funny. The first lady posted this, 여자만 남았다는 듯이 말입니다. 그는 그것이 재밌다고 생각했다. 영부인은 다음과 같이 게시했습니다. 27s "Kimmel's hateful and violent rhetoric is intended to divide our country. His "키멜의 증오에 찬 폭력적인 발언은 우리 나라를 분열시키려는 의도입니다. 31s monologue about my family isn't comedy. His words are corrosive and deepens the 제 가족에 대한 그의 독백은 코미디가 아닙니다. 그의 말은 해롭고 36s political sickness within America. People like Kimmel shouldn't have the 미국의 정치적 병폐를 심화시킵니다. 키멜 같은 사람들은 40s opportunity to enter our homes each evening to spread hate." A coward, 매일 저녁 우리 집에 들어와 증오를 퍼뜨릴 기회를 가져서는 안 됩니다." 겁쟁이 45s Kimmel hides behind ABC because he knows the network will keep running to cover 키멜은 ABC 뒤에 숨어있는데, 그 이유는 ABC가 계속해서 50s to protect him. Enough is enough. It is time for ABC to take a stand. How many 그를 보호하기 위해 나설 것을 알기 때문이다. 이제 그만해야겠다. 이제 ABC가 입장을 표명해야 할 때입니다. 55s times will ABC's leadership enable able Kimmel's atrocious behavior at the ABC 경영진은 우리 사회를 희생시키면서까지 앨런 키멜의 끔찍한 행동을 몇 번이나 묵인할 건가요 59s expense of our community? We reached out to ABC for comment. They did not ? 저희는 ABC 측에 논평을 요청했습니다. 그들은 1:03 immediately reply. Well, I mean, when you're constantly suspending and paying 즉시 답변하지 않았다. 음, 그러니까, 1:07 for words that weren't true and getting sued and all that, they don't have the 사실이 아닌 말 때문에 계속해서 계정이 정지되고 벌금을 물고 소송에 휘말리는 상황에서는 그럴 1:11 time. Apparently, >> the I am I am so deeply appreciative for 시간이 없다는 거죠. 분명히, 저 …는 1:14 the first lady using her platform to take this stand and say enough is 영부인이 자신의 영향력을 이용해 이러한 입장을 표명하고 "이제는 충분하다"고 말한 것에 대해 깊이 감사드립니다 1:18 enough. And we've heard from her now a few times recently where she has . 그리고 우리는 최근 그녀가 몇 차례에 걸쳐 1:22 absolutely drawn the line um and called out these institutions and the ep the 단호하게 선을 긋고 이러한 기관들, 특히 ABC와 같은 1:28 epidemic of um accusations and falsities and downright unacceptable language and - 1:36 concepts that are being floated and amplified by these storied institutions 유서 깊은 기관들이 퍼뜨리고 증폭시키는 비난과 허위 사실, 그리고 전혀 용납할 수 없는 언어와 개념의 만연에 대해 비판하는 것을 들었습니다 1:40 like ABC. She is right to call out leadership. We always talk about this. . 그녀가 지도부의 문제점을 지적하는 것은 옳습니다 . 우리는 항상 이 이야기를 하잖아요. 우리가 1:44 Whatever we see, whatever heinous viewpoint we see on TV or in the news uh TV나 뉴스, 1:48 you know on the newspaper uh podcast etc. there's a platform behind it that 신문, 팟캐스트 등에서 보는 모든 끔찍한 관점들 뒤에는 클릭을 통해 1:52 is enjoying the advertising dollars that they get from the clicks on it. So 광고 수익을 얻는 플랫폼이 존재합니다 . 그래서 1:57 that's why Hassan Piker's atrocious interview social murder. Where was New 하산 피케르의 끔찍한 인터뷰는 사회적 살인이나 다름없었던 겁니다. 그 당시 뉴욕 타임스는 어디에 있었을까요 2:00 York Times for that? You didn't publish Senator Tom Cotton's oped, but you had ? 당신들은 톰 코튼 상원의원의 기고문은 게재하지 않았지만, 2:03 no problem publishing Hassan So here we have the first lady saying ABC. 하산 피커의 기고문은 아무 문제 없이 게재했군요. 자, 여기 영부인이 ABC라고 말하는 모습이 있습니다. 2:07 Why is this okay? There's always going to be someone that is trash. I note 왜 이건 괜찮은 거죠? 세상에는 언제나 형편 없는 사람들이 있기 마련이다. 2:12 however that he enjoyed a Peabody award this year. So we are seeing your this 다만 그가 올해 피바디상을 수상했다는 점은 언급하고 싶습니다 . 그래서 우리는 이러한 2:16 ecosystem the permissive ecosystem within that journalism is also rewarding 생태계, 즉 언론계 내의 관대한 생태계가 2:21 these people's behavior. So he can put the award on his wall but I hope he also 이러한 사람들의 행동에 보상을 해주고 있다는 것을 목격하고 있습니다. 그가 상을 벽에 걸어둘 수는 있겠지만, 그에 따른 2:25 puts an admonishment and his termination letter which should follow. 징계장과 해고 통지서도 함께 걸어두길 바랍니다. 2:28 >> So that is the point. It isn't that we've got an ecosystem of of social 요점은 바로 그거예요. 우리가 소셜 2:32 media or other comedians. You're talking journalism is pushing this forward. 미디어 생태계나 다른 코미디언들을 가지고 있다는 게 아닙니다. 당신은 언론이 이러한 움직임을 주도하고 있다고 말하는군요. 2:36 Well, look, I'm not sure. >> New York Times with with So many 글쎄요, 저도 잘 모르겠네요. 뉴욕 타임스, 파이커와 함께. 그런 2:40 examples of that. >> Jimmy Kimmel does not seem to be able to 사례는 정말 많습니다. 지미 키멜은 도무지 교훈을 얻지 못하는 것 같다 2:43 learn his lesson. He was suspended for a week, September of 2025, because of . 그는 찰리 커크 살인 사건에 대해 한 발언 때문에 2025년 9월에 일주일간 정직 처분을 받았습니다 2:46 those comments he made about the murder of Charlie Kirk. Here we go again with . 2:50 more inappropriate comments from Jimmy Kimmel. And you know, I remember at the 지미 키멜의 부적절한 발언이 또 나왔네요 . 그리고 아시다시피, 2:54 time FCC Chair Brendan Carr came out and he said, "This is disgusting." He was 당시 FCC 위원장이었던 브렌던 카가 나와서 "이건 정말 역겹다"라고 말했던 게 기억납니다. 그는 2:58 one of the leads and said that ABC needs to make a make a decision about Jimmy 주연 배우 중 한 명이었는데, ABC 방송사가 지미 킴블에 대해 결정을 내려야 하고, 3:03 Kimble and maybe fire him. and and at the time he said that these remarks 어쩌면 해고해야 할지도 모른다고 말했습니다. 그리고 당시 그는 3:07 about Charlie Kirk truly sick. He threatened regulatory action against ABC 찰리 커크에 대한 이러한 발언들이 정말 역겹다고 말했습니다. 그는 ABC 방송사와 지미 키멜에 대해 규제 조치를 취하겠다고 위협했다 3:13 and Jimmy Kimmel. >> We're right back at it again in April. I . 저희는 4월에 다시 본격적으로 시작합니다. 정말 3:17 mean that just really surprises me and it's bad business move sitting here ABC 놀랍네요. ABC가 이런 상황을 계속 방치하는 건 사업적으로도 좋지 않은 판단입니다 3:23 to let this continue. >> It's so excellent. You and I were . 정말 훌륭해요. 우리 둘이 3:25 talking off camera. So our team at outnumbered looked this up. His numbers 카메라 밖에서 이야기를 나누고 있었어요. 그래서 저희 아웃넘버드 팀이 이 부분을 찾아봤습니다. 그의 지지율은 3:29 are actually up. >> Yeah. Uh, that means it sells against, 실제로 상승했습니다. 응. 어, 그건 3:33 you know, Co Bear and and Fallon. And I don't watch enough nighttime news to 코베어와 팰런 같은 회사 제품들과 경쟁해서 판다는 뜻이에요. 그리고 저는 심야 뉴스를 충분히 보지 않아서 그 뉴스들이 3:37 know if they're even competitive with each other or with the audience. It's 서로 경쟁하는지, 아니면 시청자들과 경쟁하는지조차 모르겠습니다. 3:40 1.8 million a night, which is far less than most of the daytime programming on 하루 밤 시청자 수는 180만 명인데, 이는 3:43 Fox. But, um, you know, it's interesting. They have seen a sharp 폭스 채널의 낮 시간대 프로그램 시청률보다 훨씬 낮은 수치입니다. 하지만, 음, 아시다시피, 흥미롭네요. 3:48 downturn in previous years leading into this one, but his numbers are up. So, 지난 몇 년간 실적이 급격히 하락했지만, 올해 들어 그의 실적은 상승세를 보이고 있습니다. 그래서 3:52 the landscape is falling down. Greg Gut feels better than everybody. His numbers 풍경이 무너지고 있습니다. 그렉 구트는 누구보다도 몸 상태가 좋다고 느낀다. 그의 기록은 3:56 almost double that. Um, but it is interesting. There are people out there 그 두 배에 가깝습니다. 음, 하지만 흥미롭네요. 영부인을 뜻밖의 행운아라고 부르는 사람들이 있는데, 4:00 who who like calling first lady >> an unexpected w I mean - 4:06 >> well and to Cheryl's point I I do actually think that Jimmy Kimmel learned 셰릴의 말처럼 저는 지미 키멜이 4:09 a lesson from that entire entire saga and it's that he could get away with it 그 모든 사태에서 교훈을 얻었다고 생각합니다. 그가 그런 행동을 해도 괜찮았던 이유는, 4:13 because not only was he replplatformed by ABC even after many of the local 많은 …지역 4:17 affiliates threatened to drop him entirely from their channels but you had 방송국들이 그를 채널에서 완전히 퇴출시키겠다고 위협했음에도 불구하고 ABC가 그를 다시 방송에 내보내줬을 뿐만 아니라, 진보 진영 4:21 the entire liberal establishment rally around him and claimed that him being 전체가 그를 옹호 …하며 4:26 suspended for a week was an attack on free speech. That was the end of the 일주일간 방송 정지 처분을 표현의 자유에 대한 공격이라고 주장했기 때문입니다. 4:30 world for liberal journalists everywhere when he was when he took a nice paid 그가 유급 4:34 week off. And remember that there was actually a shooter at a local ABC 휴가를 일주일 동안 챙겼을 때, 전 세계 진보 언론인들에게는 세상이 끝난 것과 마찬가지였다. 그리고 4:39 affiliate last summer that was around the time that Jimmy Kimmel was taken off 작년 여름, 지미 키멜 쇼가 4:44 the air. So, I mean, his rhetoric is actually leading to violence. And I'm 방송에서 하차했던 시기와 비슷한 시기에 지역 ABC 계열 방송국에서 총격 사건이 발생했던 것을 기억하세요. 그러니까, 그의 발언은 실제로 폭력으로 이어지고 있다는 거죠. 4:49 glad that Melania Trump is really stepping into her role here and clearly 멜라니아 트럼프가 이 문제에 대해 적극적으로 나서서 분명하게 비판하는 모습이 정말 다행이라고 생각해요. 4:53 calling this out because can you imagine >> if he had made that kind of joke about 만약 그가 4:58 Jill Biden? And you can say you can say that he actually meant that it was a 질 바이든에 대해 그런 농담을 했다면 어땠을지 상상해 보세요. 그리고 당신은 그가 실제로 5:02 joke about President Trump's age. But okay, let's put that within the context 트럼프 대통령의 나이에 대한 농담을 하려고 했던 것이라고 말할 수도 있습니다. 좋습니다, 그럼 이 이야기를 바이든 일가의 맥락에서 살펴봅시다 5:06 of the Bidens. Can you imagine if someone had made that joke about Joe . …만약 누군가가 그 당시 조 바이든에 대해 그런 농담을 했다면 어땠을지 상상해 보세요. 5:10 Biden at that point? Because the reaction would be very different on the 왜냐하면 왼쪽의 반응은 매우 다를 것이기 때문입니다 5:13 left side of the >> This is about his age. Look, Paul . 이것은 그의 나이와 관련이 있습니다. 자, 5:15 Morrow, who we know often sits in uh on Outnumbered, said that when you say 우리가 잘 아는 것처럼 '아웃넘버드'에 자주 출연하는 폴 모로우가 5:20 someone is an expected widow, he said that that that delivers this meaning. It 누군가를 '예정된 과부'라고 말할 때, 그 말은 이런 의미를 전달한다고 했습니다. 그것은 5:25 invokes widowhood, death, assassination. I mean, I don't know how you cover for 과부, 죽음, 암살을 떠올리게 합니다. 제 말은, 그런 상황을 어떻게 감출 수 있을지 모르겠다는 거예요 5:31 that. It's pretty blatant. >> I'll just say quickly this. The numbers . 너무 노골적이네요. 간단히 말씀드리겠습니다. 수치는 5:34 may be up, Harris, but find me an expectant mother that when Kimmel says 늘었을지 몰라도, 해리스, 키멜이 "임신한 과부처럼 빛나는 모습"이라고 말했을 때, 5:40 that she has the glow of an expectant widow just a few days before she - 5:46 actually almost lost her life or became exactly that. I don't think there's 실제로 목숨을 잃을 뻔했거나 과부가 되기 불과 며칠 전의 임산부를 한번 찾아보세요 . 누군가를 5:51 there's a difference between roasting someone, tough comedy, and comedians 신랄하게 비판하는 것 , 신랄한 코미디, 그리고 코미디언들이 5:56 just saying things that make everybody uncomfortable. 모두를 불편하게 만드는 말을 하는 것 사이에 차이가 있다고 생각하지 않습니다. 5:59 make a good point though that he did make these comments before the events of 하지만 그가 6:03 Saturday night. So, good clarification. Be sure to like and subscribe for all 토요일 밤 사건 이전에 이러한 발언을 했다는 점은 지적할 만한 가치가 있습니다. 잘 설명해주셨네요. 6:08 the Fox News latest on YouTube and catch full shows streaming now on Fox One. Fox News의 최신 소식을 모두 받아보시려면 YouTube 채널에서 좋아요와 구독을 눌러주세요. Fox One에서 전체 방송을 스트리밍으로 시청하실 수도 있습니다. | |