World Photo News - Wed .June. 5 . 2019

[연산]

World Photo News - Wed .June. 5 . 2019

U.S. President Donald Trump and Britain's Queen Elizabeth raise their glasses to make a toast at the State Banquet at Buckingham Palace in London

도널드 트럼프 미국 대통령과 엘리자베스 여왕이 런던 버킹엄 궁전의

 주 연회에서 건배를 하기 위해 잔을 든다

Enthusiasts enjoy a ride on a vintage army vehicle during a re-enactment of D-Day landings in Arromanches, on the Normandy coast, France

열광자들은 프랑스 노르망디 해안의 아로만치에 있는

D-Day 착륙을 재연하는 동안 빈티지 군용 차량을 타고 즐긴다.

A man waits while they unload a truck of tomatoes before the 'Tomatina' (tomato fight) in Sutamarchan province in Boyaca, Colombia

콜롬비아 보이아카의 수타마르찬 지방에서 토마토 트럭을

 내리는 동안 한 남자가 기다린다.

U.S. President Donald Trump inspects an honour guard during a welcome ceremony in Buckingham Palace, in London

도널드 트럼프 미국 대통령이 런던 버킹엄궁에서 열린

환영식에서 명예 경호원을 점검하고 있다.

A giant inflatable blimp depicting Donald Trump as a pouting baby floats during an anti-Trump protest in London

도널드 트럼프를 삐죽삐죽한 아기로 묘사한 거대한

팽창성 블림프가 런던에서 반 트럼프 시위를 벌이는 동안 떠다닌다.

A member of the Worldwide Human Rights Movement poses in front of a mock tank on the Place de la Republique in Paris, France, during a commemoration of the 30th anniversary of the crackdown on student-led demonstrations on Tiananmen Square in Beijing

세계인권운동의 한 회원이 베이징 천안문 광장에서 학생 주도 시위 진압

 30주년을 기념하여 프랑스 파리의 라 리푸블리크 광장에 있는 모의 탱크 앞에서

 포즈를 취하고 있다

A member of Iraqi muslims dervishes of Sufis, puts a torch of fire into his mouth as he takes part in a ritual during the Muslim holy fasting month of Ramadan, in Erbil, Iraq

수피스의 이라크 무슬림 데르비세스 일원은 이라크 에르빌에서 열린

라마단의 회교도 성찬 기간 동안 의식에 참여하면서 입에 불의 횃불을 꽂는다.

Canada's Prime Minister Justin Trudeau speaks during the closing ceremony of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls in Gatineau, Quebec, Canada

저스틴 트뤼도 캐나다 총리는 캐나다 퀘벡 주 가티노에서 실종과 살해된

 원주민 여성과 소녀들에 대한 국가 조사 폐막식에서 연설하고 있다.

Amanda Anisimova of the U.S. greets the crowd after winning her fourth round match against Spain's Aliona Bolsova at the French Open

미국 아만다 아니시모바가 프랑스 오픈에서 열린 스페인 알리오나

볼소바와의 4라운드 경기에서 우승한 뒤 관중들을 맞이하고 있다.

Members of Russia's National Guard line up as Muslims attend the morning prayers of Eid al-Fitr, marking the end of the holy month of Ramadan, in Moscow, Russia

러시아의 국가 방위군의 일원들은 러시아 모스크바에서 라마단 성월의

끝을 기념하는 아이드 알 피트르의 아침 기도에 참석하면서 줄을 서 있다.

A prop promoting the film 'Godzilla: King of the Monsters' is pictured on the roof of the Cinerama Dome theatre in Los Angeles, California

영화 '고질라: 괴물의 왕'을 홍보하는 소품은 캘리포니아 주

로스앤젤레스의 시네라마 돔 극장 지붕에 그려져 있다.

Apple CEO Tim Cook speaks during Apple's annual Worldwide Developers Conference in San Jose, California

애플 CEO 팀 쿡은 캘리포니아 산호세에서 열리는

애플의 연례 세계 개발자 컨퍼런스에서 연설한다.

U.S. President Donald Trump and First Lady Melania Trump meet with Britain's Queen Elizabeth at Buckingham Palace, in London.

도널드 트럼프 미국 대통령과 멜라니아 트럼프 영부인은

 런던 버킹엄 궁전에서 엘리자베스 여왕과 만난다.

Members of the troop wait to enter on stage during the Romanes Roma circus show in Paris, France

프랑스 파리에서 열린 로마인 서커스 쇼에서

 부대원들은 무대에 오르기를 기다린다

A general view shows residents recovering their belongings at a street damaged in the aftermath of a flooding in the town of San Gabriel, in Jalisco state, Mexico

멕시코 잘리스코 주의 산가브리엘 마을에서 홍수로 피해를 입은

거리에서 주민들이 소지품을 되찾는 모습을 일반적인 시각으로 볼 수 있다.

A boy jumps into the Ganges river to cool off on a hot summer day in Kolkata, India

한 소년이 인도 콜카타에서 더운 여름날에

시원하게 하기 위해 갠지스 강으로 뛰어든다

Officials are reflected in a musical instrument as they gather outside the Grand Palace to celebrate the 41st birthday of Thai Queen Suthida in Bangkok, Thailand

태국 방콕에서 열린 태국 여왕 수시다의 41번째 생일을 기념하기 위해

그랜드 팰리스 밖에 모여 있는 관계자들은 악기에 반영되어 있다

U.S. President Donald Trump, his wife First Lady Melania, Britain's Queen Elizabeth, Britain's Charles, the Prince of Wales and Camilla, Duchess of Cornwall pose at the State Banquet at Buckingham Palace in London

도널드 트럼프 미국 대통령, 아내 멜라니아 영부인, 엘리자베스 여왕,

찰스 영국, 웨일즈 왕자, 카밀라 공작부인, 콘월 공작부인이 런던

 버킹엄 궁전의 주 연회에서 포즈를 취하고 있다.

The inside of a cross-border tunnel which Israel said was dug from Lebanon into Israel, is seen during a media tour organised by the Israeli military near Zar'it in northern Israel.

이스라엘이 레바논에서 이스라엘로 파고 들었다고 말한 국경을

 초월한 터널 내부는 이스라엘 북부 자릿 근처의 이스라엘 군이

 조직한 언론 투어에서 볼 수 있다.

Sudanese protesters gesture as they chant slogans along a street and demanding that the country's Transitional Military Council hand over power to civilians in Khartoum, Sudan

수단 시위자들은 거리를 따라 구호를 외치고, 수단의 과도 군사위원회가

 수단 하르툼에 있는 민간인들에게 권력을 넘겨줄 것을 요구하면서

 몸짓을 한다.

Thousands of people make Chinese traditional food Zongzi, or sticky rice bundles, to set the Guinness World Record of most people making Zongzi at the same time, ahead of the Dragon Boat festival in Yichang, Hubei province, China.The Chinese characters arranged by tables read, 'China Duanwu', in reference to the Chinese name of Dragon Boat festival.

중국 후베이 성 이창에서 열린 드래곤 보트 축제를 앞두고

수천 명의 사람들이 중국 전통 음식인 종자를 만들거나 끈적끈적한 쌀 뭉치를 만들어

 대부분의 사람들이 동시에 종자를 만드는 기네스 세계 기록을 세운다.

표에 정리된 한자는 드래곤 보트 축제의 중국 이름과 관련하여

'차이나 두안우'라고 쓰여 있다.

Germany's Alexander Zverev in action during his fourth round match against Italy's Fabio Fognini at the French Open

프랑스 오픈에서 이탈리아의 파비오 포그니니와의 4라운드

 경기에서 독일의 알렉산더 즈베레프가 활약하고 있다.

A woman works on gun cases in a factory of firearm equipment manufacturer Yakeda Tactical Gear Co, which exports most of its products to the United States, in Guangzhou, Guangdong province, China

한 여성이 중국 광둥 성 광저우에 있는 미국에 대부분의 제품을 수출하는

총기 장비 제조업체 야케다 전술 기어의 공장에서 총기 케이스를

작업하고 있다.

A man uses a hand-pump to collect water as idols of Hindu deities taken out from river Ganges after immersion are seen, in Howrah, India.

인도 하우라에서 침수 후 갠지스 강에서 가져온 힌두교 신들의

우상처럼 한 남자가 물을 모으기 위해 손 펌프를 사용한다.

             

   http://cafe.daum.net/Caponess