Hit The Road Jack - Ray Charles

[능소화!]

     

       Hit The Road Jack - Ray Charles       

Hit the road, Jack 
And don't you come back no more
Hit the road, Jack 
And don't you come back no more
Hit the road, Jack 
And don't you come back no more
Hit the road, Jack 
And don't you come back no more

떠나, 잭. 다시 돌아오지마.

Whoa woman, oh woman, don't you treat me so mean
You're the meanest old woman that I've ever seen
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go

아줌마, 날 그렇게 함부로 대하지 말라니까,
당신은 지금까지 내가 만나본 사람중에 제일 나쁜 사람이야,
자꾸 그런 식으로 말한다면 짐을 꾸려서 떠날 거야

Hit the road, Jack 
And don't you come back no more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack 
And don't you come back no more

떠나버려, 잭, 그리고 다시는 돌아오지 말라고.

Now baby, listen baby, don't ya treat me this way
Cause I'll be back on my feet some day
Don't care if I do 'coz it's understood
I ain't got no money, just ain't no good
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my bags and go

이봐, 내 말좀 들어봐, 이런 식으로 날 대하지 마,
그러지 않아도 언젠간 나도 성공해서 돌아올거야.

니가 떠나던 말던 내가 알 바 아니지.당신은 돈도 없고 말야.

어쭈 니가 그렇게 말한다면 나 짐싸서 나갈 수 밖에. (그러시던지)

Hit the road, Jack 
And don't you come back no more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack 
And don't you come back no more
Don't you come back no more (ohh, ohh)

떠나버려, 잭, 그리고 다시는 돌아오지 말라구...

Hit the road, Jack 
And don't you come back no more, no more, no more, no more
Hit the road, Jack 
And don't you come back no more
Don't you come back no more (oh)
Don't you come back no more (ohh, yeah)

떠나버려, 잭, 그리고 다시는 돌아오지 말라고
 

 
 
 
    레이 찰스 (Ray Charles, 1930-2004)   1930년에 태어난 그는 6살때 부터 녹내장으로 실명.
그후 St. Augustine 맹아학교에서 교육을 받으면서 악기를 배움.
 
15살에 부모를 모두 여의고 17살에 시애틀로 건너가 그때부터 본격적인 음악활동을 하였으나
Nat King Cole이나 Charles Brown의 연주를 따라하는 정도에만 그쳤을 뿐 큰 성과는 없었음.
 
1952년 Atlantic Record와 계약. 그때부터 그는 Nat King Cole식의 음악을 버리고
그만의 독특한 가스펠 스타일의 음악에 블루스적 가사를 첨부한 R&B 음악을 하기 시작하여
작은 성공을 거둠. 그 후 1960 "What'd I Say"로 일약 스타덤에 오름.   그의 음악은 전통적인 R&B 관중뿐 아니라
대중적인 Jazz팬들도 Ray Charles의 음악을 좋아하게 됨.
 
그를 대중적 R&B 음악인으로 그를 취급했던 Atlantic Record와 1959년 결별을 하고
ABC-Paramount Record로 이적. 1961년 까지 "Georgia On My Mind," "Hit the Road Jack,"
"Ruby," "Unchain My Heart."와 같은 그의 불멸의 명곡들을 발표.   2005년 그래미상 8관왕 (올해의 앨범상/최우수팝앨범/올해의 레코드 등)
13번이나 그래미상을 수상.
 
 

[긴머리 소녀]

인간승리자 레이 찰스.....음악의 대부입니당...불가능을 가능으로 바꾼 위대한 팝 아티스트,,,존경의 마음을 표합니당...

[긴머리 소녀]

.........찰스어빠가 너무 좋테용...추석이니께 괜찮아용........머리 깨지면 붕대 감아줄 발트님이 게시잖아용.............

[긴머리 소녀]

,,,,,알았써여.....발트님 피박 뒤집어 씌울껀께 ........아자...

[능소화]

님들의 애교스러움에 스마일하고 갑니다. 행복한 저녁시간되세요.

[야무다]

멋찐 찰스님이군요 감사 합니다.

[풀잎향]

귀에 익은 곡이 기분을 업시키네요. 능소화님 거운 저녁시간 되세요

[후론트문성실]

잘듣고 안고갑니다.