Monaco Plan Move For Bayern Munich Striker Luca Toni – Report
Les Monegasques are plotting a shock move for the Italy international who has dropped down the pecking order with the Bavarians...
15 Aug 2009 12:01:08
Having been on the search for a physical centre forward all summer,
Monaco may have found the answer to coach
Guy Lacombe’s problems in Italy international striker
Luca Toni, who is currently out-of-favour with
Bundesliga giants
Bayern Munich.
여름 내내 피지컬 능력이 뛰어난 공격수를 찾고 있었던 모나코가 결국 해답을 찾은 것으로 보인다. 그 타겟은 뮌헨에서 주전 출장이 힘들게 된 루카 토니이다.
L’Equipe suggests that les Monegasques, who were Champions League finalists just five years ago but have since stumbled upon harder times, are currently negotiating with the German side over the ambitious move.
르퀴프지는 5년전 모나코가 챔피언스리그에서 좋은 성적을 거둔 이후로 내리막길을 걷고 있었지만 야심차게 이번 이적을 준비햇으며 뮌헨과 현재 협상중에 있다고 보도했다
Tall and physically imposing, Toni remains a great goal threat, even at 32-years-old, finding the net 14 times in just 25 Bundesliga appearances for the Bavarians last season. However, despite this relatively strong return, the burly frontman does not figure in coach Louis van Gaal’s plans, having been usurped by Mario Gomez, Ivica Olic and Miroslav Klose.
토니는 작년에 폼이 돌아오며 25경기에 출장하여 14골을 넣는 등 32살의 나이에도 불구하고 피지컬 능력이 뛰어나고 골감각이 살아있지만 올해 마리오 고메즈, 이바카 올리치 그리고 미로슬라프 클로제에 밀려 감독의 스쿼드에서 제외되었다
First team football will, therefore, be hard to find at the Allianz Arena, and with less than twelve months before a potential international swansong at the 2010 World Cup in South Africa, a move to the south of France could prove tempting.
1군 경기에 출장할 수 없다는 점은 국대에 승선하기 힘들다는 점과 같고 프랑스의 보장된 주전 출장은 그를 움직이게 만들 수 있다
Les Monegasques are known for marquee signings, having enjoyed the presence of such luminaries as Juergen Klinsmann, Fernando Morientes and Christian Vieri in their teams over the past two decades.
모나코는 물론 과거에 클린스만, 모리엔테스, 비에리와 같은 선수들을 깜짝 이적 시키는 등 좋은 선수들을 사인해 왔다
But it would still constitute something of a shock if Toni was to sign on at the Stade Louis II, as Monaco are now little more than a mid-table Ligue 1 side, although the principality’s close proximity to Italy may help persuade the veteran hitman to join the ranks of the red and white club.
한가지 걸리는 점은 이탈리아와 가깝다는 관점 (모나코가 프랑스 남부에 위치해 있기 때문에 이탈리아와 엄청 가깝고, 또 국대 승선이 가깝다고 표현한 것 일수도 있습니다) 에서 보면 모나코에 합류할 가능성이 꽤 높은 토니가 어떻게 보면 프랑스 리그에서 겨우 중상위권 정도라고 말할 수 있는 모나코로 가게 된다면 매우 놀랄 일이 될 것이라는 점이다
Robin Bairner, Goal.com
http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2009/08/15/1441624/monaco-plan-move-for-bayern-munich-striker-luca-toni-report
첫댓글 와! ㅋㅋ 오면대박
ㄷㄷ 오면 진짜 박주영 입장에서도 환영일듯!! 아 박주영선수 빨리 부상에서 회복되길...
박선생과 토니투톱 하악~
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영입되면 ㅎㄷㄷ
토니 뒤에서 박주영 쉐도우...ㄷㄷㄷ
박주영하고 투톱 뛸거라고 생각했는데 막상 와서 붙박이 원톱하고 있으면 어떻게 되는거지~?
감독이 생각이 있다면 루카토니 원톱시키진 않을 듯...그리고 왠만하면 투톱쓰는 거 같던데 모나코...감독이 바껴서 어케 될진 모르겠지만
모나코는 원톱을 쓰더라도 3미들을 그 밑에 세우기 때문에 박주영이 그 바로 아래 쉐도우스트라이커 역할로 뛰게 됨...별 문제 없음
지금 모나코에서는 박주영,알론소 말고는 마땅한 패싱자원이 없는데... 괜히 토니 데려와서 붙박이 원톱시키면, 고립되서 힘들죠. 게다가 알론소는 지금 계속 부상중.... 네네도 패싱력은 좋은편인데 그닥 창조적이라고 보기엔 뭔가 부족,, 박주영만큼 지원해줄수있는 자원이 없기 때문에 토니 전방에 붙이고 박주영을 쉐도우역할 혹은 알론소 부상공백으로 윙포 돌리거나 그렇게 할겁니다..
헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쩝니다
근데 토니오면 3톱갈거같은데.... 몰로-토니-네네로 잘은모르지만 그러면 박주영은 미드필더로 출전하는건가...
공미로출전할수도 있겠죠
ㄴㄴ 4-2-3-1 스는데요 모나코 1에 토니스고 3에 중간자리 박주영이슴
박코치..측면으로 기용 되도 잘 할려나?
오면 박코치어시왕하는거 아녀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오...시너지효과기대
와, 장난아니겠는데,ㅎㄷㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와라 재밌겠다~!~!~!~!
모나코는 이미 공격수 하나 영입했구요...루카 토니는 일전에 세브첸코나 반니의 경우처럼 그냥 찔러보는 정도라고 보면 될듯;; 현실적으로는 영입하기 힘들죠..
와그러면 주영이편해주겟당
웨스트햄 간다고 하지않았나
박주영 루카토니 투톱하면 쩔어줄듯ㅋㅋㅋ
토니는 벤치신세가 너무아까움.. 이름값이잇는데 근데 모나코 가기에도 아깝고
공격수 이번에 한 명 영입하지않앗나....
어시왕 찍겠네 ㅋ
한솥밥먹나? 안뜨네 ㅋㅋㅋ
한솥밥 먹자!
모나코 와라!
주급 감당할 수 있으려나
박주영은 언터쳐블
박주영 캐쩔겠는걸 ㅎㅎㅎ
박주영 캐쩔겠는걸 ㅎㅎㅎ
제발 한솥밥좀 같이 먹어주라ㅜ.ㅜ