너네 그거알았음? 올케가 오라비 계집의 줄임말인거 + 가족간 호칭 내에 숨어있는 성차별적 표현

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/baemilytory/91cd/949278" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/baemilytory/91cd/949278" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/bb8b7e2cf0556b78a6a5841883b6cbf69674a68d" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/bb8b7e2cf0556b78a6a5841883b6cbf69674a68d" data-origin-width="480" data-origin-height="120"></a></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">너네 그거알았음?<br>올케가 오라비 계집의 줄임말인거 <a href="https://t.co/vvRGbauMN5">pic.twitter.com/vvRGbauMN5</a></p>&mdash; 퀸티 (@Queenttyy) <a href="https://twitter.com/Queenttyy/status/1833377331249119703?ref_src=twsrc%5Etfw">September 10, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ko" dir="ltr">너네 그거알았음?<br>올케가 오라비 계집의 줄임말인거 <a href="https://t.co/vvRGbauMN5">pic.twitter.com/vvRGbauMN5</a></p>— 퀸티 (@Queenttyy) <a href="https://twitter.com/Queenttyy/status/1833377331249119703?ref_src=twsrc%5Etfw">September 10, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: left;"></p><div class="imagegridblock" data-ke-type="imageGrid"><div class="image-container"><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/ada415ae865eb421acf449cde8d884e61122c815" data-origin-width="1078" data-origin-height="1472" style="width:16.53%; margin-right: 10px;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/ada415ae865eb421acf449cde8d884e61122c815" class="txc-image-grid"></span><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/9537ab206b1accbfb346e41cc36bd8c8e50fd101" data-origin-width="1080" data-origin-height="292" style="width:83.47%; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/9537ab206b1accbfb346e41cc36bd8c8e50fd101" class="txc-image-grid"></span></div><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="며느리=음식 나르는 사람 / 사위 어원은"장래가 기대되는 남자"" data-og-description="며느리=음식 나르는 사람 / 사위 어원은장래가 기대되는 남자" data-og-host="www.chosun.com" data-og-source-url="https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1995/01/23/1995012372502.html" data-og-url="https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1995/01/23/1995012372502.html" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cqQvfE/bl4JdDFiR9e/L4JFcVhsZHBwKoIhkPhET1/kakaolink40_original.jpg?width=200&height=200"><a href="https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1995/01/23/1995012372502.html" target="_blank" data-source-url="https://www.chosun.com/site/data/html_dir/1995/01/23/1995012372502.html"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cqQvfE/bl4JdDFiR9e/L4JFcVhsZHBwKoIhkPhET1/kakaolink40_original.jpg?width=200&height=200" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">며느리=음식 나르는 사람 / 사위 어원은"장래가 기대되는 남자"</p><p class="og-desc">며느리=음식 나르는 사람 / 사위 어원은장래가 기대되는 남자</p><p class="og-host">www.chosun.com</p></div></a></div><p style="text-align: justify;"> 언어학자 강주헌씨(외국어대 강사)가 최근 펴낸 계집팔자 상팔자? -우리말에 나타난 성차별 구조 (고려원 간)는 여성문제를 언어학적 측면에서 접근한 이색적인 책으로 눈길을 모은다. 이 책은 우선 가족간의 호칭을 중심으로 남성과 여성을 칭하는 낱말의 어원을 분석한다. 남성은 귀하고 대접받아야 할 존재인데 반해, 여성은 어려서는 부모에게 순종하고 결혼해서는 집안에서 시집의 고된일을 도맡아 하면서도 남편의 소유물로 하찮게 여겨지는존재라는 뜻이 내포된 말이 대부분이란 지적이다.<br><br>예를 들어 며느리 의 어원인 메리 중 메 는 음식, 리 는 르(나르다)+이 로 음식을 나르는 사람 에서 유래했다고 풀이된다. 사위의 어원으로 인정되는 옛말은 (장정)+방 . 새로 꾸며놓은 방에 들어온 남자인 동시에 점잖게 글을 읽어 장래가 기대되는 남자라는 것이다.<br><br> 시부모와 장인-장모에 대한 언어적 평가도 전혀 다르다. 시(시+아버지/어머니는 새롭게 받아들이는 아버지, 어머니라는 개념과 함께 한자어가 의미하는 것처럼 언제나 가슴속에 품고 소중히 생각해야 할 대상인 반면, 장인(어른 장+사람 인)과 장모(어른 장+어미 모)는 그저 어른 남-여일 뿐이다. 장인-장모의 또 다른 호칭인 빙부(빙부), 빙모(빙모)역시 사위가 잠시 들러 안부를 묻는 사람 이란 뜻에 불과하다. 빙 의 원래 의미는 방문하여 귀에 대고 안부를 묻는다 는 것으로 이뜻이 전이돼 부르다 란 의미로 발전했기 때문이다. 한편 아가씨는 알(씨)+씨(아버지의 혈통) 로 가문을 이어갈 자식을 낳아야 할 의무를 지닌 사람이란 뜻이 숨어있다. </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/3f76018681e2ac7e7022dfcad8e27e5a6bfb3a69" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Yeqd/3f76018681e2ac7e7022dfcad8e27e5a6bfb3a69" data-origin-width="1280" data-origin-height="1280"></div><p style="text-align: left;"></p>