Jmic 일본음악정보센터

2008 신년일본문화소개전<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> -추억의 일본장난감 & 놀이전-　<o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일시 : 2008년 1월 16일(수)~26일(토) 오전 10시~오후 5시 30분<o:p></o:p>        (일요일은 휴관, 25일(금)은 오후 8시까지 전시)<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원<o:p></o:p> 주최 : 주한일본대사관 공보문화원<o:p></o:p> 문의 및 예약 : 주한일본대사관 공보문화원 TEL : 02-765-3011<o:p></o:p>        http://www.kr.emb-japan.go.jp<o:p></o:p> 공연 및 워크숍, 일본문화체험교실 예약 접수 개시일 : 2008년 1월 9일(수) 오전 10시부터<o:p></o:p> *당관 개최 모든 행사는 무료입니다. <o:p></o:p>  <?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t202 path="m0,0l0,21600,21600,21600,21600,0xe" o:spt="202" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t"></v:path></v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 13.4pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 65.65pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 34.25pt; TEXT-ALIGN: left" type="#_x0000_t202" fillcolor="#f90"></v:shape> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.2pt; PADDING-LEFT: 7.2pt; PADDING-BOTTOM: 3.6pt; PADDING-TOP: 3.6pt" v:shape="_x0000_s1026"> 전　시<o:p></o:p>  <o:p></o:p></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p></o:p>   -추억의 일본장난감전-<o:p></o:p> <v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype> <img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds59/11_cafe_2008_01_13_01_42_4788edd477d69" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/>  <o:p></o:p> 일시 : 1월 16일(수)~26일(토) 오전 10시~오후 5시 30분<o:p></o:p>       (일요일은 휴관, 25일(금)은 오후 8시까지 전시)<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 입장무료<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 1950~60년대 일본의 만화 및 애니메이션 캐릭터완구를 비롯해 그 당시 일본의 어린이들이 흔히 갖고 놀았던 장난감과 잡지를 비롯해 근래의 장난감들도 함께 전시한다. 현재 세계를 리드하고 있는 일본의 만화, 애니메이션의 출발점을 확인할 수 있으며, 한국에서는 보기 힘든 고가의 빈티지 장난감들을 직접 볼 수 있는 기회이다. 이번 전시에서는 특별히 당시 어린이들의 모습을 담은 옛 사진들도 함께 전시한다. <o:p></o:p> 이번 전시회에서는 한국에도 널리 알려진 우주소년아톰, 짱구, 가면라이더,톰과 제리, 철인28호, 마징가Z, 도라에몽, 세일러문, 제니, 리카 등 캐릭터 장난감을 비롯해 태엽장치로 움직이는 장난감, 과학적인 장난감 등 다양한 완구류와 일본의 전통 카드놀이인 카루타, 소년잡지 등 200여 점의 완구류를 전시한다. <o:p></o:p> <v:shape id=_x0000_s1027 style="MARGIN-TOP: 3.1pt; Z-INDEX: 2; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 65.65pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 34.25pt; TEXT-ALIGN: left" type="#_x0000_t202" fillcolor="#f90"></v:shape> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.2pt; PADDING-LEFT: 7.2pt; PADDING-BOTTOM: 3.6pt; PADDING-TOP: 3.6pt" v:shape="_x0000_s1027"> 워크숍 <o:p></o:p>  <o:p></o:p></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -일본의 전통악기 샤미센워크숍-<o:p></o:p> 일시 : 1월 24일(목) 오후 1시 <o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 회의실<o:p></o:p> 참가방법 : 전화예약제<o:p></o:p> 모집인원 : 10명<o:p></o:p> 문의 및 예약 : 02-765-3011(내선 120, 123)<o:p></o:p> 워크숍 예약 접수 개시일 : 2008년 1월 9일(수) 오전 10시부터<o:p></o:p>  <o:p></o:p>   당관에서 매달 샤미센 워크숍을 개최하고 있는 이마후지(今藤) 선생의 샤미센 특별 워크숍. 생소한 일본 악기인 샤미센은 어떠한 경로로 소리가 나며, 음계 조절은 어떤 식으로 이루어지는지 직접 체험해보고 연주할 수 있는 시간이다. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -일본연만들기 워크숍-<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일시 : 1월 26일(토) 오전 10시 / 오후 2시<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 회의실　<o:p></o:p> 참가방법 : 전화예약제<o:p></o:p> 모집인원 : 회당 10명(합계 20명)<o:p></o:p> 문의 및 예약 : 02-765-3011(내선 120, 123)<o:p></o:p> 워크숍 예약 접수 개시일 : 2008년 1월 9일(수) 오전 10시부터<o:p></o:p>  <o:p></o:p> ‘추억의 일본장난감 & 놀이’ 스태프로 활약 중인 다다 케이이치(多田敬一)씨의 지도로 한국의 연과는 조금 다른 모습의 일본 전통연을 만들어 본다. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> <v:shape id=_x0000_s1028 style="MARGIN-TOP: 3.85pt; Z-INDEX: 3; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 95.95pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 34.25pt; TEXT-ALIGN: left" type="#_x0000_t202" fillcolor="#f90"></v:shape> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.2pt; PADDING-LEFT: 7.2pt; PADDING-BOTTOM: 3.6pt; PADDING-TOP: 3.6pt" v:shape="_x0000_s1028"> 체험이벤트<o:p></o:p>  <o:p></o:p></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -떡메치기-<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일시 : 1월 16일(수),17일(목) 오후 2시 30분<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 대상 : 전시장 관람객<o:p></o:p>  <o:p></o:p>   일본의 전통 절구를 이용해 떡메를 쳐서 떡을 만들어 보는 코너. 관람객이 직접 참여하여 떡을 쳐서 맛있게 나눠먹으며, 일본의 축제의상인 합피(法被)를 입고 기념촬영도 할 수 있는 코너이다.   <o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -모래그림그리기 놀이 / 나무토막 놀이-<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일시 : 1월 16일(수)~26일(토) 오전 10시~오후 5시 30분<o:p></o:p>        (일요일은 휴관, 25일(금)은 오후 8시까지)<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 대상 : 어린이 관람객<o:p></o:p> * 단, 재료준비 관계로 조기 종료될 수도 있습니다.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 조그만 마분지 카드 위에 색색의 모래를 붙여 예쁜 그림을 그리는 놀이와 여러 종류의 나무토막으로 본인만의 장난감을 만들어 보는 놀이. 어린이들이 직접 체험해 볼 수 있는 시간이다. 행사기간 중 매일 전시장에서 실시.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> -시즈오카현을 맞혀라!-<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일시 : 1월 18일(금), 22일(화), 23일(수), 24일(목) 오후 2시/오후4시(오후 3시~4시 녹차제공)<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 대상 : 전시장 관람객<o:p></o:p>  <o:p></o:p>   시즈오카현의 위치를 한국인에게 알리는 게임. 벽에 걸려있는 일본지도 안의 시즈오카현을 향해 공을 던져 맞히면 선물 증정<o:p></o:p>  <o:p></o:p> -히어로캐릭터와 가위바위보-<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일시 : 1월 26일(토) 오후 1시<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 대상 : 전시장 관람객<o:p></o:p>  <o:p></o:p>   어린이극에 등장하는 히어로와 가위바위보 게임을 즐겨보는 시간. 히어로에게 이길 경우 선물 증정. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -다이도게-<o:p></o:p> <v:shape id=_x0000_i1025 style="WIDTH: 197.25pt; HEIGHT: 132pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="다이도게 공연" src="file:///C:/DOCUME~1/Owner/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_image003.jpg"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds59/13_cafe_2008_01_13_01_42_4788edd68ff22" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/> </v:imagedata></v:shape><o:p></o:p> 일시 : 1월 16일(수) / 17일(목) 오전 11시 / 오후 2시 총4회 실시<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 대상 : 전시장 관람객<o:p></o:p>  <o:p></o:p>   ‘다이도게’란  일본의 전통 유희로서 한 사람 혹은 두 사람이 사람들 앞에 나서 다양한 도구를 이용해 묘기를 부리는 것을 말한다. 이 코너에서는 일본에서 ‘다이도게’ 워크숍 등을 개최하며, 해외 교류 공연도 전개하고 있는 와카타케 겐타(若竹源太)씨가 전시장을 찾은 관람객들에게 즐거운 한 때를 선사할 것이다.  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -다도회-<o:p></o:p> 일시 : 1월 25일(금) 오후 6시 / 26일(토) 오후 2시<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리<o:p></o:p> 대상 : 전시장 관람객<o:p></o:p>  <o:p></o:p> 일본의 다도 오모테센케의 시바사키 소와(芝先宗和) 선생과 그 제자인 기노시타 다카히로(木下貴博－중학교 3학년)학생이 다도 시범을 보이고 관람객들에게 차를 대접한다. <o:p></o:p>  <o:p></o:p> 프로필<o:p></o:p> 와카야마현 태생　　<o:p></o:p> 1975년 사립고등학교 교사 부임<o:p></o:p>         다도부, 꽃꽂이부, 나기나타(봉술)부 등의 고문 담당 <o:p></o:p> 2002년 퇴직 후, 자택에서 오모테센케 다도 교실을 오픈. 이후, 매년 <o:p></o:p> 덴뇨자설립 기념일, 각종 복지시설 등에서 다도회를 개최.<o:p></o:p> 2005년 미국 캘리포니아주에서 열린 덴뇨자 공연에서 다도회 개최.<o:p></o:p> 2006년 주한일본대사관 공보문화원 신년일본문화소개전에서 다도회 개최.<o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> <v:shape id=_x0000_s1029 style="MARGIN-TOP: 5.95pt; Z-INDEX: 4; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: -5.05pt; WIDTH: 65.65pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 34.25pt; TEXT-ALIGN: left" type="#_x0000_t202" fillcolor="#f90"></v:shape> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BACKGROUND-COLOR: transparent"> <DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 7.2pt; PADDING-LEFT: 7.2pt; PADDING-BOTTOM: 3.6pt; PADDING-TOP: 3.6pt" v:shape="_x0000_s1029"> 공  연<o:p></o:p>  <o:p></o:p></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p>  <o:p></o:p> -덴뇨자 콘서트-　<o:p></o:p>  신디사이저와 보이스 퍼포먼스에 의한 환상의 세계<o:p></o:p> <v:shape id=_x0000_i1026 style="WIDTH: 217.5pt; HEIGHT: 137.25pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="덴뇨자(天女座) 공연" src="file:///C:/DOCUME~1/Owner/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_image005.jpg"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds59/1_cafe_2008_01_13_01_42_4788edd851e20" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></v:imagedata></v:shape><o:p></o:p> 일시 : 1월 25일(금) 오후 7시 /26일(토) 오후 3시(2회 공연)<o:p></o:p> 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀<o:p></o:p> 참가방법 : 선착순 전화예약  <o:p></o:p> 문의 및 예약 : TEL 765-3011(내선 120, 123)<o:p></o:p> 공연 예약 접수 개시일 : 2008년 1월 9일(수) 오전 10시부터<o:p></o:p> *공연관람객 중 추첨을 통해 “일본의 미-이케바나 캘린더” 등 기념품을 증정합니다.<o:p></o:p>  <o:p></o:p>   덴뇨자는 신디사이저 연주자인 야부키 시호와 보이스 퍼포먼스와 기타 등의 악기를 담당하는 야나카 다카미쓰 2인의 무대로, 국제적으로도 호평을 얻은 바 있는 신디사이저와 기타 그리고 보이스 퍼포먼스 등이 엮어내는 환상적인 선율을 선보일 것이다. 이번 연주회에서는 정통 연주곡 외에도 관객으로부터 주제를 받아 즉흥적으로 연주하는 퍼포먼스 등 다양한 프로그램을 마련하고 있다.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Profile<o:p></o:p> 야부키 시호　矢吹紫帆<o:p></o:p> 신디사이저, 일렉트릭타이쇼고토, 쳄발로, 작곡, 작사.<o:p></o:p> 오카야마현 태생<o:p></o:p> 5세부터 클래식피아노를 배움.<o:p></o:p> 80년대 후반에 신디사이저를 접하며, 작곡, 연주활동을 시작. NHK TV와 라디오를 중심으로 활발한 활동을 펼치고 있으며, 프랑스, 인도, 미국 등지에서 음악페스티벌 참가와 다수의 공연 실시. 현재 긴키대학 부속 고등전문학교의 객원교수로 음악을 지도하고 있으며, 미에현 구마노시에서 바다가 보이는 음악홀 덴뇨자 운영 중.<o:p></o:p>  <o:p></o:p>          <o:p></o:p> 야나카 다카미쓰　矢中鷹光<o:p></o:p> 보이스 퍼포먼스, 리라, 기타.<o:p></o:p> 도쿄 태생<o:p></o:p> 60년대 록뮤직의 영향을 받아 일렉트릭 기타를 시작하였고, 88년에 교토로 이주하여 야부키 시호를 만나게 되었다. 목소리를 이용한 플루트 창법을 독자적으로 개발하였으며, 98년에는 200년 전의 칠엽수로 12현 악기 리라를 제작, 연주하였다. 4옥타브에 가까운 성역으로 신비스러우면서 원초적인 즉흥 보이스 퍼포먼스는 일본 국내뿐만 아니라 해외에서도 호평을 얻고 있다.<o:p></o:p>