<![CDATA[
<P>곡명 : ミㆍラㆍイ</P>
<P>노래 : RUN&GUN</P>
<P>작사 : 馬場一嘉</P>
<P>작곡 : 馬場一嘉</P>
<P>편곡 : 馬場一嘉<BR>ソニックX ED1</P>
<P>2003년작 TV 총52화</P>
<P> </P>
<P>밑에 가사 있습니다.</P>
<P> </P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds47/8_cafe_2008_06_26_16_45_4863490f80c6b" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P> </P>
<P>해석 : <FONT color=orange>Lena</FONT></P>
<P><FONT color=black>Mail : </FONT><A href="mailto:ineess@hanmail.net"><FONT color=black>ineess@hanmail.net</FONT></A><FONT color=black> or shinbiro.com</FONT></P>
<P> </P>
<P>ミ·ラ·イ</P>
<P>(미*라*이)</P>
<P>미래</P>
<P> </P>
<P>작사, 작곡 Kazuyoshi Baba</P>
<P>노래 RUN&GUN</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=darkblue><STRONG>旅立つ準備は出來たかい?</STRONG></FONT></P>
<P>(たびだつじゅんびはできたかい?)</P>
<P>타비다쯔쥰비와데끼타까이?</P>
<P><STRONG>여행길에 오를 준비는 다된거야?</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>またひとつ朝が來る</FONT></STRONG></P>
<P>(またひとつあさがくる)</P>
<P>마따히또쯔아사가쿠르</P>
<P><STRONG>겨우 한번더 아침이 오면</STRONG></P>
<P> </P>
<P><FONT color=darkblue><STRONG>新しいシャツに着がえて</STRONG></FONT></P>
<P>(あたらしいシャツにきがえて)</P>
<P>아따라시이샤쯔니키가에떼</P>
<P><STRONG>새로운 셔츠로 갈아입고</STRONG></P>
<P> </P>
<P><FONT color=darkblue><STRONG>暗闇を拔け出そう</STRONG></FONT></P>
<P>(くらやみをぬけだそう)</P>
<P>쿠라야미오누케다소오</P>
<P><STRONG>깊은어둠에서 살짝 달아나자</STRONG></P>
<P> </P>
<P><FONT color=darkblue><STRONG>眠らない街は今日も 僕らをただ見守っている</STRONG></FONT></P>
<P>(ねむらないまちはきょうも ぼくらをただみまもっている)</P>
<P>네무라나이마찌와쿄오모 보쿠라오타다미마못떼이루</P>
<P><STRONG>잠들지않는 번화한 거리는 오늘도 우리들을 그저 지켜보고 있어</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>新しい歌を聞かせようか</FONT></STRONG></P>
<P>(あたらしいうたをきかせようか)</P>
<P>아따라시이우타오키카세요오까</P>
<P><STRONG>새로운 노래를 들려줄까</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>泣きたくなるような出來事 理由もなく思い出す</FONT></STRONG></P>
<P>(なきたくなるようなできこと わけもなくおもいだす)</P>
<P>나키타쿠나르요오나데끼고또 와케모나쿠오모이다스</P>
<P><STRONG>울어버리게 만들어 놓는건, 도리도 없단 생각이 들어</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>ブ―ツのかかとを鳴らして 急ぎ足 驅け拔けよう</FONT></STRONG></P>
<P>(ブ―ツのかかとをならして いそぎあし かけぬけよう)</P>
<P>부-쯔노카카토오나라시떼 이소기아시 카케누케요오</P>
<P><STRONG>부츠의 뒤축을 툭툭차내며 급한 발걸음, 빨리 달려 빠져나가자</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>上手くやるのもいいけど 不器用で立ち止まっている</FONT></STRONG></P>
<P>(うわくやるのもいいけど ふきようでたちとまっている)</P>
<P>우와쿠야르노모이이케도 우끼요오데타찌도맛떼이루</P>
<P><STRONG>뛰어나게 사는건 더 좋겠지만 재주가 없어 멈춰 선 채로 있어</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>そんな君がとても愛しい</FONT></STRONG></P>
<P>(そんなきみがとてもいとしい)</P>
<P>손나키미가토떼모이또시이</P>
<P><STRONG>그런 네가 무척 사랑스러워</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>to be shine, to be free</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>恐がらないで</FONT></STRONG></P>
<P>(こわがらないで)</P>
<P>코와가라나이데</P>
<P><STRONG>무서워하지마</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>時代の波を乘り越えるから</FONT></STRONG></P>
<P>(ときのなみをのりこえるから)</P>
<P>도키노나미오노리코에루카라</P>
<P><STRONG>시간의 파도를 헤쳐 나갈테니까</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>はるか遠い道を目指してゆく</FONT></STRONG></P>
<P>(はるかとおいみちおめざしてゆく)</P>
<P>하루카토오이미찌오메자시떼유쿠</P>
<P><STRONG>아득히 먼길을 향해 갈거야</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>退屈な日日よサヨナラ 迷う事何もない</FONT></STRONG></P>
<P>(たいくつなひびよサヨナラ まようことなにもない)</P>
<P>타이쿠쯔나히비요사요나라 마요우꼬또나니모나이</P>
<P><STRONG>지루한 날들아 안녕, 망설이는건 아무것도 없어</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>ブ―ツを固く締め直し あのドアを開けてみよう</FONT></STRONG></P>
<P>(ブ<STRONG><FONT color=#00008b>―</FONT></STRONG>ツをかたくしめなおし あのドアをあけてみよう)</P>
<P>부-쯔오카타쿠시메나오시 아노도아오아케떼미요오</P>
<P><STRONG>부츠를 단단히 다시 조여매고 저 문을 열어보자</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>眠らない街が今日も 靜かにただ見守っている</FONT></STRONG></P>
<P>(ねむらないまちがきょうも しずかにただみまもっている)</P>
<P>네무라나이마찌가쿄오모 시즈카니타다미마못떼이루</P>
<P><STRONG>잠들지않는 번화한 거리를 오늘도 조용히 그저 지켜보고 있어</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>君と僕が始まってゆく!</FONT></STRONG></P>
<P>(きみとぼくがはじまってゆく!)</P>
<P>키미또보쿠가하지맛떼유쿠!</P>
<P><STRONG>너와 내가 처음으로 떠나자!</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>to be shine, to be free</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>戶惑わないで</FONT></STRONG></P>
<P>(とまどわないで)</P>
<P>토마도와나이데</P>
<P><STRONG>당황하지마</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>時代の波は强く優しい</FONT></STRONG></P>
<P>(ときのなみはつよくやさしい)</P>
<P>도키노나미와쯔요쿠야사시이</P>
<P><STRONG>시간의 파도는 강하고도 부드러워</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>すぐにすぐに君を迎えに行く</FONT></STRONG></P>
<P>(すぐにすぐにきみをむかえにいく )</P>
<P>수그니수그니키미오무카에니이쿠</P>
<P><STRONG>이제곧 바로 너를 맞이하러 갈거야</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>君と僕の世界を照らそう</FONT></STRONG></P>
<P>(きみとぼくのせかいをてらそう)</P>
<P>키미토보쿠노세카이오테라소오</P>
<P><STRONG>너와 나의 세계를 비추자</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>to be shine, to be free</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>恐がらないで</FONT></STRONG></P>
<P>(こわがらないで)</P>
<P>코와가라나이데</P>
<P><STRONG>무서워하지마</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>時代の波を乘り越えるから</FONT></STRONG></P>
<P>(ときのなみをのりこえるから)</P>
<P>도키노나미오노리코에루카라</P>
<P><STRONG>시간의 파도를 헤쳐 나갈테니까</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>to be shine, to be free</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>戶惑わないで</FONT></STRONG></P>
<P>(とまどわないで)</P>
<P>토마도와나이데</P>
<P><STRONG>당황하지마</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>時代の波は强く優しい</FONT></STRONG></P>
<P>(ときのなみはつよくやさしい)</P>
<P>도키노나미와쯔요쿠야사시이</P>
<P><STRONG>시간의 파도는 강하고도 부드러워</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>はるか遠い道の向こう側へ</FONT></STRONG></P>
<P>(はるかとおいみちのむこうがわへ)</P>
<P>하루카토오이미찌노무꼬오가와에</P>
<P><STRONG>아득히 먼길의 저편에</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>すぐにすぐに君を迎えに行く</FONT></STRONG></P>
<P>(すぐにすぐにきみをむかえにいく )</P>
<P>수그니수그니키미오무카에니이쿠</P>
<P><STRONG>이제곧 바로 너를 맞이하러 갈거야</STRONG></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=darkblue>君と僕の未來 見つけようぜ</FONT></STRONG></P>
<P>(きみとぼくのみらい みつけようぜ)</P>
<P>키미토보쿠노미라이 미쯔케요오제</P>
<P><STRONG>너와 나의 미래를 찾아가자</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P><STRONG>
<P align=left><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D4W%26fldid%3D3MEP%26dataid%3D104%26fileid%3D2%26regdt%3D20080626164558&url=http%3A%2F%2Fpds47.cafe.daum.net%2Fattach%2F11%2Fcafe%2F2008%2F06%2F26%2F16%2F45%2F486349319f040%3F.wma')"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 소닉XED1-ミㆍラㆍイ.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds47/11_cafe_2008_06_26_16_45_486349319f040' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P></STRONG>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
2003
소닉X 1기 ED - 미래
ice.
추천 0
조회 2,846
08.06.26 16:45
댓글 1
다음검색
첫댓글 이거다운로드해도되요?