Only yesterday

[산방]

ㆍ
Only Yesterday 어제만 같은데

지난 시간들이 어디로 가버렸는지
참 세월은 화살처럼 빠르기도 하네요
아이들은 모두 제 갈 길로 갔어요
아이들이 어쩜 그렇게도 빨리 자랐는지
당신을 만났던 바로 첫 순간의 감동
당신의 손에서 전해지던 그 따스한 느낌들
진정 내 생애의 최고의 순간들이
바로 어제의 일만 같아요

나를 바라보는
당신의 눈동자에 배여 있는 미소는
지금도 여전히 다정하기만 해요
당신을 처음 만났을 때
나에게 들려주던 당신의 부드러운
목소리도 예전 그대로예요
지금도 당신의 한마디 말 속에
사랑이 넘쳐나는걸 알 수 있어요
아 모든 것이 바로 어제 일만 같아요

당신과 사랑에 빠졌던 일이
바로 어제 일만 같아요.
당신도 나를 사랑한다던 그 말도
바로 어제 일만 같아요
당신과 둘이서 세웠던
젊었을 적의 계획들도 벌써 아득한
옛날 일이 되어 버렸군요
아니 그 모든 것들이 바로
어제의 일만 같은데


* 영화 Away From Her 의 주제곡입니다. 닥터 지바고에서 라라 역의 줄리 크리스티가 열연했지요.
주제는 치매입니다. 50년을 함께 산 부인이 치매가 와서 요양원에 보내고 한 달 후 꽃다발을 안고 아내를 찾았는데 아내는 남편의 존재를 까마득히 잊어버립니다. 그리고 이런저런 일들이 생기는데... 어느날 기적처럼 남편이 읽어준 오딘의 '아이슬란드에서 온 편지'를 기억해내고 아내는 남편을 기억하지요 그리고 마지막 인사를 나누고...

Only Yesterday를 부른 Isla Grant는 Scotland에서 활동중인 컨트리 싱어송 라이터입니다 가사가 우리네 인생을 꼭집어 말하는듯 가슴을 울리네요. 오늘도 나우엔 히어 !

동영상Only Yesterday-Isla Grant (어제만 같은데- 이슬라 그랜트)영화Away from Her(2006) OST［가사 자막］Only Yesterday-Isla Grant (어제만 같은데- 이슬라 그랜트)영화Away from Her(2006) OST［가사 자막］ Only Yesterday / Isla Grant Where have the years gone, my how they flown 지난 시간들이 어디로 가버렸는지 참 세월은 화살처럼 빠르기도 하네요The kids have all moved on my how quickly they'd grown아이들www.youtube.com