스크랩 국립국어원의 바른 우리말 -주시경선생님의 `한글`

[♥임공주♥]

국립국어원의 바른 우리말 

Ⅰ. 들어가며

   공무원을 비롯한 일반 국민을 대상으로 국어사용 능력을 키워

 줌으로써, 효과적으로 의사소통 능력과 업무 수행 능력을 향상

 시키고, 나아가서는 국가 경쟁력을 높이는 것을 목적으로 한다.

Ⅱ. 한글 맞춤법

    □ 한글 맞춤법의 원리

         한글 맞춤법은 표준어를 소리 나는 대로 적되, 어법에

       맞도록 함을 원칙으로 한다.(『한글 맞춤법』총칙 제1항)

    1. 소리 또는 형태에 관한 것

      1-1. 된소리

           ① 깍두기( √ )  / 깍뚜기(    )

           ② 갑자기( √ )  / 갑짜기(    )

           ③ 뚝배기( √ )  / 뚝빼기(    )

           ④ 곱배기(    )  / 곱빼기( √ )

           ⑤ 짭잘하다( √ )  / 짭짤하다(    )

           ⑥ 싹둑싹둑( √ )  / 싹뚝싹뚝(    )

        ☞ ‘ㄱ, ㅂ’ 받침 뒤에서 나는 된소리 : 된소리 ×

        ☞ 같은 음절이나 비슷한 음절의 겹침 : 된소리 ○

        ☞ 육자배기 / 뚝배기, 학배기 / 대갈빼기. 곱빼기

      1-2. 두음 법칙

      1-2-1. 한자어

           ① 雙龍 : 쌍룡( √ )  / 쌍용(    )

           ② 揭示欄 : 게시란( √ )  / 게시난(    )

           ③ 登龍門 : 등룡문( √ )  / 등용문(    )

           ④ 會計年度 : 회계년도(    ) / 회계연도( √ )

           ⑤ 高冷地 : 고랭지( √ )  / 고냉지(    )

           ⑥ 年月日 : 년월일(    ) / 연월일( √ )

           ⑦ 生年月日 : 생년월일( √ )  / 생연월일(    )

           ⑧ 年末年始 : 연말년시(    ) / 연말연시( √ )

           ⑨ 2009年度 : 2009년도( √ )  / 2009연도(    )

        ☞ 한자 합성어나 한자 파생어 : 뒷말에도 적용

           → 단, 2음절 이상

           → 단, 굳어진 것은 제외(미립자, 수류탄, 파렴치)

      1-2-2. 고유어나 외래어

           ① 어린이 + 欄 : 어린이란(    ) / 어린이난( √ )

           ② 칼슘 + 量 : 칼슘량(    ) / 칼슘양( √ )

        ☞ 고유어나 외래어 뒤의 한자어 : 두음 법칙 적용

      1-2-3. 이름, 렬과 률, 첩어, 의존명사

           ① 朴龍植 : 박룡식( √ )  / 박용식(    )

           ② 李蒼龍 : 이창룡( √ )  / 이창용(    )

           ③ 先烈 : 선렬(    ) / 선열( √ )

           ④ 百分率 : 백분률(    ) / 백분율( √ )

           ⑤ 當籤率 : 당첨률( √ )  / 당첨율(    )

           ⑥ 朗朗하다 : 낭랑하다( √ )  / 낭낭하다(    )

           ⑦ 戀戀不忘 : 연년불망(    ) / 연연불망( √ )

           ⑧ 念念不忘 : 염념불망(    ) / 염염불망( √ )

        ☞ 두음 법칙 이용

        ☞  렬, 률 : ‘ㄴ 받침’ 뒤나 모음 뒤 → ‘열, 율’

        ☞ 첩어 : 미적용(단, 관용으로 굳어진 것은 예외)

                 ㆍ미적용 : 냉랭, 녹록, 늠름, 연년생, 적나라

                 ㆍ적용 : 연연불망, 유유상종, 누누이

      1-2-4. 접미사

           ① 귀걸이( √ )  / 귀거리(    )

           ② 굵다랗다( √ )  / 굴따랗다(    )

           ③ 넓다랗다(    ) / 널따랗다( √ )

           ④ 오뚝이( √ )  / 오뚜기(    )

           ⑤ 일찍이( √ )  / 일찌기(    )

           ⑥ 목돌이(    ) / 목도리( √ )

           ⑦ 목가지(    ) / 모가지( √ )

           ⑧ (편지를) 붙이다(    )  / (편지를) 부치다( √ )

        ☞ 원형을 밝히어 적는 것

           ㆍ 어간에 ‘-이, 음(-ㅁ)’이 결합되어 명사로 된 말

           ㆍ 어간에 ‘-이, -히’가 결합되어 부사로 된 말

           ㆍ 명사 뒤에 ‘-이’가 붙어서 명사나 부사로 된 말

           ㆍ 어간이나 명사 뒤에 자음으로 시작된 접미사가 붙어서 된 말

           ㆍ 어간에 피동이나 사동 접미사들이 붙어서 된 말

           ㆍ ‘-하다’나 ‘-거리다’가 붙는 어근에 ‘-이’가 붙어서 명사가 된 말

           ㆍ ‘-하다’가 붙는 어근에 ‘-히’나 ‘-이’가 붙어서 부사가 된 말

           ㆍ 부사에 ‘-이’가 붙어서 부사로 된 말

        ☞ 원형을 밝히어 적지 않는 것

           ㆍ 본디 어간 형태소의 뜻과 멀어진 것

           ㆍ 어간에 ‘-아’나 ‘-음’ 이외의 모음으로 시작된 접미사가 붙어

              다른 품사로 바뀐 것

           ㆍ 명사 뒤에 ‘-이’ 이외의 모음으로 시작된 접미사가 붙어서 된 말

           ㆍ 어간이나 명사 뒤에 자음으로 시작된 접미사가 붙어서 된 말

              중, 겹받침의 끝소리가 드러나지 아니하는 것, 어원이 분명하지

              아니하거나 본뜻에서 멀어진 것

           ㆍ 어간에 ‘-이-, -히-, -우-’가 붙어서 된 말이라도 본뜻에서

              멀어진 것

           ㆍ ‘-하다’나 ‘-거리다’가 붙을 수 없는 어근에 ‘-이’나 또는

              다른 모음으로 시작되는 접미사가 붙어서 명사가 된 말

           ㆍ ‘-하다’가 붙을 수 없는 어근에 ‘-이’나 ‘-히’가 붙어서

              부사로 된 말

      1-2-5. 합성어

           ① 핏똥(    ) / 피똥( √ )

           ② 윗쪽(    ) / 위쪽( √ )

           ③ 윗층(    ) / 위층( √ )

           ④ 낚싯대( √ ) / 낚시대(    )

           ⑤ 낚싯터(    ) / 낚시터( √ )

           ⑥ 나뭇꾼(    ) / 나무꾼( √ )

           ⑦ 머릿말(    ) / 머리말( √ )

           ⑧ 머릿돌( √ ) / 머리돌(    )

           ⑨ 머릿방(    ) / 머리방( √ )

           (10) 머릿속( √ ) / 머리속(    )

           (11) 머릿살( √ ) / 머리살(    )

           (12) 빨랫방(    ) / 빨래방( √ )

           (13) 빨랫감( √ ) / 빨래감(    )

           (14) 빨랫방망이( √ ) / 빨래방망이

           (15) 피잣집(    ) / 피자집( √ )

        ☞ 사이시옷을 적용하는 경우

           ① 순 우리말로 된 합성어 또는 순 우리말과 한자어로 된

              합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우

             ⓐ 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것

             ⓑ 뒷말의 첫로히 ‘ㄴ, ㅁ’ 앞에서 ‘ㄴ’ 소리가 덧나는 것

             ⓒ 뒷말의 첫로리 모음 앞에서 ‘ㄴㄴ’ 소리가 덧나는 것

           ② 두 음절로 된 한자어(6개) : 곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수

        ☞ 사이시옷을 적용하지 않는 경우

           ① 뒤의 첫소리가 된소리나, 거센소리로 시작하는 것

           ② 발음의 변화가 없는 것 : 개구멍, 배다리, 새집, 머리말, 소개말,

              머리방, 노래방, 빨래방, 예부터, 수소, 수놈

           ③ 외래어나 외국어가 포함된 단어 : 핑크빛, 피자집

           ④ 파생명사 : 해님

        ☞ 전셋집, 전세방, 셋방, 월세방, 사글세

        ☞ 해땅콩, 해콩, 햇감자, 햅쌀

    2. 틀리기 쉬운 말 (1)

번호	틀린 말	맞는 말		번호	틀린 말	맞는 말
1	갈래야	가려야(-려야)		33	덥밥	덮밥
2	가르키다, 가리키다	가르치다		34	덮혔다	(눈으로)덮였다
3	갈런지	갈는지(-는지)		35	되/되요/되도/되서/�다	돼/돼요/돼도/돼서/됐다
4	같애	같아		36	두 살박이	두 살배기(-배기)
5	개인	활짝 갠 날씨(개다)		37	뒷쪽, 뒷풀이	뒤쪽, 뒤풀이
6	거에요	거예요		38	들여(들리다)	둘러/들렀다(들르다)
7	거칠은	거친(거칠다)		39	딛어/딛었다(딛다)	디뎌/디뎠다(디디다)
8	걸맞는	걸맞은(걸맞다)		40	떡복기, 떡볶기	떡복이
9	계시판	게시판(揭示板)		41	뗄래야 뗄수 없는	떼려야 뗄 수 없는
10	고달퍼	고달파(고달프다)		42	띠여쓰기, 뛰워쓰기	띄어쓰기
11	고마와	고마워(고맙다)		43	(문제를)맞추다	(문제를)맞히다
12	곰곰히	곰곰이		44	맵씨	맵시
13	곱배기	곱빼기		45	머릿말	머리말
14	그러고 나서	그리하고 나서		46	멋장이	멋쟁이
15	그윽히	그윽이(그윽하다)		47	모밀	메밀
16	금새	금세		48	몇 월 몇일	몇 월 며칠
17	깎두기, 깎둑이	깍두기		49	벗나무	벚나무
18	깍다	깎다		50	베품	베풂(베풀다)
19	깨끗히	깨끗이		51	(내일)뵈요	(내일)봬요
20	꼬시다	꼬이다(=꾀다)		52	올려부치다	(경례ㆍ따귀를)올려붙이다
21	끼여들다	끼어들다		53	불리우다	불리다
22	날으는	(새가)나는		54	비로서	비로소
23	나즉이	나직이		55	삐지다	삐치다
24	난장이	난쟁이		56	사겨	사귀어(사귀다)
25	날라가다	날아가다		57	삼가고, 삼가해야	삼가고, 삼가야
26	놀든 곳	놀던 곳		58	설농탕	설렁탕
27	높혀라	(담장을)높여라		59	설레이는	설레는(설레다)
28	눈꼽	눈곱		60	섬짓하다	섬뜩하다
29	눈섭	눈썹		61	솔직이	솔직히
30	단촐하다	단출하다		62	숫놈	수놈
31	담궈	담가(담그다)		63	실날같은	실낱같은
32	댓가	대가(代價)		64	아구탕	아귀탕

2. 틀리기 쉬운 말 (2)

번호	틀린 말	맞는 말		번호	틀린 말	맞는 말
65	애기	아기		83	울궈먹다	우려먹다
66	아까와	아까워		84	웅큼	움큼
67	아니예요	아니에요		85	윗어른	웃어른
68	예/아니오	예/아니요		86	왠일	웬일
69	않 먹다	안 먹다		87	육계장	육개장
70	알맞는	알맞은(알맞다)		88	이레 뵈도	이래 봬도
71	알아맞추다	알아맞히다		89	인삿말	인사말
72	어떻하지	어떡하지		90	있아오니	있사오니(-사오-)
73	여지껏	여태껏		91	있슴	있음
74	(회계)년도	(회계)연도		92	잠궈	잠가(잠그다)
75	이쁘다	예쁘다		93	전셋집/월셋방/삭월세	전셋집/월세방/사글세
76	옛스럽다	예스럽다		94	줏었다, 주섰다	주웠다(줍다)
77	오랫만	오랜만(에)		95	집개	집게
78	오랜동안	오랫동안		96	찌게	찌개
79	오십시요	오십시오(-십시오)		97	치뤄	치러(치르다)
80	오이소백이	오이소박이		98	하고저 합니다	하고자 합니다(-고자)
81	옳바른	올바른(올바르다)		99	할껄	할걸(-ㄹ걸)
82	웬지	왠지		100	할께	할게(-ㄹ게)

   

   2-1. 기타 틀리기 쉬운 말

번호	틀린 말	맞는 말		번호	틀린 말	맞는 말
1	짜집기	짜깁기		11	뒤치닥거리	뒤치다꺼리
2	괄세하다	괄시하다		12	등살에 쫓겨	등쌀에 쫓겨
3	구좌번호	계좌번호		13	나의 바램	나의 바람
4	해꼬지	해코지		14	가로막살	갈매기살
5	내노라하는 사람	내로라하는 사람		15	낚지볶음	낙지볶음
6	널판지	널빤지		16	안성마춤	안성맞춤
7	뇌졸증	뇌졸중		17	옳바른	올바른
8	누룽밥	눌은밥/누룽지		18	재털이	재떨이
9	단촐한 식구	단출한 식구		19	장마비	장맛비
10	두루뭉실하게	두루뭉술하게		20	(휴지를)주어라, 주서라	주워라

3. 바른 외래어표기

번호	틀린 표기	맞는 표기		번호	틀린 표기	맞는 표기
1	까스	가스		31	보일라	보일러
2	께임	게임		32	브라인드	블라인드
3	기브스	깁스		33	부페	뷔페
4	나이론	나일론		34	뷰티�	뷰티숍
5	넌센스	난센스		35	비스켓	비스킷
6	내프킨	냅킨		36	비지니스	비즈니스
7	네트웍	네트워크		37	싸우나	사우나
8	뉴스 센타	뉴스 센터		38	샤시, 샷슈, 샷시	새시
9	다큐멘타리	다큐멘터리		39	샌달	샌들
10	데이타	데이터		40	소세지	소시지
11	도너츠	도넛		41	쇼파	소파
12	라이타	라이터		42	수퍼마켓	슈퍼마켓
13	라케트	라켓		43	스폰지	스펀지
14	랍스터	로브스터		44	악세사리	액세서리
15	레몬쥬스	레몬주스		45	워크삽	워크숍
16	레져	레저		46	잉글리쉬	잉글리시
17	레크레이션	레크리에이션		47	챔피온	챔피언
18	렌트카	렌터카		48	초콜렛	초콜릿
19	로보트	로봇		49	카페트	카펫
20	로울러	롤러		50	까페	카페
21	리더쉽	러더십		51	케�	케이크
22	마네킨	마네킹		52	키로	킬로
23	맛사지	마사지		53	타올	타월
24	맨숀	맨션		54	테잎	테이프
25	메세지	메시지		55	텔레비젼	텔레비전
26	미스테리	미스터리		56	화일	파일
27	밀크 쉐이크	밀크 셰이크		57	프라스틱	플라스틱
28	바베큐	바비큐		58	플랜카드	플래카드
29	밧데리	배터리		59	호치케트	호치키스
30	백 밀러	백미러		60	히타	히터

  3-1. 기타 바른 외래어표기

번호	틀린 표기	맞는 표기		번호	틀린 표기	맞는 표기
1	아답타	어댑터		5	콘테이너	컨테이너
2	오리지날	오리지널		6	칼라	컬러
3	카다로그	카탈로그		7	케찹	케첩
4	캐쉬카드	캐시카드		8	환타지	판타지

  

4. 고쳐 쓰면 좋은 말 (1)

번호	고쳐 쓸 말	고친 말		번호	고쳐 쓸 말	고친 말
1	가건물(假建物)	임시 건물		26	반출(搬出)	실어내기
2	가급적(可及的)	될 수 있는 대로, 되도록이면		27	발매(發賣)하다	팔다
3	가불금(假拂金)	우선 지급금, 미리 받은 돈, 미리 준 돈		28	배수(排水)	물빼기
4	감입(嵌入)	끼워 넣기		29	변제(辨濟)하다	갚다, 물다
5	감손(減損)되다	줄어들다		30	별시(別時)	다른 때
6	납기도래(納期到來)	납기일이 다가옴		31	본교	우리 학교
7	노면정지(路面整地)	길바닥 고르기		32	부합(符合)하다	(들어)맞다
8	녹취(綠翠)하다	녹음하다		33	불입(拂入)	납입, 치름
9	누년(屢年)	여러 해		34	불허(不許)	허락하지 아니함
10	다대기(たたき)	다짐, 다진 양념		35	사계(斯界)	그/이 방면, 그/이 분야
11	다발(多發)하는	잦은		36	사양(飼養)	설명서
12	당해(當該)	그		37	살수(撒水)	물 뿌림
13	도말(塗抹)하다	지워 없애다		38	상년(上年)	지난 해
14	두문(頭文)	머리글		39	상회(上廻)하다	웃돌다
15	마키(?き)	두루마리, 말이		40	생(生)하다	생기다
16	만전(萬全)을	최선을, 완전을		41	세척(洗滌)하다	씻다, 빨다
17	매도(賣渡)하다	팔다		42	송달(送達)하다	보냄
18	매립지(埋立地)	메운 땅		43	승강(乘降)하다	오르내리다, 타고내리다
19	매표소(賣票所)	표 사는 곳		44	양여(讓與)하다	넘겨주다
20	멸실(滅失)	없어짐		45	예찰(豫察)	미리살피기
21	무단(無斷)히	함부로, 허락 없이		46	완제(完濟)하다	모두 (다) 갚다
22	묵살(?殺)	뭉갬, 뭉개 버림		47	원정(遠程)	먼 길
23	밀봉(蜜蜂)	꿀벌		48	적치(積置)하다	쌓아 놓다, 쌓아 두다
24	박리(剝離)	벗겨내기, 벗겨짐		49	취집(取集)	수집
25	반제(返濟)하다	(돈을) 갚다		50	화훼단지(花卉團地)	꽃 재배지

  4. 고쳐 쓰면 좋은 말 (2)

번호	틀린 말	맞는 말		번호	틀린 말	맞는 말
51	(내일)뵈요	(내일)봬요		76	옛스럽다	예스럽다
52	올려부치다	(경례ㆍ따귀를)올려붙이다		77	오랫만	오랜만(에)
53	불리우다	불리다		78	오랜동안	오랫동안
54	비로서	비로소		79	오십시요	오십시오(-십시오)
55	삐지다	삐치다		80	오이소백이	오이소박이
56	사겨	사귀어(사귀다)		81	옳바른	올바른(올바르다)
57	삼가고, 삼가해야	삼가고, 삼가야		82	웬지	왠지
58	설농탕	설렁탕		83	울궈먹다	우려먹다
59	설레이는	설레는(설레다)		84	웅큼	움큼
60	섬짓하다	섬뜩하다		85	윗어른	웃어른
61	솔직이	솔직히		86	왠일	웬일
62	숫놈	수놈		87	육계장	육개장
63	실날같은	실낱같은		88	이레 뵈도	이래봬도
64	아구탕	아귀탕		89	인삿말	인사말
65	애기	아기		90	있아오니	있사오니(-사오-)
66	아까와	아까워		91	있슴	있음
67	아니예요	아니에요		92	잠궈	잠가(잠그다)
68	예/아니오	예/아니요		93	전셋집/월셋방/삭월세	전셋집/월세방/사글세
69	않 먹다	안 먹다		94	줏었다, 주섰다	주웠다(줍다)
70	알맞는	알맞은(알맞다)		95	집개	집게
71	알아맞추다	알아맞히다		96	찌게	찌개
72	어떻하지	어떡하지		97	치뤄	치러(치르다)
73	여지껏	여태껏		98	하고저 합니다	하고자 합니다(-고자)
74	(회계)년도	(회계)연도		99	할껄	할걸(-ㄹ걸)
75	이쁘다	예쁘다		100	할께	할게(-ㄹ게)

  

    5. 조그만 발음 차이로 뜻이 전혀 달라지는 예들

       모음이나 자음 하나 차이로 뜻이 전혀 달라지는 말들이 더러 있다.

       때로는 잘못된 표기나 발음으로 인해 전혀 엉뚱한 일이 벌어지는

       수가 있으므로 평소에 바른 표기와 바른 발음을 잘 알아두는 것이

       좋다. 특히 공문서를 작성하거나 공식적인 자리에서 말을 할 때에는

       더욱 세심한 주의가 필요하다.

       (보기1) 바람[그것은 우리의 바람이었어.]

              바램[옷이 오래돼서 색이 바램]

       (보기2) 좇다[아버지의 뜻을 좇았다.]

              쫓다[왜선을 쫓는 거북선]

       (보기3) 비추다[거울에 얼굴을 비추다.]

                    [상식에 비추어 이해하기 어렵다.]

              비치다[거울에 얼굴이 비치다.]

                    [친구에게 함께 일하자는 뜻을 비쳤다.]

       (보기4) 담다[김치를 김치냉장고에 담았다.]

              담그다[겨울이 오기 전에 김치를 담그다.]

       (보기5) 선동렬(宣東烈)[선동녈] / 선동열(宣東熱)[선동열]

              김응용(金應用)[김응용] / 김응룡(金應龍)[김응뇽]

       (보기6) 벗어지다[신발이 커서 자꾸 벗어진다.]

              벗겨지다[신발이 꽉 끼어 잘 벗겨지지 않는다.]

       (보기7) 썩이다[부모 속 좀 작작 썩여라.] - ‘속’과 관련

              썩히다[홍어를 썩혀서 홍어회를 만든다.]

                    [글 솜씨를 썩히지 말고 부지런히 작품을 써라.]

       (보기8) 알은체하다[친구 하나가 내 이름을 부르며 알은체했다.]

              아는 체하다[모르면 모른다고 하지 왜 아는 체하니?]

       (보기9) 개펄[=갯가의 개흙 깔린 벌판. 즉 거무스름하고 미끈미끈

                    하며 고운 개흙이 깔린 부분을 가리킴.]

              갯벌[바닷물이 드나드는 모래사장. 또는 그 주변의 넓은 땅.

                 즉 개흙이 깔린 부분을 포함하여 모래가 깔린 부분까지

                 좀 더 넓은 부분을 가리킴.]

       (보기10) 늘이다[용수철을 힘껏 잡아당겨 길이를 늘여 보자.]

               늘리다[실력을 늘려서 다시 한번 도전해 봐라.]

                     [인원을 백 명 늘리기로 했다.]

       (보기11) 들르다[잠깐 집에 들렀다 가라.]

               들리다[너무 시끄러워 소리가 잘 안 드렸다.]

       (보기12) ‘-로서’[대장부로서 그깟 일에 겁을 내다니.]

               ‘로써’[원시인들은 돌로써 도구를 만들었다.]

       (보기13) 맞히다[퀴즈의 정답을 맞혔다.]

               맞추다[양복을 맞춰 입어라.]

                     [조각난 것들을 일일이 맞추었다.]

       (보기14) ‘-던’[어릴 때 내가 놀던 곳이다.] - 과거

               ‘-든’[사과든 배든 마음대로 먹어라.] -

       (보기15) 윗옷[上衣] / 웃옷[겉옷]

       (보기16) ‘-대’[(영희가 그러는데) 철수가 결혼한대.] - ‘다고 해’

               ‘-데’[어제 내가 보니까 철수가 아주 말을 잘하데.] - 과거

       (보기17) ‘노라고’[쓰노라고 쓴 게 이 모양이다.] - 자신의 의도

               -느라고’[소설을 읽느라고 밤을 새웠다.] - 목적이나 원인

Ⅲ. 나오며

     일상생활에서 국어의 올바른 사용습관과 자라나는 자녀들에게

   훌륭한 국어의 올바른 사용을 일깨워 주는 것이 우리세대가 앞으로

   나아가야 할 사명임을 깨달아야 할 것이다.

Ⅳ. 참고사항

     국립국어원(http://www.korean.go.kr) 홈페이지에서 표준국어대사전

   찾기에서 표준말 찾기를 활용하여 일상생활에 활용하시길 바랍니다.