울 할매 /허창옥 사투리 수필

[김희자]

울 할매/허창옥

 “우야꼬, 우야꼬, 요 두 눈이 새까망 걸 우웨 직이꼬!”

할매가 내를 업고 달포나 넘끼 월배 신의사 한테 댕길 땝니더. 앞거름 넘꼬 지당들 지내고 한거랑도 건니가 댕깄심더. 한 날은 널따란 바우돌에 내를 니라노코 털퍼덕 주저 앉띠, 한숨을 짚둥겉이 수면서 고런 말을 하시는 기라예. 내가 댓살이나 됐을 낍니더. 뇌막염에 걸리가 전부 다 죽을 끼라 캐샀답니더.

 옴마는 젖믹이 동상도 있고 들에 중참도 갖다 날라야 되이끼네, 할매가 내를 두더기로 끼리업고 병원에 댕깄는 갑심더. 심에 부치마 아무데나 앉어가 숨 돌리고 가는데, 의사한테 먼 말을 들었는지 그라고 눈물을 쭈루룩 흘리는 기라예. 그래 내가 할매 조고리를 붙잡고 “할매 내 안 죽을끼다.” 캤십니더. “요누무 가서나가 내 믹살이를 잡꼬 눈알이 밴들밴들하이 달라드는 기라.” 울 할매 심심하마 그 말 했십니더.

우웨끼나, 나는 안죽꺼지 밍줄이 붙어가 그 때 할매맹키는 아이지만 낼모레 손지 볼 나가 됐심더. 울 할매는 요샛말로 여장부라서 “내 핵교만 지대로 댕깄시마 박순천(그 시절 여성 정치인)은 저리 가랄낀데.” 란 말을 노상하민서 큰소리를 떵떵 쳤심더. 그 성질에 울 옴마 시집살이 디기 시깄지예.

 막내이 고모 치울 때 혼시하로 큰자아 갔다가 깍쟁이가 쌔삐릿다 카는 말을 들어가 신경이 짱백이꺼지 뻗칬덩 기라예. 장 다 보고나이 울 할매 맴이 푹 노이가 장이 떠니러 가라고 “보이소! 깍째이요, 내 주무이 가~가소!”라꼬 소리지러미 꼬장주에서 빈 주무이를 빼가 삥삥 둘맀다 안캅니꺼. 그런 성질이 미느리 조캐미느리한테는 쥐약이었덩 갑십니더.

 한 번 성이 났다카마 “이누무 인내야!” 고래고래 소리를 질러사가 옴마나 아지매들이 식겁하고 벌벌 떨었덩 기라예. 그란데 그 ‘인내’ 란 말이 내를 무지하이 해깔리게 했어예. 중핵교에 댕기던 잔 아재 앉일뱅이 책상 앞 비름빡에 요런 조오가 붙어 있었어예. “인내는 쓰다. 그러나 그 열매는 달다.” 재구 글을 깨치가 연필똥개이로 아무 조오나 대이는 대로 글짜를 씨던 내가 일꼬 또 일러도 무신 말인지 모르겠능 기라예. 할매가 옴마를 “이누무 인내야!” 카미 머라카는데 그 ‘인내’가 이 ‘인내’마 아재는 와 이따구 걸 붙이 났노?

 암만 생각해바도 모리겠으가 아재한테 물어봤디만 울 아재 하는 말이 “일마 니는 몰라도 돼” 인자사 생각해보이 할매가 아지매들 부릴 때는 ‘인내’가 아이고 ‘인네’고, 그기 ‘여인네’를 줄안 말 아이겠나 카는 생각이 드는 기라예.

 우짜던동, 살민서 울 할매가 생각키면 시도 때도 없이 내 가심이 째질라캅니더. 나는 밍이 댓줄이라가 안 죽었지만 내 바로 우에 오래비가 열두 살에 뇌염 걸리가 도립병원에서 죽었일 때, 울 할매 및 십 년 삼동네 의원질 하던 침때롱을 불이 벌건 부섴에 떤지뿌맀심더. 울 할매 목놔가 울민서 “알짱 겉은 손지새끼 직이 놓고 이따구 침이 무신 지랄이고!” 캤십니더.

 손지 갖다 묻은 기 할매 가심에 대못치는 일 맨첨은 아입니더. 그 너더 해 앞에 울 아부지도 시상 비맀덩 기라예. 조선에 없는 맏아들 앞 시우고 근거이 추시리고 사는데 손지꺼지 잃아뿟시니 가심이 타도 어데 기양 탔겠능교. 숯디이가 돼도 시꺼먼 숯디이가 됐지예. 그기 다가 아입니더. 여나무 해 뒤에 또 울 옴마가 빙이 들어 가뿌맀심더.

 울 옴마 성내서 시상 비리가 고향집 앞에로 생이가 나가는데 생이꾼이 노잣돈 우룻는다꼬 집 앞에 생이를 시우고 버티이끼네 누가 큰소리를 내질렀어예. “노모 지신다, 쌔기 가자!” 배깥 일 모린 척하고 들앉었는 노모가 바로 할매아인교. 암매, 할매 맴 아푸까바 당숙부가 그캤는 갑십니더.

 할부지는 말 할 거도 없꼬, 아들, 손지, 미느리 당산에 갖다 내삐리고 울 할매 우웨 살았겠십니꺼? 삼동네가 무시라했던 욕쟁이 할매에다가 인물은 또 얼매나 훤했다고예. 그 할매가 열맥이 풀어지고 수가 죽어가 내 비기에는 자꾸 짝아지데예. “내 살아온 거 책으로 씌마 바소구리로 한 거는 될끼다.” 카싰는데, 하매요 할매 두 말하마 머 합니꺼. 그 책 속에 머이 들었는지 내 다 모리겠지마는 짚어보마 빌의 빌 기맥힌 일들이 다 있었겠지예. 할매가 누군교. 왜정시대, 대동아전쟁, 육이오 난리 다 젂고도 집안 거두미 살아낸 역사의 생생한 징인 아인교.

 울 할매 한 대소구리도 안되기 쪼깬하고 해깝어져가 저 시상 가시뿌린지도 서른 해가 넘었심더. 시방도 할매 생각키마 내 가심이 턱턱 맥히뿌는 기라예. 무시라 무시라 캐도 손지 애끼는 거는 유빌랐는데….

내가 노상 아퍼가 “이누무 가서나는 시집보낼 쩍에 논이라도 댓마지기 딸리조야 누가 델꼬 가도 안 델꼬 가겠나.” 카는 말 술찮케 들으미 컸지예. 빙치리 하니라고 사램꼴이 될랑가 싶어 캤는 말일 낍니더.

 친정 산소에 갈 쩍 마중 할매 앞에 머리 수구리고 절하미 “할매 논 댓 마지기 안 딸리조도 내 잘 삽니더. 애 마이 믹있지예. 그라고 거꺼지 가시가 옴마 딘 시집살이 시기는 거는 아이지예?”라 카면, 울 할매 “저누무 소~온 다 디져 가디 입만 살어가~” 카미 웃으시는 거 같십니더. 그 할매가 뻐덕거리마 억수로 보고접심니더.

[김희자]

요즘은 글쓰기에 몰입이 되지 않아 주로 읽기를 합니다.
허창옥 선생님은 올해 대구수필가협회 제5대 회장님으로 선출되신 분이지요.
여성 회장님을 뽑으며 여성 대통령도 탄생할 거라며 농을 던졌는데 여성 대통령이 당선되셨습니다.
이 글은 언제 쓰신 건지 모르지만 사투리 수필이라 색다른 맛이 납니다.
만나보십시오. ^^

[미건 이숙희]

어제 만나서 억수로 반가웠어요..
상품 나누는 동안 가버리고 없어서 섭섭!!

[박동조]

글 중에 등장하는 할매분께서 와 그리 울할매를 꼭 빼다 닮았써까!
참말로 내사 이 글 일꼬 까무라칠라칸다.

희자샘은 복 받을끼라요.

[미건 이숙희]

박선생님~ 반갑습니다.
잘계시지요? 폭설에 무탈하시지요?

[박동조]

숙희샘!
울산은 대구보다 훠얼 따시답니다.
보고잡습니다.

[정애선]

구수한 사투리 속에 옛날 풍습과 생활들이 들어 있습니다.
머리를 굴리며 읽어내리는데 그분의 단아하신 모습이 자꾸 떠오르네요.
만나게 해 주셔서 감사해요.^^

[서소희]

이제사 읽어봤네요. 읽으면서 눈물이..

[덕혜-김민주]

저도 눈물이 찔끔~

[최영남]

꼬장꼬장하시던 할머니께서 제 부모님 앞세우고 기를 죽이시던 생각에 목메고
그리운 할머니, 부모님 생각에 가슴이 뭉클합니다.^^