|
NO.150 성경요절암송(아마르)(2015년 7월)NIV,금언
제5과 죄로부터 구원받는 길
3. 목숨걸고 죄와 싸워야 함
4644)1일(수)너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항하지 아니하고(히12:4)
*In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
*도덕교육은 악이 사람의 마음을 점령하기 전에 일찍 시작해야 한다. 만일 밭에 좋은 씨를 뿌리지 않는다면, 잡초만이 자랄 것이기 때문이다.-코메니우스
제6과 예수님은 어떤 분이십니까?
1. 보이지 않는 하나님의 형상
4645)2일(목)그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요 모든 피조물보다 먼저 나신 이시니(골1:15) *정의를 아끼면 불법이 자란다. -세익스피어
*He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
4646)3일(금)본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품 속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라 (요1:18) *위대함은 소유,권리,지위,위신에 있지 않고 선,겸비,봉사,인격에서 찾아야 한다.
*No one has ever seen God, but God the One and Only,who is at the Father's side, has made him known.
4647)4일(토)말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 (요1:14)
*The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.
*내게 있는 재능을 하나님께 드리겠다는 감상에 빠지지 말라. 우리가 주께 드려야 하는 것은 재능이 아니라 우리의 변화된 온 맘과 몸과 삶이다. - 챔버스
4648)5일(일)이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결하게 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 지극히 크신 이의 우편에 앉으셨느니라 (히1:3)
*The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
*중요한 것은 당신이 앞으로 하려는 일이 아니라 지금 하고 있는 일이다. - 나폴레옹 힐
4649)6일(월)믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라 (히12:2)
*Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
*하나님께서는 사람을 부르셔서 먼저 예배자로 만드시고 그 후에 일하시는 자로 만드신다. - A.W. 토저
4650)7일(화)너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니 (빌2:5)
*Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:
*나는 오늘 해야할 일이 많기 때문에 기도하는 시간을 갖기 위해서 한시간 일찍 일어난다.- 마틴 루터
4651)8일(수)그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 (빌2:6) *성경에는 인간의 어떠한 것보다도 가장 확실한 진리가 있다. - 이삭 뉴톤
*Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped,
4652)9일(목)오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 (빌2:7)
*but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
*기분이 내키지 않을 때도 그분을 찬양해보라. 그러면 그대의 근심과 어두움은 사라질 것이다. - 린셀
4653)10일(금)사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라 (빌2:8) *더 나은 차원의 삶으로 향하는 길은 언제나 오르막이다.- 존 맥스웰
*And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!
4654)11일(토)이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사
*우리가 어둠의 깊은 골짜기를 지날 때 비로소 신앙의 본질을 발견하게 된다. - 찰스 스탠리 (빌2:9)
*Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,
4655)12일(일)하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래에 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고 (빌2:10)
*that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
*편안히 살게 해달라고 기도하지 말라. 강한 사람이 되기를 기도하라. 너의 힘에 알맞은 일을 달라고 기도하지 말라. 너의 일을 처리할 수 있는 힘을 달라고 기도하라. - P. 브룩스
4656)13일(월)모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라 (빌2:11)
*and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
*가벼운 일상을 우습게 여기지 말라. 그것은 인생의 중요한 일들처럼 주님이 정해 놓으신 것이다.- 챔버스
2. 창조주이심
4657)14일(화)만물이 그에게서 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹은 왕권들이나 주권들이나 통치자들이나 권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고 (골1:16) *은밀하고 열심 있는 믿음의 기도는 모든 경건의 뿌리가 된다. - 월리엄 캐리
*For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him.
4658)15일(수)또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라 (골1:17)
*He is before all things, and in him all things hold together.
*기도는 사랑하는 사람의 주의를 끌기 위해 하늘의 창문에 던지는 작은 조약돌이다. - R, S. 토머스 4659)16일(목)그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 (요1:2-3)
*He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
*기다림의 기도란 그리스도가 우리 안에서 기도하고 계심을 믿고 가만히 있는 것이다.- 수 몽크 키드
4660)17일(금)이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 상속자로 세우시고 또 그로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라 (히1:2)
*but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe.
*우리가 기도 생활을 할 때 성령으로 행하고 있음을 알 수 있다. - 토니 에반스 4661)18일(토)또 주여 태초에 주께서 땅의 기초를 두셨으며 하늘도 주의 손으로 지으신 바라 (히1:10) *기도는 잠시의 망설임도 없이 ‘저는 인간이고 당신은 하나님이십니다’라는 고백이다.- 필립 얀시
*He also says, "In the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.
3. 영원 불변하시는 분
4662)19일(일)그것들은 멸망할 것이나 오직 주는 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니 (히1:11) *은혜는 모든 기대를 버린 사람들에게 흘러들고, 그들을 통해 흘러나간다. - 찰스 스윈돌
*They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.
4663)20일(월)의복처럼 갈아입을 것이요 그것들은 옷과 같이 변할 것이나 주는 여전하여 연대가 다함이 없으리라 하였으나 (히1:12)
*You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end." *나는 사람은 고난 속에서 성장한다는 것을 깨닫게 되었다. -드라베키
4664)21일(화)이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라 (사9:6) *그리스도를 닮는 것이 그리스도인이 되는 길이다.-펜
*For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
4665)22일(수)예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라 (히13:8)
*Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
*교만은 일종의 자기기만이다. 우리가 자신을 속일 때, 진리를 보는 것이 불가능하다. - 더글러스 웹스터
4666)23일(목)온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라 (약1:17)
*Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
*우리의 문제는 하나님을 향해 우리가 너무 약한 것이 아니라 너무 강하다는 것이다. - 오스왈드 샌더스
4. 말씀이심
4667)24일(금)태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 (요1:1) *하나님의 평화는 하나님을 향한 마음속 깊은 신뢰다. - 레잇 앤더슨
*In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
4668)25일(토)말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 (요1:14)
*The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.
*죄를 책망하는 것은 잔인한 행위가 아니라 구원으로 이끄는 친절한 행위다. - 윌 메츠커
4669)26일(일)그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라 (롬10:17) *하나님의 은혜와 우리의 평화를 잇는 필수적인 고리는 그분의 자비다. - 찰스 스윈돌
*Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ.
5. 빛이 되심
4670)27일(월)우리가 그에게서 듣고 너희에게 전하는 소식은 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라 (요1서1:5)
*This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
*우리는 실패하고 난 뒤에야 일하시는 분이 우리가 아니라 하나님이심을 안다. - 제임스 보이스
4671)28일(화)예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 (요8:12)
*When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."
*우리에게 삶을 위한 공식이나 안내 책자는 없다. 오직 예수님만 있을 뿐이다. - 댄 바우만
4672)29일(수)내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라 (요9:5)
*While I am in the world, I am the light of the world."
*순종의 차원이 깊어질수록 우리의 믿음도 커진다. - 존 비비어
4673)30일(목)나는 빛도 짓고 어둠도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일들을 행하는 자니라 하였노라 (사45:7)
*I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.
*성경을 안내서로 삼는 이들은 결코 방향감각을 잃지 않는다.
4674)31일(금)소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라 (롬15:13)
*May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
*하나님과 성경없이 세계를 바르게 통치하는 일은 불가능하다. 양심은 하나님의 스피커다.
|