세종대왕 말씀

[나라임자]

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvBUVqM2-r9U%26fbclid%3DIwAR1FCWm60RuynDvzaxb4O5pv9m_xj43mCXkqAvAdrSf9xgfYLKK4qAtv0GE&h=AT2bOE_2eY6sq5xKGZGv2DUt4lflXHubHIDEE2tVSAguq28fI5GTwlX-X_9Ig_XgG6nRUqZIuSblWUCQac78aZtzgp_9hWNCyB3biUhkdFV1Xte_Dwn2p0aIBugilsufQ4uN&__tn__=-UK-R&c%5B0%5D=AT1CGmGZAxNbDwL5Vv5InFUqnFlQwCbqx1XSjTEXKHgncCNeJb_H7vEHXJkKI5MoLAv3yYEWeoLTVGdccH10ubI2jRO8_EKfyc-yLUh721hdNTuNn5RewmWuBuxQd7a8XIJaD0JZtiT6uGFTtJp23hJD7K78FPh0I60Z4HPI5qvcuF3G-EbGo0bzt4aWLrJGks0xZmY

1.  한글날  서울시청

https://youtu.be/vBUVqM2-r9U?s6vwqbOuKw-66Tnyu

2. 2025년  세종날 세종대왕 말씀.

https://youtu.be/NDeNw0mk1CE?si=CgpGb4J8MeOUG-XE

[영문 번역 포함] 628돌 세종대왕 나신 날에 후손들의 축하를 받고 내리는 세종대왕 말씀

사랑하는 내 후손들에게 말하노라.

내가 태어난 날을 국가 법정 기념일로 정하고 한글의 가치를 높여 나라를 빛내려고 애쓰니 참으로 기쁘도다. 내가 임금이 되었을 때도 중국의 간섭과 왜구와 오랑캐의 위협 속에서 내 뜻대로 나라를 다스리기 어려웠다. 

그러나 나는 먼저 백성들이 편안하게 살도록 국방을 튼튼히 하고, 우리답게 살 앞날을 열려고 우리 글자 한글을 만들어 누구나 즐겨 써서 더 살기 좋은 나라를 만들라고 했노라!

그렇지만 조선시대 400년 동안 한글을 제대로 쓰지 않아서 섭섭했는데 대한민국시대에 한글로 국민 지식수준을 높이고 정부와 온 국민이 한 마음으로 뭉쳐서 반세기만에 우리 역사상 가장 잘사는 나라가 되나 흐뭇하였도다.

그런데 어찌된 일인가!　내가 일으킨 국토는 남북으로 갈려서 싸우는데다가 남쪽은 국론이 분열되어 서로 헐뜯고 다투는 데 나라 힘과 시간을 써버리고, 제 말글보다 미국말 섬기기 바쁘니 섭섭하고 가슴이 아프다. 

그래도 과학정보통신 시대를 맞이해 과학 글자인 한글을 더욱 빛내어 자주문화강국이 되겠다고 한글이 태어난 곳인 경복궁 광화문에 한글현판을 달려고 애쓰는 이들이 있어 절망하지 않는다.

사랑하는 내 후손들이여! 내가 신하와 집현전 학사들과 토론하고 서로 화합하여 나라를 일으켰듯이 같은 겨레끼리 다투지 말고 모두 한 마음으로 뭉쳐서 나라를 더욱 일으켜다오. 그리고 우리 말글을 귀중하게 여기고 빛내어 다오! 

오늘 너희들이 버릴 것은 오랫동안 뿌리내린 사대주의와 일본 식민지 국민 교육으로 길든 노예근성이고 살릴 것은 자주정신이요 힘 쓸 일은 우리말글로 자주 문화강국을 이루는 것이니라. 

그렇게 되면 어느 나라도 우리를 넘보지 못할 것이며 힘센 나라에 끌려 다니지 않을 것이다. 이제 제발 일본 식민지 교육으로 길든 일본 한자말을 버리고 미국말 섬기기 그만할 것이며 과학과 산업과 한글문화를 꽃피워다오. 

그러면 나와 선조들은 하늘에서 보고 고마워하고 몹시 기뻐할 것이다. 할 말은 많으나 이만 줄인다.

2025년 5월 15일 세종대왕 나신 날에 후손들 축하를 받고서

King Sejong's Message to His Descendants on the 628th Anniversary of His Birth

To my beloved descendants, I speak thus:

It brings me profound joy to witness that you have designated my birthday as a national statutory memorial day and strive diligently to elevate the value of Hangeul, thereby glorifying our nation. Even when I ascended the throne, it was exceedingly challenging to govern the country according to my own will due to persistent interference from China and relentless threats from Japanese pirates and barbarians.

Nonetheless, my first priority was to fortify national defense so that our people could live in peace. To pave a future true to ourselves, I created our own writing system, Hangeul, urging everyone to freely embrace and utilize it, thus fostering a more prosperous and enlightened nation.

However, I was disheartened to see that Hangeul was not properly utilized during the 400 years of the Joseon Dynasty. Yet, in the Republic of Korea, it heartens me greatly to observe that Hangeul has elevated the intellectual capacity of the people, uniting the government and citizens as one and transforming our country into the most prosperous in our history within merely half a century.

But alas! The nation I once unified is now tragically divided between North and South, embroiled in continuous conflict. Moreover, the South squanders its energy and resources in ideological divisions, mutual recriminations, and needless internal conflicts. It deeply pains my heart to see my descendants prioritizing the American language instead of cherishing and preserving their own precious language and script.

Nevertheless, I do not succumb to despair. There remain devoted individuals who strive to honor the birthplace of Hangeul at Gwanghwamun Gate in Gyeongbokgung Palace by installing a Hangeul plaque, endeavoring to establish our nation as an independent cultural powerhouse that shines brightly through the scientifically crafted script of Hangeul, especially in this modern era of science and information technology.

My beloved descendants! Just as I built this nation through dialogue, harmony, and mutual respect with my ministers and the scholars of Jiphyeonjeon, cease all strife among yourselves. Unite your hearts and minds, and together elevate our nation to even greater heights. Cherish and illuminate our precious language and script!

Today, you must discard the deeply entrenched toadyism and the slave mentality ingrained through decades of Japanese colonial education. Revive your spirit of independence, and earnestly dedicate yourselves to building a culturally independent and prosperous nation through our own language and script.

Achieve this, and no nation will dare belittle us, nor shall we ever be subservient to foreign powers. Now, I implore you: abandon the Japanese-influenced Sino-Korean vocabulary imposed during colonial rule. Cease idolizing foreign languages over your own. Instead, cultivate and flourish in the realms of science, industry, and our unique Hangeul culture.

Then, your ancestors and I shall observe from the heavens, deeply grateful and immensely proud. There remains much more I wish to convey, but I shall conclude here.

On this day, May 15, 2025—the anniversary of my birth—I gratefully accept your heartfelt congratulations.

[나라임자]

https://m.blog.naver.com/idaero47/223917503370
셰종대왕이 태어난 곳을 빨리 찾자.