아리랑, 그리고 나의조국

[모건스파이시]

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개를 넘어 간다.~~

아리랑의 그 의미가 무엇인지 아시는 분 계세요..

대학 다닐때 풍물패 였습니다.

풍물친답시고 여름 내내 전국을 돌아다니며 사물놀이를 배운적도 있고..

문화원에 들어가서 합숙훈련하면서 창과 민요를 배우기도 했지요..

그땐 그져 민요를 그냥 노래,그저 대중음악 처럼 불렀드랬었어요..

아무 의미가 담겨져 있지 않은, 그저 과거의 한국의 전통음악정도로 만 인식되어 있는...

그 아리랑에 대해 .. 조금 얘기 해보려합니다.

아리랑은 한국민족의 상징적인 대표적인 민요로써 아득한 옛날부터

한국민족의 사랑을 받으며 널리 불려오는 민요일 뿐아니라

오늘날처럼 남북이 분단되어 올림픽 단일팀이 하나의 국가를 부르기 어려울때에는

'아리랑'을 국가처럼 합창하며 한 민족 한국가임을 확인 하는 노래이기도 하다..

아리랑은 여러곳에서 다른 음률과 다른 가사로 널리불리워지는데..

밀양아리랑, 정선아리랑, 진도아리랑..등..이 있다..

'아리'가 고대한국어에서 고운, 곱다, 로 쓰인 흔적을 현대어 에서 '아리다운'에서 찾을 수있다.

그리고  몽골어 에서의 아리(발음이 같음) 라는 말은 '곱다,또는 예쁘다' 라는 말로 쓰인다고 한다.

현대어에서 '아리다' 의 동사적 의미는 상처를 입어 쓰리고 아프다... 라는 말과 동시에..

사랑에 빠져 상사병에 걸렸을 때나 마음에 상처를 받았을 때의 표현이다..

이것이 형용사화 되면 '아리'는 상사병이 나도록 사무치게 그리움을 표현하는 뜻이 되어

그 뜻은 사무치게 그리운 이라고 표현된다..

또한 '랑'을 보자 한자로 (郎, 娘) 남녀 모두의 표현이다

첫번째 랑은 사나이 랑자로 현대어로 신랑.. 등의 표현으로 쓰이며

두번째 랑은 개집 랑자로 낭자 등의 표현으로 쓰인다.

신라향가에서  죽지랑 기파랑 등에서 랑의 그 표현을 찾을수 있다..

그렇다면 아라리는 무슨 뜻인가.??

현대어의 상사병을 나타내는 가슴앓이(가슴아리)에서 그 흔적이 나타난다.

또한 상처가 생겨 쓰리고 아플때 흔히 우리는 쓰라리다 라고 강조사를 넣기도 한다.

사랑하는 임과의 이별로 인한 아픔을 얘기하거나, 또한 짝사랑으로 인한 상사병을 나타내는

순수우리말이다.

그러므로..

쓰리랑은 ..

아리랑과 동의어 또는 유사어이다..

마음이 아리고 쓰리도록 그리운 임을 뜻하는 것이다..

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개를 넘어간다.

나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다.

한국 전통사회에서 마을 공동체의 활동 범위는 고개까지이다.

그 고개를 넘어간다는 것은 이별을 의미하는 것이다.

고운님 고운님 사모하는 나의님 그 고운님이 고개를 넘어간다

나를 버리고 가시는 저 님은 십리도 못가서 발병난다

아리랑 그 뜻도 모른체(알았다하더라도) 일천수백년을 내려온 것은

이 고대어속에 현대어로는 치환할수 없는 절묘한 뜻과 멋이 담겨져 있기 때문이 아닌가 한다..

또한 우리민족의 그 골깊은 '한' 은 이 아리랑에서 출발 한 건지도 모른다..

오늘 어머니의 전화로 부터 노무현 전 대통령의 부고 소식을 들었다...

노무현의 팬이었던 나로서는 노무현 전 대통령의 인련의 사건들로 인해 많이 속상해 하고 있었다..

그 님이 오늘 고개를 넘어갔다... 아리랑 고개를 ...

다시 넘어올수 없는 그 고개를...

나는 우리나라, 우리조국의 좋은 소식을 많이 듣기를 희망한다.

나는 대한민국사람이므로...

[호기심]

아리랑은 고운님 이란 뜻이라는 학설도있읍니다 ... 말많고 탈많았던 대통령이지요 ..그만큼 국민들의 기대가 컸다는 것 이지요 ....진심으로 명복을 빕니다.

[호야써니]

제 고향은 정선이지요.. 정선아리랑의 유래가 생각나네요.. 이념이없는 아름다운곳으로 가셨을겁니다 ^^

[통나무]

철학적인 글 잘 보았슴다....또다른 의미로 "나를 알아가는 즐거움"이란 뜻도 있답니다..ㅎㅎ