to double-check 재 확인하다

[samok]

Have a pleasant Tuesday.

And if you have any questions about the expressions, feel free to ask.

Expression‎: to double-check (재 확인하다)
Meaning: to re-check, check again or verify (재확인, 확인하다)

Sentence:

   (1) You should double-check our bank account balance before we plan our vacation trip.

        휴가 여행을 계획하기 전에 먼저 은행 계좌 잔액을 확실히 체크해야만 해요.

   (2) Let's double check.  꼼꼼하게 잘 살펴봐라!

   (3) A: I'm going to buy a diamond ring for my girlfriend.   여자 친구에게 다이아 반지 사주려고 그래.

        B: Did you hear the news that there are a lot of fake diamonds in the market right now.

            요즘 가짜 다이아가 시장에 돌아다닌다고 들었지? 

        A: Yes, I did. I think I'd better have the ring double checked before I buy it.

            그럼, 사기 전에 꼼꼼하게 살펴보려고 그래...

*** 항상 확인하는 것은 필요하지요... 체크하고 또 체크하죠...