🧡💛 주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라

[신귀족 허은숙]

🧡💛 오늘의 말씀(목)11월21일 🧡💛

"주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라."에베소서 5장 10절

[Ê-phê-sô 5:10 Hãy xét điều chi vừa lòng Chúa]
 
노아는 하나님을 기쁘시게 했습니다. 모든 인생들이 하나님을 사랑하지 않을 때도 하나님을 사랑했으며, 이해되지 않는 상황에서도 하나님을 신뢰했습니다. 하나님께서 명하신 대로 마음 다해 순종하였고, 방주에서 나온 후에 감사의 제사를 드렸습니다. 

Nô-ê làm hài lòng Đức Chúa Trời. Tôi yêu Chúa ngay cả khi mọi người trong cuộc đời tôi không yêu Ngài, và tôi tin cậy Ngài ngay cả trong những tình huống mà tôi không hiểu được. Họ hết lòng vâng theo lời Đức Chúa Trời đã truyền dặn, và sau khi rời khỏi tàu, họ dâng của lễ tạ ơn.
 
그러므로 하나님께 영광 돌리며 하나님을 기쁘시게 하는 것이 우리 인생의 최대 목적입니다. 우리도 노아처럼 하나님을 기쁘시게 하는 것을 삶의 첫 번째 목표로 삼고, 하나님을 더욱 사랑하고 신뢰하고, 하나님께 순종하고 감사하며 살아가시기 바랍니다. 

Vì vậy, tôn vinh Chúa và làm hài lòng Ngài là mục đích lớn nhất của cuộc đời chúng ta. Giống như Nô-ê, chúng ta hy vọng làm đẹp lòng Chúa là mục tiêu đầu tiên trong đời, yêu thương và tin cậy Chúa nhiều hơn, sống vâng phục và biết ơn Chúa.
 
오늘도 우리들은 하나님을 기쁘시게 할 것이 무엇인지 깊이 묵상하고 실천하여 하나님께 영광 돌리시는 복된날 되기를 소망합니다.

Tôi hy vọng rằng ngày hôm nay cũng vậy, chúng ta sẽ là một ngày phước hạnh, nơi chúng ta có thể suy niệm sâu sắc và thực hành những điều làm đẹp lòng Chúa và tôn vinh Ngài.

●●●●●●●●●●●●●●●

"주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험하여 보라." (에베소서 5장 10절)

노아는 하나님을 사랑하지 않을 때도 하나님을 사랑했답니다. 이해되지 않는 상황에서도 하나님을 신뢰했답니다. 하나님께서 명하신 대로 마음 다해 순종하였고, 방주에서 나온 후에도 감사의 제사를 드리며 하나님을 기쁘시게 해 드렸답니다. 우리 인생은 하나님께 영광 돌리며 하나님을 기쁘시게 해 드리는 것이 우리 삶의 최대 목적이 되어야 합니다. 혹시 하나님에 대한 믿음이 의심되세요?

"주께 기쁘시게 할 것이 무엇인가 시험한번 해보세요!"

친구님도 노아처럼 하나님을 기쁘시게 해 드리는 것을 삶의 첫 번째 목표로 삼고, 하나님을 더욱 사랑하고, 신뢰하고, 하나님께 순종하고 감사하고5 하나님을 기쁘시게 할 것이 무엇인지 깊이 묵상하고 실천하여 하나님께 영광 돌리시는 하루 되소서. 복된날 되세요. 축복합니다.

https://youtu.be/v2WOHXgT1lA?si=xC5caRG51ZwlK8tR

■■■■■■■■■■■■■■■

💙🩵 오늘의 말씀(수)11월6일 🩵💙

시편 78편 52절 "자기 백성을 양 같이 인도하여 내시고 광야에서 양떼 같이 지도하셨도다."《Thi-thiên 78:52
Đoạn Ngài đem dân sự Ngài ra như con chiên. Dẫn dắt họ trong đồng vắng như một bầy chiên.》
 
우리는 광야같은 세상을 살아갑니다. 광야는 영성을 새롭게 하는 중요한 장소입니다. 이스라엘은 광야에서 우상과 하나님을 분별하는 훈련과 경배하는 법을 배웠으며, 광야를 거친 후 선민 공동체가 되었습니다. 광야는 인생을 새롭게 하는 곳입니다. 고난을 당할 때 자신을 돌아봐야 합니다. 행여 하나님 앞에 교만하거나 업신여기거나 인색하지 않아아 합니다.

Chúng ta đang sống trong một thế giới hoang dã. Hoang địa là nơi quan trọng để đổi mới tâm linh. Trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên được huấn luyện để phân biệt thần tượng và Đức Chúa Trời, học cách thờ phượng, và sau khi đi qua đồng vắng, họ trở thành một cộng đồng dân được chọn. Đồng vắng là nơi cuộc sống được đổi mới. Khi bạn gặp khó khăn, bạn phải nhìn lại chính mình. Chúng ta không được kiêu ngạo, khinh thường hay keo kiệt trước mặt Đức Chúa Trời.

그러므로 우리들은 하나님 앞에서 돌아보며 깨달아야 합니다. 깨닫는 자는 겸손해 집니다. 하나님은 겸손한 자를 쓰십니다. 광야는 자신을 깨뜨리고 하나님을 발견하는 곳, 메마른 심령 속에 생수 되신 예수님을 만나는 곳입니다. 

Vì vậy, chúng ta phải nhìn lại và nhận ra trước mặt Chúa. Người hiểu biết trở nên khiêm tốn. Chúa sử dụng những người khiêm nhường. Hoang địa là nơi chúng ta phá vỡ chính mình và khám phá Thiên Chúa, nơi chúng ta gặp gỡ Chúa Giêsu, Đấng trở thành nước sống trong tâm hồn khô cằn của chúng ta. 
 
오늘도 우리들은 광야같은 세상에서 잘 훈련받고 겸손하게 하나님께 쓰임 받으시는 복된날 되기를 소망합니다.

Chúng ta hy vọng rằng hôm nay sẽ là một ngày may mắn để chúng ta được Chúa huấn luyện tốt và sử dụng một cách khiêm nhường trong thế giới hoang dã này.

https://youtu.be/ZzKBWRWcMlM?si=uh007nPLDMV43M6k

■■■■■■■■■■■■■■■

💜🩷 오늘의 말씀(금)11월8일 🩷💜

에베소서 3장 16절 "그 영광의 풍성을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속 사람을 능력으로 강건하게 하옵시며,"《Ê-phê-sô 3:16 tôi cầu xin Ngài tùy sự giàu có vinh hiển Ngài khiến anh em được quyền phép bởi Thánh Linh mà nên mạnh mẽ trong lòng;》
 
사람들이 수고와 슬픔뿐인 광야같은 인생을 살아간다는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾는데, 죄악 된 본성의 육신을 가진 연약한 존재인 인간의 인생길이 힘들고 어려운 것은 당연합니다. 하지만 하나님 백성들은 다릅니다.

Con người không bao giờ dễ dàng sống một cuộc sống nơi hoang dã, chỉ đầy rẫy khó khăn và đau buồn. Kẻ thù, ma quỷ rình mò khắp nơi như sư tử rống, tìm người để ăn tươi nuốt sống, nên lẽ tự nhiên, đường đời của con người, loài vật yếu đuối, bản chất tội lỗi, gặp khó khăn gian khổ. Nhưng dân Chúa thì khác.

그러므로 하나님 백성들은 복음을 듣고 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받은 자들이며, 하나님께서 영광의 풍성함을 따라 성령으로 우리 속사람을 능력으로 강건하게 하시기 때문에 성령의 능력으로 살아가는 자들입니다. 
 
Vì vậy, dân của Đức Chúa Trời là những người đã nghe và tin Phúc Âm và đã được đóng ấn bằng Đức Thánh Linh đã hứa. Họ là những người sống nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh vì Đức Chúa Trời củng cố con người bề trong của chúng ta bằng Đức Thánh Linh theo sự phong phú của Đức Thánh Linh. Vinh quang của anh ấy.

오늘도 우리들은 우리 안에 거하시는 성령님이 주시는 힘과 능력으로 광야같은 세상에서 대적 마귀를 물리치고 승리하는 삶을 살아가시는 복된날 되기를 소망합니다.

Chúng ta hy vọng rằng hôm nay sẽ là một ngày phước hạnh khi chúng ta đánh bại ma quỷ và sống một cuộc đời đắc thắng trong thế giới hoang dã này với sức mạnh và khả năng được ban cho bởi Đức Thánh Linh, Đấng ngự trong chúng ta.

https://youtu.be/WmqIQAAQjxA?si=_6Dlk7QIiS365z1L