She read my texts but is not responding to them. Is she ghosting me?!그녀가 내 문자를 읽었으나 답장을 안하고 있네. 그녀가 나를 향해 유령질하고 있는 건가?Yea, It seems like it bro. You are being ghosted for sure. Sucks to be you!어, 그런 거 같아 친구. 확실히 "읽씹(쌩까)" 당하고 있네. 너라서 슬프겠다! Cut me some slack, will you? This is like the fourth time I've been ghosted!나 좀 놀리지 말아줄래 그럴래? 이렇게 "쌩까(씹힘)"당한 게 벌써 네 번째야!https://squiggles.tistory.com/m/32
Ghosted, Ghosting 무슨 뜻? 고스팅의 뜻?
미안하긴 해도 일일이 문자에 답장하고 연락 주기 귀찮아서 "읽씹"해버리는 게 저뿐만은 아니죠? ㅋㅋㅋ 하지만 이렇게 문자를 받고 그냥 무시하는 행위가 계속 되면 상대방은 연락하기가 꺼려
squiggles.tistory.com
play hard to get"사로잡기 어렵다, 튕기다" "push-pull flirting""밀당으로 꼬시는 법(flirting method) 끌어당겼다가 다시 밀어내어사람 애간장을 태우는 솔직히짓궂은 부분이 없지 않은, 애매한 태도의 연애법! she is sending me all kinds of mixed messages. I don't know what to do.걔 자꾸 애매하게 행동해. 어떻게 할지를 모르겠어. it seems she is using the good old push-pull flirting tactics on you.너한테 제대로 밀당 작전을 쓰나 본데?maybe I should start playing hard to get?나도 좀 튕겨야 되나?https://squiggles.tistory.com/m/27
들이대다, 대시하다는 영어로? Come on strong의 뜻?
지난 포스팅에서는 "튕기다", "밀당" 등의 애간장을 태우는 연애법을 배웠는데요. 반대로 거침 없이 "들이대다", "대시하다" 영어로 어떻게 표현할까요? 다양한 표현이 있습니다. 뉘앙스에 따라서
"He came on way too strong too fast and ended up freaking his date out.""걔가 너무 저돌적이고 빠르게 접근해서 데이트 상대를 완전 놀래켰어." "A guy coming on too strong on your first date is a red flag.""첫 데이트부터 너무 저돌적으로 들이대는 남자는 경계 대상이야."