첫댓글전략 삼국지는 철저히 삼국지연의에 근거해 철저히 촉나라 유비 위주로 그려진 거고...고유영의 삼국지가 명작이죠...다른 삼국지들은 유비가 개미하나 못밞는 성인군자처럼 나오는데,고유영 삼국지의 유비는 속에 능구렁이가 백마리는 들어가 있는 인간으로 묘사되죠...창천항로는 하나같이 다 영웅호걸로 그려져서 오히려 반감이...
촉한 위주로 그려졌다고 해서 명작이 아닐 이유는 없죠. 오히려 오리지널에 충실한, 만화로도 연의를 이렇게 표현해낼 수 있다는 걸 보여준 본 거작중의 거작이죠. 고우영 삼국지는 풍자와 위트 면에서 최고죠. 창천항로까지 세 삼국지 만화가 모두 다 개성이 뚜렷해서 우열을 가릴 필요는 없고 취향에 따라 골라보면 되겠죠.
전략 삼국지는 워낙 예전 작품이라 일반 경로로 구입하는 건 거의 힘들지 않을까 봅니다. 황석영 삼국지는 그야말로 삼국지연의란 오리지널에 충실한 작품입니다. 이문렬 삼국지에 실망하셨으면 추천드립니다. 여러 삼국지 관련 책들이 난무하고 있지만 이런저런 어설픈 짝퉁들보단 오리지널에 충실한 게 제일이지 않나 싶네요. 작가가 들인 심혈도 비교 불가구요.
제가 보유중이긴 한데 오역을 줄였다고 하지만 너무 글 안에 작가의 관여가 많아서 좀 읽기 힘든 면이 있는거 같습니다 삼국지도 결국은 소설인데, 정사를 읽을거라면 내용에 몰입할수 있는 여건이 중요하겠죠 너무 사실성에 기반을 두고 또 거기에 대한 설명이나 해석이 많아 좀 불편하게 느껴졌습니다 장점은 이것저것 당시 상황이나 문화, 직위에 대한 설명이 좀 자세한거고요
월탄 박종화의 삼국지 하드커버로 된 세로줄 읽기 고전 명작입니다. 그리고 요시가와 에이지의 삼국지도 상당하다고 들었구요. 기회닿으면 읽어볼 셈입니다. 월탄 박종화 삼국지는 현대판으로 가로줄판도 있는데, 아무래도 세로줄로 된 고전이 읽을 맛이 나죠. 제갈량이나 유비 죽을 때면 이백이나 두보 등의 추모시도 옮겨져 있고요..^^ 전 이거 열심히 읽다가 한문이 늘어서 대학 본고사 한문 선택해서 쳤습니다. 거의 한문으로 대학 들어간 셈이죵...^^ 허지말어 님, 저도 좀 부탁드리겠습니다...^^
첫댓글 전략 삼국지는 철저히 삼국지연의에 근거해 철저히 촉나라 유비 위주로 그려진 거고...고유영의 삼국지가 명작이죠...다른 삼국지들은 유비가 개미하나 못밞는 성인군자처럼 나오는데,고유영 삼국지의 유비는 속에 능구렁이가 백마리는 들어가 있는 인간으로 묘사되죠...창천항로는 하나같이 다 영웅호걸로 그려져서 오히려 반감이...
촉한 위주로 그려졌다고 해서 명작이 아닐 이유는 없죠. 오히려 오리지널에 충실한, 만화로도 연의를 이렇게 표현해낼 수 있다는 걸 보여준 본 거작중의 거작이죠. 고우영 삼국지는 풍자와 위트 면에서 최고죠. 창천항로까지 세 삼국지 만화가 모두 다 개성이 뚜렷해서 우열을 가릴 필요는 없고 취향에 따라 골라보면 되겠죠.
전략 삼국지는 워낙 예전 작품이라 일반 경로로 구입하는 건 거의 힘들지 않을까 봅니다. 황석영 삼국지는 그야말로 삼국지연의란 오리지널에 충실한 작품입니다. 이문렬 삼국지에 실망하셨으면 추천드립니다. 여러 삼국지 관련 책들이 난무하고 있지만 이런저런 어설픈 짝퉁들보단 오리지널에 충실한 게 제일이지 않나 싶네요. 작가가 들인 심혈도 비교 불가구요.
'본 삼국지' 라고 얼마전에 출간된 작품도 있습니다. 재중동포 작가가 원전에 충실히 쓴 작품이라 평가도 괜찮은 것 같더군요.
제가 보유중이긴 한데 오역을 줄였다고 하지만 너무 글 안에 작가의 관여가 많아서 좀 읽기 힘든 면이 있는거 같습니다 삼국지도 결국은 소설인데, 정사를 읽을거라면 내용에 몰입할수 있는 여건이 중요하겠죠 너무 사실성에 기반을 두고 또 거기에 대한 설명이나 해석이 많아 좀 불편하게 느껴졌습니다 장점은 이것저것 당시 상황이나 문화, 직위에 대한 설명이 좀 자세한거고요
저도 본삼국지 괜찮더군요.. 원전에 확실히 충실한 작품이었구요
전략 삼국지 60권 저 컴퓨터로 소장하고 있습니다.. 어떻게 보내드려야할지를 모르겠네요.. 요새 심심할때 한참 보고있다는 ㅋ
헉 저도 보내주세요...orisc35@cyworld.com ㅠㅠ10년 전 즈음에 동네 형이 가지고 있어서 매번 빌려봤었는데 ㅠㅠㅠ
저도좀~~굽신굽신 lswsorry@hanmail.net
priest89@hanmail.net 부탁드립니다 굽신굽신
컴퓨터 모니터 바라보고 있습니다.굽신굽신.~~ huch79@hanmail.net
저도 부탁드립니다. 그게 컴퓨터로 있으시다니 ㄷㄷㄷ innocence21c@hanmail.net 굽신굽신 ~~
aitomelo@hanmail.net 저도 부탁드립니다~~ 굽신굽신 ~~ ^^;
저도 부탁드려요... emes1010@hanmail.net... 굽신굽신...^^;
굽신굽신 rlaghkswn@hanmail.net ^^;
저도 부탁드립니다 굽신굽신 ^^; radiostarr@hanmail.net
처음으로 굽신굽신 해봅니다. dw-bear@hanmail.net
lasttrue1@hanmail.net 저도 부탁드립니다 제발 제발 ㅜ.ㅜ
헉... 저도 좀... ㅠㅠ hbkang23@gmail.com
viction_2003@hotmail.com부탁드립니다~gg
죄송스럽지만 가능하면 저도 부탁드립니다. yasingk@hanmail.net
우와~ 저도 좀 보내주시면 안될까요...부탁드립니다. d1783@paran.com
fcbars@hanmail.net 굽신굽신..ㅜㅜㅜ
저도 좀 부탁드립니다 ㅠ ssabjuhannum@hanmail.net
저도 좀 보내주시면 감사하겠습니다... crom239@hanmail.net
저도 좀 부탁드립니다~ kdi8028@naver.com
헉..이걸 어떻게 보내드려야할지..ㅎ
압축중입니다. 차근차근 보내드리겠습니다.
지금 메일 발송했습니당 ㅋ
죄송하지만, 저도 받을수 있을까요? kbs147009@hanmail.net
뭔놈의 오류가 이렇게 많은지.. 잘 안되네요.. 휴. 어떻게 보내야할지..
정통 번역으로는 김구용 삼국지가 최고라고 할 수 있습니다.
기전체의 정사는 사실 연의보다 재미면에서는 너무나도 떨어집니다. 소설같지 않고 기록같은 느낌이라..고우영삼국지를 저도 추천해드립니다.
월탄 박종화의 삼국지 하드커버로 된 세로줄 읽기 고전 명작입니다. 그리고 요시가와 에이지의 삼국지도 상당하다고 들었구요. 기회닿으면 읽어볼 셈입니다. 월탄 박종화 삼국지는 현대판으로 가로줄판도 있는데, 아무래도 세로줄로 된 고전이 읽을 맛이 나죠. 제갈량이나 유비 죽을 때면 이백이나 두보 등의 추모시도 옮겨져 있고요..^^ 전 이거 열심히 읽다가 한문이 늘어서 대학 본고사 한문 선택해서 쳤습니다. 거의 한문으로 대학 들어간 셈이죵...^^ 허지말어 님, 저도 좀 부탁드리겠습니다...^^