천수경 풀이(신묘장구대다라니)

신묘장구대다라니 헤아릴수 없고 불가사의한 글로 된 관세음보살의 위대한 다라니. 옛부터 다라니는 뜻을 해석하지 않았습니다. 이신묘장구대다라니도 마찬가지입니다. 그저 독송하기만 했습니다. 그러나 다라니도 말과 글자로 되어 있는 한 뜻이 있고 뜻은 해석될 수 있습니다. 이 신묘장구 대다라니는 산스크리트로 되어 있고 산스크리트를 알면 얼마든지 해석할 수 있습니다. 산스크리트에 능통한 로케쉬 찬드라 교수는 신묘장구대다라니의 뜻을 아주 잘 해석 해 놓았습니다. 신묘장구대다라니의 뜻을 해석한다는 것은 학문적으로 뜻있는 일입니다. 그러나 신앙적 입장에서 예로부터 법도대로 그 뜻을 해석하지 않겠습니다 산스크리트로 된 다라니를 풀어서 해석하지 않는 이유에는 다섯 가지가 있습니다. 첫째. 다라니는 부처님의 높은 차원의 의미를 담은 말씀으로 부처님과 부처님만이 서로 통하고 그경계에 이르지 못한 이는 해득이 불가능하므로 풀어서 해석하지 않는다. 둘째. 다라니는 한 자 한자에 수많은 뜻을 포함하고 있어 풀어서 해석하지 않는다. 세째. 다라니는 허공계의 많은 신장들과 성현들의 이름이어서 고유 명사인 때문에 풀어서 해석할수 없다. 넷째. 다라니는 모든 부처님들의 비밀스런 의미를 담고 있으므로 이를 풀어서 해석하면 부처님의 위신력을 손상하므로 할 수 없다. 다섯째. 다라니는 재불보살의 불가사의한 위신력이 깃들어 있으므로 지송 자체에 의미가 있는 것이므로 풀어서 해석할 수 없다. 특히 밀교에서는 진언이나 다라니는 부처님의 무상심심미묘한 마음을 나타내는 것이라 하여 해석이 불가하다고 합니다. 다라니의 세계가 이와 같이 불가사의한 세계이나, 부처님의 경전 역시 부처님의 무상심심미묘한 마음 입니다. <천수경>의 중심은 신묘장구대다라니 입니다. 신묘장구대다라니는 문자 그대로 관세음보살님의 지혜와 자비를 갈무린 본체라고 할 수 있습니다. 따라서 이 대다라니는 관세음보살님의 한량없는 대비신력과 위신력을 머금고 있기에 그 신통묘용은 말로 다 헤아릴 길이 없습니다. 누구나 이 대비신주를 외워 지니는 이는 15가지 좋은 태어남을 얻고, 15가지 나쁜 죽음을 받지 않습니다