"Come dal ciel precipita" (150th Anniversary of Vienna State Opera, 2019)
베이스 박종민 / Bass. Jongmin PARK
비엔나 국립 오페라 극장 150주년 기념음악회 / 150th Anniversary of the Vienna State Opera
베르디 " 하늘에서 어둠이 내려오고 " (맥베스 中) / G. Verdi " Come dal ciel precipita " (Macbeth) “
지휘 : 마르코 아르밀리아토 / Conductor : Marco Armiliato
비엔나 국립 오페라 극장 / Wiener Staatsoper
2019년 5월 26일 / 26. May. 2019
베르디의 멕베스 중에서 제2막 반코의 아리아
'Come dal ciel precipita' '하늘에서 그림자가 떨어져서'
Giuseppe Verdi (1813 - 1901) / from Macbeth (Act 2)
멕베스 성 근처의 공원으로, 그곳에서 멕베스의 명령을 받은 자객들이
반코를 기다리고 있다.
아들과 등장한 반코는 으스스한 날씨에
앞날에 대한 불길한 예감을 느끼면서
베이스 아리아 ' Come dal ciel precipita' 를 부른다.
Studia il passo, o mio figlio... Usciam da queste tenvre...
Un senso ignoto Nascer mi sento in petto,
Pien di tristo presagio e di sospetto.
Come dal ciel precipita Lombra piu sempre oscura!
In notte ugual trafissero Duncano, il mio signor.
Mille affannose immagini Mannunciano sventura,
E il mio pensiero ingombrano Di larve e di terror.
Be careful how you go, o my son Let go out from this darkness
I feel something unknown Growing in my heart,
Fraught with sad premonition and suspicion.
How the shade falls from heaven More and more obscure !
On such another night as this They stabbed to death Duncan, my lord.
A thousand nightmares Are foretelling me misfortune,
And are oppressing my mind With ghosts and dread.
Alack ! Run away, o my son ! O treachery !
2)
Jongmin PARK / 베이스 박종민 - Non più andrai (Le nozze di Figaro, 2019) - W. A. Mozart
베이스 박종민 / Bass. Jongmin PARK
모차르트 " 더 이상 날지 못하리 " (피가로의 결혼 中)
W. A. Mozart - " Non più andrai " (Le nozze di Figaro)
지휘 : 성시연 / Conductor : Shiyeon Sung
서울시립교향악단 / Seoul Philharmonic Orchestra
세종문화회관 / Sejong Center for the Performing Arts
2019년 8월 15일 / 15. Aug. 2019
3)
Jongmin PARK / 베이스 박종민 - Le veau d'or ! (Faust) - Gounod
구노 " 금송아지의 노래 " (파우스트 中)
Ch. Gounod - " Le veau d'or est toujours debout! " (Faust)
지휘 : 프랑크 크라머 / Conductor : Frank Cramer
서울 예술의 전당 콘서트홀 / Seoul (Arts Center Concert Hall)
2017년 11월 26일 / 26. Nov. 2017
4)
Jongmin PARK / 베이스 박종민 - La calunnia (Il barbiere di Siviglia) - Rossini
베이스 박종민 / Bass. Jongmin PARK
로시니 " 험담은 미풍처럼 " (세빌리아의 이발사 中)
G. Rossini - " La calunnia è un venticello " (Il barbiere di Siviglia)
지휘 : 프랑크 크라머 / Conductor : Frank Cramer
서울 예술의 전당 콘서트홀 / Seoul (Arts Center Concert Hall)
2017년 11월 26일 / 26. Nov. 2017