(KOTRA 시안무역관) 2019년 4월 첫째주 서북뉴스레터

<a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=1&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/1903025_%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%B3%B4%EA%B3%A0_FN_%EC%95%88%EC%A0%84%EC%83%9D%EC%82%B0%2C_BATJ%2C_%EA%B3%A0%EB%A0%B9%EC%82%AC%ED%9A%8C.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1903025_중국보고_FN_안전생산,_BATJ,_고령사회</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=2&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/1903026_%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%B3%B4%EA%B3%A0_FN_%EC%A0%9C%EC%A1%B0%EC%97%85%2C_%EA%B4%91%EB%91%A5%EC%84%B1%2C_%EC%8B%9D%ED%92%88%EC%95%88%EC%A0%84.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1903026_중국보고_FN_제조업,_광둥성,_식품안전</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=3&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/1903027_%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%B3%B4%EA%B3%A0_FN_%EC%84%9D%EC%9C%A0%ED%9A%8C%EC%82%AC%2C_%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%95%2C_%EC%88%98%EC%86%8C%EC%82%B0%EC%97%85.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1903027_중국보고_FN_석유회사,_베이징,_수소산업</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=4&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/1903028_%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%B3%B4%EA%B3%A0_FN_%EC%A0%84%EA%B8%B0%EC%B0%A8%EB%B3%B4%EC%A1%B0%EA%B8%88%2C_%ED%99%94%EC%9E%A5%ED%92%88%2C_%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%951.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1903028_중국보고_FN_전기차보조금,_화장품,_베이징1</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=5&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/1903029_%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%B3%B4%EA%B3%A0_FN_%EC%9C%84%ED%97%98%ED%92%88%2C_%EC%95%8C%EB%A6%AC%EB%B0%94%EB%B0%94%2C_BYD.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1903029_중국보고_FN_위험품,_알리바바,_BYD</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=6&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/%EC%84%9C%EB%B6%81%EB%89%B4%EC%8A%A419-13%ED%98%B8%284.1%29%EC%86%A1%EB%B6%80.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">서북뉴스19-13호(4.1)송부</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=7&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/%EC%A4%91%EA%B5%AD_%EA%B0%84%EC%91%A4%EC%84%B1_%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EC%A0%95%EB%B6%80_%EB%B0%A9%ED%95%9C_%EC%84%B8%EB%B6%80%EC%9D%BC%EC%A0%95%28%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%B3%B8%29.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">중국_간쑤성_인민정부_방한_세부일정(한국어_번역본)</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=8&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/%EC%A4%91%EA%B5%AD_%EA%B0%84%EC%91%A4%EC%84%B1_%EC%9D%B8%EB%AF%BC%EC%A0%95%EB%B6%80_%EB%B0%A9%ED%95%9C%EB%8B%A8_%EB%AA%85%EB%8B%A8%2819.3.19%29.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">중국_간쑤성_인민정부_방한단_명단(19.3.19)</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=9&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%8B%9C%EC%9E%A5%EB%89%B4%EC%8A%A4%20629%ED%98%B8.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">중국시장뉴스 629호</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=10&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/%EC%A7%80%EC%82%AC%ED%99%94_%EA%B0%80%EC%9E%85_%EC%95%88%EB%82%B4%EB%AC%B8-%EC%86%A1%EB%B6%80.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">지사화_가입_안내문-송부</a>  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=11&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://infomailer.kotra.or.kr/20190401/%ED%95%B4%EC%99%B8%EC%A7%80%EC%8B%9D%EC%9E%AC%EC%82%B0%EA%B6%8C_%EB%B3%B4%ED%98%B8%EC%82%AC%EC%97%85%EC%95%88%EB%82%B4-%EB%A6%AC%ED%94%8C%EB%A0%9B.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="font-family: "맑은 고딕", "Malgun Gothic", 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">해외지식재산권_보호사업안내-리플렛</a> 안녕하십니까 KOTRA 시안무역관입니다. 우리 한국기업의  중국비즈니스에서 건승하시길 응원하며, 유익한 시장정보를 보내드리기 위해 계속 노력하겠습니다. 서북뉴스레터와 베이징무역관의 일일단신뉴스인 中國寶庫(China Daily Issue)를 각각 보내드립니다.  1. 서북뉴스레터 19-13호와 중국시장뉴스 629호를 송부드립니다.    * 해외시장뉴스사이트 : <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=12&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://news.kotra.or.kr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://news.kotra.or.kr</a>         2. 中國寶庫 (China Daily Issue) (1) 3월25일 : 안전생산, BATJ와 스마트시티, 고령사회 (2) 3월26일 : 제조업, 광동성 인구유입량, 식품안전 단속 강화(3) 3월27일 : 석유회사, 베이징산업고도화, 충칭 수소에너지육성 (4) 3월28일 : 전기차보조금 축소, 광동성 화장품법규, 베이징 신에너지버스(5) 3월29일 : 위험품 소방 단속, 알리바바 미래병원, BYD 작년 순익 감소 ※ 작성‧문의 : KOTRA 베이징무역관 김윤희 차장(<a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=13&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=mailto:alea@kotra.or.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">alea@kotra.or.kr</a>)    저작권자 ⓒ KOTRA, 무단 전재‧ 재배포 금지* 모바일로 편리하게 구독하시려면 아래 큐알코드를 스캔하시기 바랍니다. <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Facademymail.kotra.or.kr%3A8889%2Ftrace%2Fimage_view.jsp%3Fg_idx%3D10007%26u_idx%3D2757%26file%3D14084429797300226.png" alt="" width="351" height="168" border="0" style="border: 0px none;">3. KOTRA 지사화사업 2차 모집 안내     KOTRA에서는 우리기업들의 맞춤형 중국수출마케팅을 지원드리고자2019년 해외지사화사업을 수행하오며, 2차 모집안내를 공지드리오니 적의 참고하여 주시기 바랍니다.  (첨부 지사화신청안내문 참조)    (1)  지사화사업이란?     ㅇ KOTRA 시안무역관이 귀사의 해외 지사와 같은 역할을 수행      - 시장조사, 거래선 발굴에서 계약, 사후관리 단계에 이르기까지 종합마케팅 지원      - 코트라 시안무역관 전담직원이 귀사의 마케팅 지원 전담    ㅇ 참가비는 연간 300만원(발전단계 기준), 지사화사업 협약 종료 후 6개월 간 무료 A/S   (2) 지원 사항    ㅇ 참가 목적(신규 거래선 발굴, 전시/상담회 참가, 시장 산업동향조사, 현지 유통망 입점 등)에 따라 1년간 지원합니다.       - 단, 계약체결 대행,  무역 클레임 해결 및 법적분쟁, 대금결제 등       코트라 해외 무역관의 법적 성격상 지원할 수 없는 사항은 제외    ㅇ 지사화사업 참가목적이 '신규거래선 발굴'인 경우 지원사항 예시      - 품목 현지 시장동향 조사 (수요, 시장성, 경쟁동향 등) / 신규 거래선 발굴      - 바이어 반응조사 등 수출상담 Follow-up       - 현지 세일즈 출장 시 상담주선 등 지원  (3) 진행 절차    ㅇ 인터넷을 통한 신청 → 무역관의 검토 및 선정 → 참가비 납부 → 협약 체결     (중도해지 가능, 졸업제도 운영) →지사화사업 서비스 → (기간만료후) 사후 A/S      인터넷신청방법 :  <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=14&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=http://www.exportvoucher.com/jisahwa" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.exportvoucher.com/jisahwa</a>  에서 온라인신청(작년과 동일)                             사이트 접속→참가신청→참가기업정보 참가신청-기업정보 등  (4) 시안 현황      시안은 중국 유명한 고대도시이자 중국 국가 정책"일대일로" 실크로드 경제 벨트의 기점입니다.       시안은 서북 5성 (섬서, 감숙, 청해, 영하, 신장)의 관문으로서 우리 기업의 서북시장 진출에 있어서 중요한 거점지역  (5) 신청 기간    ㅇ 2019년 지사화 사업 일정은 년 4회(2월, 4월, 6월, 8월) 예정하되 신청모집기간내 신청가능함       - 2차 모집: '19. 4. 1(월) ~ 4. 11(목) 18시까지    ※ 참가문의 : KOTRA 시안무역관 박군익 (T.86-29-8883-1060 <a>/xian2@kotrakbc.or.kr</a>) 4. 2019년 KOTRA  IP-Desk 지원사업 안내     KOTRA에서는 특허청과 더불어  우리기업들의 중국 진출지원을 위해 IP-Desk를 통해상표 디자인 등록, 특허출원 등을 지원하고 있습니다.    첨부와 같이 해외지재권보호사업 안내문을 참고하여 주시기 바랍니다.(연락처  : 김태민 과장  070-4005-8586,  86-29-8883-1060   <a href="http://academymail.kotra.or.kr:8889/trace/checker.jsp?mailidx=47731&linkno=16&seqidx=455&service=0&dmidx=0&emidx=0&uidx=2757&gidx=10007&site=0&linkurl=mailto:ktm@kotra.or.kr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ktm@kotra.or.kr</a>) 5. (참고) 관할지 중국정부 행사 - 간쑤성 방한 설명회간쑤성 정부에서는 4월15일(월)-4월19일(금)에 방한하여 서울과 부산에서 문화관광투자유치설명회를 개최합니다.이에 관심있는 기업분들께 참고를 부탁드립니다.  * 첨부 세부일정안 및 방한자 명단 참조    (1) 중국 간쑤성 문화관광·투자유치 설명회(서울)   ㅇ 일시 : 4.16.(화) 16:00  ㅇ 장소 : 서울특별시 (그랜드 힐튼 서울) / 진행 : 한중 동시통역   ㅇ 프로그램(안)    - 간쑤성 문화·관광 홍보 영상 상영(한국어, 8분)    - 간쑤성 정부 부비서장 축사(5분)    - 서울특별시 관계자 축사(5분)    - 간쑤성 10대 생태산업 현황 소개(5분) - 간쑤성 관광 코스 상품 소개(10분)    - 란저우(兰州）시, 장예(张掖)시 현황 소개 및 투자 설명(10분)    - 프로젝트 계약식(5분) (2) 중국 간쑤성 문화관광·투자유치 간담회(부산)   ㅇ 일시 : 4.18.(목) 09:30  ㅇ장소 : 부산광역시 (장소 미정) / 진행 : 한중 순차통역   ㅇ 프로그램(안)     - 간쑤성 문화·관광 홍보 영상 상영(한국어, 8분)     - 간쑤성 정부 부비서장 간쑤 문화·관광산업 발전현황 소개(5분)     - 부산광역시 문화·관광인사 부산 문화·관광산업 발전현황 소개(5분)     - 간쑤성 상무청/부산광역시 경제인사 간쑤/부산 주요 산업 및 투자환경, 우대정책 소개(각 5분)     - 간쑤성/부산시 관광업계 인사 한-간쑤 관광코스 개발·협력 현황 및 주요 여행 상품 소개(각15분) 감사합니다. 시안무역관 배상