<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">선생님 더운데 어떻게 지내세요^^</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">책원고 작성하시느라 더운데 수고하시는 모습이 선하네요..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">더운여름에 늘 Take it easy..!!! 하세요^^</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">근데...오늘 미국에서 벌어진 축구경기에서 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">박지성선수의 멋진 골인장면을 보여주는 TV화면에</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Please like and <U>favourite for</U> amaging goal 란 자막이 비쳐지는데..</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">윗자막에서 favourite for 가 어떤 뜻인지 정확히 이해가 않되네요..ㅠ</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">favourite 가 동사로도 사용되는지도 궁금하네요...ㅜ</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">정확한 해석좀 알려주세요^^</SPAN></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 저게 문장이 되나요?1?
favourite 는 그냥 영국식 으로 쓰여진 favorite 이에요. amaging 이 아닌 amazing 이죠?
말이 이상해요. 문장으로 형성이 되지 않네요. 어디에서 보여졌는지 저도 좀 보면 안될까요? ^^
시원한 방에서 책 쓰고 있으니 덥지는 않죠. 내일이면 마무리 되요. ^^