미스터리: 모나리자 그림 속에 동물들의 형상이 !

[築城餘石]

Da Vinci 'zoo' code cracked

An artist claims to have cracked a 500-year-old mystery surrounding the Mona Lisa - by spotting a series of zoo animals hidden in the painting, the Daily Mail newspaper reported on Dec. 8.

According to the report, Ron Piccirillo believes it is possible to see the heads of a lion, an ape and a buffalo floating in the air around the subject's head along with a crocodile or snake coming out of the left hand side of her body.

The amateur oil painter and graphic designer based in New York says he followed a series of instructions set out by the artist Leonardo da Vinci to decipher the image and claims his discovery cracks open the meaning of the work, painted in 1519. That the Mona Lisa is actually a representation of envy.

The theory is likely to lead to controversy among art critics, many of whom having theories of their own about the painting and the Mona Lisa's enigmatic smile.

Piccirillo claims to have found similar hidden images in works by other Renaissance painters such as Titian and Rafael.

It was when he turned the painting on its side that he first noticed the lion's head.

He said, “Then I noticed the buffalo and I thought: "Oh my God". Then I realised I was really onto something. I just could not believe what I was looking at. I realised, "this is what I've been looking for.”

Piccirillo also said he had found either a crocodile or snake by following the instructions of da Vinci's journals.

Looking at the painting from a 45 degree angle from the left, the path that runs in the scenery behind the Mona Lisa appears almost serpentine.

This was supposedly where the angle of the light was best and led to the least amount of reflection. From a diagram in da Vinci's journals which explained this, Piccirillo called it the “D-point.”

The instructions also called for the viewers to put their eyes on the same level as the horizon in the painting.

From this he was able to make sense of the line in the passage about how to paint envy which reads: “Make her heart gnawed by a swelling serpent,” as there is such a creature emerging from her right breast.

He then spent two months poring over the da Vinci's journals before coming upon a passage about envy.

“It's amazing because everyone thought that da Vinci never wrote about the Mona Lisa, but now it appears that he did.”

The passage in question talks about how the artist trying to paint envy must 'give her a leopard's skin, because this creature kills the lion out of envy and by deceit' - a reference to the hidden lion's head.

Once Piccirillo cracked that, everything else fell into place.
Piccirillo said, “This is really about viewing perspective. Imagine standing in front of an oval line drawing. It is obviously an oval, but if you view it from the left or right, at a large enough angle, the oval turns into a circle.”

“This is the key to understanding how Leonardo and many other Renaissance artists hid subjects in their artwork. If you know to look for them, they are there.

“I don't know why this has been missed for so long and I can't tell you what it means - that's one for the art historians.”

미스터리: 모나리자 그림 속에 동물들의 형상이 !






한 화가가 ‘모나리자’그림 속에 숨겨진 일련의 동물들을 찾아냄으로써 모나리자를 둘러 싼 500년 동안의 미스터리를 해독했다고 주장하고 있다고 영국의 일간 데일리메일이 8일 보도했다.

‘론 피치리요’는 모나리자의 머리 주위에 사자나 원숭이나 들소의 머리들이 공중에 떠있는 모습은 물론, 모나리자의 몸통 좌측에서 악어나 뱀이 나오고 있는 모습을 볼 수 있다고 믿고 있다고 보도는 전했다.


뉴욕에서 활동하고 있는 아마츄어 화가이자 그래픽 디자이너인 그는 저 유명한 화가 ‘레오나르도 다 빈치’가 기록한 일련의 설명에 따라 이 그림을 해독했으며, 자신의 이러한 발견으로 인해 1519년에 완성된 이 작품의 의미가 밝혀졌다고 주장하고 있다. 다시 말해, 모나리자 그림은, 따지고 보면 ‘질투’의 표현이라는 것이다.

이러한 주장은 미술 평론가들 사이에 논란을 불러일으킬 가능성이 있다. 왜냐하면 미술평론가들 중 많은 사람들이 이 그림과 수수께끼 같은 모나리자의 미소에 관해 나름대로의 주장이 있기 때문이다.

그는 ‘티치아노’나 ‘라파엘’과 같이 르네상스 시대의 다른 화가들의 작품들 속에서도 이와 비슷하게 숨겨진 형상들을 찾아냈다고 주장하고 있다. 그가 처음 사자의 머리를 찾아낸 것은, 이 모나리자 그림을 가로로 돌려놓았을 때였다고 한다.

그는 다음과 같이 말했다. “그러고 나서 저는 들소도 찾아냈습니다. 그러고는 ‘오, 맙소사!’라고 마음속으로 외쳤습니다. 그 때 저는 대단한 것을 찾아냈다는 걸 알게 되었습니다. ‘이게 바로 내가 찾고 있던 거다’라는 걸 말입니다.”

게다가 그는 ‘다 빈치’의 작업일지에 기록된 설명을 따름으로써, 악어나 뱀도 찾아냈다고 말했다.

이 그림을 왼쪽 방향에서 45도 각도로 바라보면, 모나리자의 배경 속에 나있는 길 하나는 거의 뱀의 형상처럼 보인다.

아마도 이 각도는, 빛이 들어오는 각도가 최적의 상태를 유지하면서 반사되는 빛의 량이 최소화 되었을 때의 각도였던 것 같다. ‘피치리요’는 이러한 각도에 대해 설명하고 있는 ‘다 빈치’ 작업일지 속의 도해에 근거하여, 이 각도를 “ D-포인트‘라고 칭했다.

다빈치의 작업일지에 기록된 설명에 따르면, 모나리자 그림을 감상하는 사람은 이 그림 속의 지평선과 동일한 높이에 시선을 두어야 한다고 되어있다고 보도는 전했다.

그는, 이러한 눈높이에서 모나리자 그림을 봄으로써, 질투심을 그림으로 표현하는 법에 관해 기록된 단락 속의 한 구절, 즉 ‘ 너울대는 뱀으로 하여금 그녀의 심장을 갉아 먹게 하라’ 라는 구절을 이해 할 수 있었다. 그런 뱀이 그녀의 오른쪽 가슴에서 나오고 있으니까 말이다.