<p><a href='http://cafe.daum.net/ASMONACOFC'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D29F375A72ACCF15' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">2018 자카르타 아시안게임 결승 한일전이 연장승부 끝에 한국의 2-1 승리로 마무리되었습니다. 특히 이번 아시안게임 남자축구 토너먼트는 손흥민 선수의 병역면제 건 때문에 잉글리시 프리미어리그 토트넘 팬들 뿐만 아니라 전 세계 축구팬들의 관심이 모아졌는데요, 토트넘 팬포럼에는 토트넘 경기 실황보다 더 열띤 폭풍 댓글들이 올라오고 있었습니다.<br /><br />토트넘 팬포럼 반응을 살펴보겠습니다:<br /><br />댓글이 많아 1부와 2부로 나누어 올립니다.<br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999B8F335B8B3FCD21' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9965AF385B8B3FCE28' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">댓글><br /><br /><br />PheonixBornRaised<br /><br />일본팀 플레이 더럽게 하는거 같은데 나만 그런거냐?<br /><br /><br />erinsreddit_<br /><br />경기 전에 해리케인이랑 델리알리가 소니한테 응원의 메시지를 보냈길 바란다<br /><br /><br />zquest13<br /><br />지금까지 한국팀 피니시 말고는 다 잘한다<br /><br /><br /> ㄴEpicallytossed<br /><br /> 손흥민이 박스 근처만 가면 일본팀 선수 네 명 정도가 <br /><br /> 달려들어 막고 있어서 뭘 못함<br /><br /><br /> ㄴjohn87000<br /><br /> 대신 다른 선수들한테 공간을 열어주니 좋은 일이지<br /><br /><br />epik<br /><br />17번 이승우가 없으니 한국팀 공격력이 떨어지는데<br /><br /><br />PheonixBornRaised<br /><br />한국팀 패스가 많이 나아졌네<br /><br /><br />iWinston<br /><br />하프타임때 손흥민이 실망한 듯 보여서 슬프다…<br /><br /><br />TheGameIsAboutGlory1<br /><br />재밌는 전반이었다. 한국팀이 마무리가 좀 괜찮거나 제대로 된 심판이었다면 2대0 정도 되었겠네<br /><br /><br />mosthigh<br /><br />황 빼고 17번 이승우 넣어라<br /><br /><br /> ㄴWuboxnation<br /><br /> 황희찬은 기회를 몇번이나 날려먹었는데 <br /><br /> 이승우는 토너먼트 내내 불타올랐으니깐 나도 동의<br /><br /><br /> ㄴNatrolleonBonaparte<br /><br /> 토너먼트 최다득점 선수를 빼자고?<br /><br /> 수정: 다른 황임<br /><br /><br /> ㄴscandk<br /><br /> 아니 원글은 17번 이승우랑 포지션이 겹치는 10번 황의범 말하는걸꺼야. <br /><br /> 최다득점은 16번 황의조고. 근데 또 원글이 9번 황희찬을 <br /><br /> 얘기한 걸 수도 있어. 이승우가 얘 역할도 대체할 수 있거든. <br /><br /> 근데 최소한 최다득점 선수를 빼자는 얘긴 아닐꺼야.<br /><br /><br /> ㄴNatrolleonBonaparte<br /><br /> 열라 헷갈리네 ㅋㅋ 내 실수<br /><br /><br /> ㄴAffectionateBank<br /><br /> 어느 황? 황씨만 3명 뛰고있음<br /><br /><br />geralttheflambaster<br /><br />이 경기가 승부차기로 끝난다고 생각하면… 심장이 벌써 터질 것 같다<br /><br /><br /> ㄴiWinston<br /><br /> 손흥민이 95분에 골 넣을꺼야. 내가 틀렸을까?<br /><br /><br /> ㄴgeralttheflambaster<br /><br /> 아니길 기도한다<br /><br /><br />NimbusHex<br /><br />일본팀 수비는 알고있는 바이고. 한국팀은 최소 페널티 1개는 받았어야 함<br /><br /><br /> ㄴludz06<br /><br /> 말아먹은 좋은 찬스도 많았음<br /><br /><br />zquest13<br /><br />이거 연장전 있냐? 아님 바로 승부차기로 들어가냐?<br /><br /><br /> ㄴAffectionateBank<br /><br /> 연장 있음<br /><br /><br />GoldenSpurs<br /><br />손흥민이 좀 더 거칠게 해야할 듯. 패스랑 다른건 잘 하는데 <br /><br />골에 욕심을 더 내야할 것 같네. 꽤나 이기적인 플레이를 하는 선수로 알고있는데 여기선 다른 스타일로 경기하네<br /><br /><br /> ㄴWuboxnation<br /><br /> 마크가 워낙 심하거든. 휴식시간 빼고는 일본팀 선수가 늘 두 명 이상 붙어있어<br /><br /><br /> ㄴGoldenSpurs<br /><br /> 수비수 둘 놓고도 손흥민이 뚫고 들어가서 <br /><br /> 골을 넣는 경우가 여럿 있었는데 이 경기에선 안그래<br /><br /><br /> ㄴWuboxnation<br /><br /> 맞아. 손흥민이 공을 끌고 들어가면서 수비수들 슬라이딩 시키고 <br /><br /> 제껴버리는거 진짜 보고싶은데. 일본팀 수비가 탑으로 잘하는것 같지도 않고<br /><br /><br />Retrospektiv<br /><br />빡센 전반이었다. 긴장되네 ㅎㅎ<br /><br />내가 보기엔 한국팀은 마지막 터치랑 골로 연결되는 패스를 좀 다듬어야겠네. <br /><br />한국팀 10번 황의범? 얘는 기술, 무브먼트, 패스 다 좋은데? (우리가 침발라놓자)<br /><br /><br />round_melon<br /><br />LA 새벽 5시반인데 여자친구가 이런 날 보고 미쳤다고 하고 있지만, 우리 흥민이 지켜줘야지!<br /><br />전반 훌륭했고, 골도 금방 터질 것 같다. 소니 화이팅! 내 에너지를 주마!<br /><br /><br />PhantomTroupe26<br /><br />이 경기때문에 내 명줄 5년 짧아짐<br /><br /><br />Adamwoo<br /><br />얘들 30분 연장 뛰는거?<br /><br /><br /> ㄴTheGameIsAboutGlory1<br /><br /> 어<br /><br /><br />Relatively_Reliable<br /><br />9번 조심해야 함. 이미 옐로 하나 있고 심판들이 예의주시하는 듯<br /><br /><br />[이승우 득점, 한국 대 일본 1대 0]<br /><br /><br />Professor_Abronslus<br /><br />손흥민 어시스트<br /><br /><br />zquest13<br /><br />닥치고 1월에 이승우랑 계약해라<br /><br /><br />fibrous<br /><br />내가 본 중 가장 멋지고 중요한 골이었는데,<br /><br />세러머니는 최악<br /><br /><br />TedLassosArmy<br /><br />좋았어! 이승우에게 MVP를! 진정으로 축구할 줄 아는 듯. 레전드임<br /><br /><br />mheezy<br /><br />이거 손흥민 어시스트로 기록됨?<br /><br /><br /> ㄴvq42<br /><br /> 그럴 듯<br /><br /><br /> ㄴrogue_worlds<br /><br /> 나도 그 생각 하고있었는데<br /><br /><br /> ㄴNecrenix<br /><br /> 당췌 먼소리여, 당연히 손흥민 어시스트지…<br /><br /><br />dlm891<br /><br />저 골 하나만으로도 이승우랑 계약해야 함<br /><br /><br />RabidOpossum<br /><br />소니 자유다!<br /><br /><br />eat-your-rice<br /><br />그니까 정확히 해두자면, 한국팀이 이기면 <br /><br />소니가 군면제 받는거냐? 아니면 또 뭔가를 더 해야하는건가?<br /><br /><br /> ㄴstrawberry_girls<br /><br /> 이제 우리꺼임<br /><br /><br /> ㄴPoster__Nutbug<br /><br /> 이기기만 하면 돼<br /><br /><br /> ㄴWholeCance<br /><br /> 100% 확실친 않은데 2년 정도 병역은 면제되고 <br /><br /> 1주일 정도 되는 훠어어얼씬 짧은 군사훈련만 받으면 돼<br /><br /><br /><황희찬 득점, 한국 대 일본 2대0><br /><br /><br />Relatively_Reliable<br /><br />오늘이 내가 본 중 가장 중요한 경기였다!<br /><br />나도 울고 너도 울고<br /><br /><br />dntcareboutdownvotes<br /><br />2대0이 가장 위험한 스코어야. 일본에서 한 골 넣으면 한국팀 다리 풀릴껄.<br /><br />연장 후반에는 소니만 하프라인에 두고 후방에 10명 둬라<br /><br /><br />Chewy__Bravo<br /><br />시련을 극복하는 이 모든 과정들이 어마어마하네. 스포츠 팬이긴 한데 <br /><br />축구팬이 된 지는 얼마 되지 않았어. 그런데 내가 지난 한 달간 <br /><br />봐 온 결과 축구가 모든 스포츠들 중 제일인거 같다. 축구는 진짜 월드스포츠야<br /><br /><br />jiwob<br /><br />선수들이 다들 전 세계가 지켜보는 것처럼 플레이하고 있어<br /><br /><br />onsone<br /><br />손흥민 지친거 같다. 영웅 모시듯이 교체시켜주면 좋겠는데<br /><br /><br />Halpi<br /><br />알았어 흥민아. 내일 경기에 필요하니까 비행기 올라타고 당장 돌아와<br /><br /><br />OhShitItsSeth<br /><br />끝내주네. 포치가 우리 최고 선수 중 하나를 한 달 가까이 내보내는 <br /><br />도박을 했는데 완전 대박남. 이제 몇년간 붙잡아둘 수 있게 됐다<br /><br /><br />dokebibeats<br /><br />소니가 돌아온다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />ezekielsnastyhouse<br /><br />사우스 코리아가 베스트 코리아다<br /><br /><br />iWinston<br /><br />지난번 해리케인 헤딩 골이랑 비슷하군<br /><br /><br />turdninja<br /><br />지난 주 해리케인 헤딩골을 복붙한 것 같네<br /><br /><br />holyguacs<br /><br />젠장, 완전 토트넘 경기랑 빼다박았쟎아. 신이시여 한국이 승리를 지키게 해주소서<br /><br /><br />chokanery<br /><br />박수를 받을 수 있도록 소니를 빼주는건 좋은 제스쳐임<br /><br /><br />khj24<br /><br />잘했어 소니!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />SEMENUP<br /><br />잘했어 소니!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />gyarrrr<br /><br /><br />그가 돌아온다, 그가 돌아온다, 그가 돌아온다, 소니가 돌아온다<br /><br /><br />GlaswegianLad<br /><br />3번의 월드클래스 수비. 겁나 빠르네<br /><br /><br />Liolaina<br /><br />얘들아 이 심판진은 진짜 더럽게 구리다<br /><br /><br />Marbanesa<br /><br />심판이 제일 후짐. 양팀 다 마무리가 부족하지만, 수비랑 에너지는 좋네<br /><br /><br />NimbusHex<br /><br />저 사람에게 면제권을!<br /><br /><br />holyguacs<br /><br />다른 토트넘 선수들이 지금 뭘 하고있을까? 훈련중일까 이 경기를 보고있을까?<br /><br /><br /> ㄴjiwob<br /><br /> 보고있다에 한 표<br /><br /><br /> ㄴvoiceofthelane<br /><br /> 누구 선수들이랑 SNS 친구맺은 사람 없냐? <br /><br /> 전체적인 반응 좀 알고싶은데<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />우리 흥민이한테 자부심을 느낀다<br /><br /><br />rogue_worlds<br /><br />일본한테도 경의를 표하고싶네. 그럴 자격 있을만큼 충분히 잘 했어<br /><br /><br />Keratome<br /><br />토트넘 선수들이 국제대회 나가서 연승을 하고있네. <br /><br />로리스랑 손흥민이. 승리의 마인드는 전파가 잘 되는데 잘됐다<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />잘했다 소니! <br /><br />잘했다 황희찬!<br /><br /><br />sawyeratjx<br /><br />손흥민 이병의 어시스트 2개<br /><br /><br />xtalmethod<br /><br />경기를 보아하니 해리케인이랑 델리알리가 행운을 비는 메세지를 <br /><br />정규시간 90분 지나고 나서 보낸 모양이구만<br /><br /><br />xman0444<br /><br />아냐 일본, 그만해, 제발 집에 가<br /><br /><br />chokanery<br /><br />소니 군면제. 해냈다!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />lewkablew<br /><br />끝내주네!! 런던에 천천히 돌아와<br /><br /><br />eratome<br /><br />이열, 손흥민, 대한민국, 토트넘 홋스퍼에 축하를 전한다<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓<br /><br />이승우! 이승우! 이승우! 이승우!<br /><br /><br />Chewy__Bravo<br /><br />선수들이 금메달이 기쁠까 군면제가 기쁠까<br /><br /><br /> ㄴace-destrier<br /><br /> 절대 후자라고 인정하지는 않을껄<br /><br /><br /> ㄴChewy__Bravo<br /><br /> 손흥민이랑 정도의 차이는 있겠지만, 얼마나 많은 선수들이 같은 처지인거지?<br /><br /><br /> ㄴace-destrier<br /><br /> 내 생각엔, 손흥민이 해외리그에서 성공한 것을 본 이상 <br /><br /> 모든 선수들이 그런 기회를 얻어내고 싶어하겠지. <br /><br /> 소니처럼 절박하진 않더라도 다들 어느정도는 군면제를 바라고 있을꺼야<br /><br /><br />regularexpression‎list<br /><br />2대0!!! 연장전은 일방적이었네!<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />15분만, 이제 15분만 버티면 자유다<br /><br /><br />jhjc960327<br /><br />조현우 완전 짐승임<br /><br /><br />gga3512<br /><br />ㅅㅂ 2대1이네<br /><br /><br />rogue_worlds<br /><br />ㅅㅂ<br /><br /><br />gyarrrr<br /><br />빌어먹을<br /><br />다시 긴장타야겠다 얘들아<br /><br /><br />regularexpression‎ist<br /><br />젠장 2대 1<br /><br /><br />TunaTheKitty<br /><br />ㅅㅄㅄㅄㅄㅄㅄ 안돼애애애<br /><br /><br />Relatively_Reliable<br /><br />블루 사무라이 아직 안끝났네<br /><br /><br />ndphillips<br /><br />아오 진짜 긴장된다<br /><br /><br />GlaswegianLad<br /><br />한국 교체카드가 몇 장 남았지? 1장? 2장?<br /><br /><br /> ㄴbubblewrappedbull<br /><br /> 1장일껄<br /><br /><br />Marbanesa<br /><br />왜 승부차기 갈 가능성이 있는데도 손흥민을 바꿔주지?<br /><br /><br /> ㄴDidgeryDave21<br /><br /> 주장 완장을 차고 있으니까.교체 때문에 경고를 받진 않고 <br /><br /> 완장을 바꿔 달아주는만큼 시간이 더 걸리니깐. 시간을 은근히 끄는 좋은 방법이지<br /><br /><br />Scourgal<br /><br />9번 선수가 한국팀 공격을 여러번 말아먹는군<br /><br /><br /> ㄴKeskekun<br /><br /> 얘도 데려왔음 좋겠는데?<br /><br /><br />SoSpursy<br /><br />난 9번이 노력하는 모습을 보이는게 완전 좋아<br /><br /><br />ronaldo119<br /><br />난 16번이 잘했다고 봐. 제일 잘하진 못했을지라도 진짜 열심히 하더라. <br /><br /><br /> ㄴepik<br /><br /> 걔 잘하는데. 이번 토너먼트에서 9골 넣었을껄<br /><br /><br /> ㄴronaldo119<br /><br /> 이런! 어디서 봤는데 얘도 23세 이상이고 일본에서 뛰고있어서 <br /><br /> 손흥민처럼 군면제가 절실하다고 하더라. <br /><br /> 그냥 오늘 경기에서만 좀 폼이 떨어지는 모양이네.<br /><br /><br />ncolaros<br /><br />이건 얘기하고 넘어가야겠다. 아시안게임 결과로 이 선수들이 <br /><br />군대를 갈 지 말 지 정하는건 진짜 말이 안된다고 생각해. <br /><br />북한이랑 국경을 맞대고 있는 국가가 징병제를 가지고 있다는 것도 알겠고, <br /><br />예외조항이 있는 것도 알겠어. 다만 그 예외를 적용하는 기준에 문제가 있다고 봐<br /><br /><br /><br />번역기자:뱀눈<br />해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴 www.gasengi.com<br />위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br />또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. <br /><br />*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.<br />-운영팀-<br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 황씨가 세명
해리케인 메시지 드립 웃기네 ㅋㅋㅋ
황씨가 3명밖에 없을거같지?
ㅎㅎㅊ ㅎㅇㅈ ㅎㅇㅂ ㅎㅎㅅ
황씨만 3명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㄲㅋ손 되게아껴주네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시련을 극복하는 이 모든 과정들이 어마어마하네. 스포츠 팬이긴 한데
축구팬이 된 지는 얼마 되지 않았어. 그런데 내가 지난 한 달간
봐 온 결과 축구가 모든 스포츠들 중 제일인거 같다. 축구는 진짜 월드스포츠야
ㅇㅈ...
황씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황씨가 세명ㅋㅋㅋ세명이 끝일 것 같지?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기닼ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸우스코리아가 베스트코리아ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막댓글
저새기 일본인이나 쿵쾅이일듯
왜요? 저도 면제 기준에 문제 있다고 생각하는데
개웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 당췌먼소리여 <- 이 번역 아 너무웃기네ㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
손흥민은 세계적인 선수다