방중개존물(발음을 조심하세요)-김삿갓 시에서

[최윤표]

서당 욕설시 

 

서당을 일찍부터 알고 와보니

방 안에 모두 귀한 분들일세.

생도는 모두 열 명도 못 되고

선생은 와서 뵙지도 않네. 

 

辱說某書堂                           욕설모서당

書堂乃早知   房中皆尊物       서당내조지   방중개존물

生徒諸未十   先生來不謁       생도제미십   선생내불알 

 

*김삿갓이 어느 추운 겨울날 서당에 찾아가 재워주기를 청하나 훈장은 미친 개 취급하며 내쫓는다. 

       인정없는 훈장을 욕하는 시.

 

소리 나는대로 읽어야 제 맛이 납니다.

[최윤표]

구장내조지 구장개존물 회원제미십 임회장내불알 - 구장에 일찍와보니 구장에 모두 귀한 분들일세. 회원은 열명도 되지 않고 임회장은 만나지도 못했네.... 임회장님 잘 계시지요. 회장님을 얼마나 보고싶고 회원들이 얼마나 보고 싶었으면 이런 글을 올리겠습니까? 으하하~

[최윤표]

임회장님 이제는 밤무대는 '지양'하고 구장을 '지향' 합시다. 억~ 간 밤에 마신 술로 아직도 몽롱하구나.

[유승석]

으히히히히히히히히히 (발음 참)

[이화영]

김삿갓어르신데........병민네집에함 들리시쥬........아마 병민이얼굴은안보여도 .........병민 수 불알 ...일겁니다