“When you pass through the waters, I will be with you;
and when you
pass through the rivers, they will not sweep over you…” (Isaiah 43:2 NIV)
No matter who you are, you will go through deep waters. In the Bible,
rivers and waters are not only physical bodies, but also metaphors for
the things () we face in life //that can easily overwhelm us. Notice that
God doesn’t say if you pass through the waters, but when you do. It’s inevitable.
So what do we do with that? Live our lives /cringing in fear? No! God is telling us, “You must never fear,
because not only did I form you; you are mine. I know you by
name!” We don’t have a faraway God //who just looks down and sees a crowd
of people. He loves us, and he knows everything about us. He not only
gave us physical life; he gave us eternal life.
So in everything () we face, whether it’s a big or a small problem, [the
one thing () we must avoid at all costs] is fear. It’s impossible to be
afraid and have faith at the same time. Either fear is going to
dominate our lives or faith is going to dominate our lives.
But Satan uses pressure and waters and fast-running streams to try to
overwhelm us.
So how do we avoid [being afraid in the midst or
anticipation of the onslaught]?
* 동명사를 목적으로 취하는 동사 avoid
God wants us to remember two things: First of all, when we’re going
through that trial and the current is so strong, we are not alone. God
has promised to be with us. We may not see him or feel him, but he’s
there! Secondly, when we go through the rivers, they will not sweep
over us.
The battle may be fierce, but we will not be swept away. God
says, “I will be with you.” That means that for us to get swept away,
God would have to get swept away with us, and that’s not going to
happen!
Are you going through the waters at this moment? Take courage /from
God’s Word. Almighty God is right there with you, and he has promised
that however strong the current is against you, you will never ever go
under!
* take courage(Verb) To be resolute in difficult circumstances.
Read Isaiah 43:1-7.