안녕하세요, 선생님.
또 질문 올려요.
sniveling little weasel이 어떤 사람을 말해요?
찾아봐도 뜻은 안 나와있어요.
weasel이 족제비라던데요. 남을 속이는 사람이라는 거 같기도 하구요.
your sniveling little weasel of a wife라고 하는 것 같았는데
무슨 와이프인가요?
감사합니다.
첫댓글 주절거리는, 잔소리 많은, 말 많은 교활한 사람을 말해요. weasel 은 교활한 사람을 가르킨 표현이에요.^^
그럼 잔소리 많은 와이프라는 말인가요?별로 좋은 의미는 아니네요.감사합니다. ^^
좋은 의미 아니에요. 교활한 노인(남자) 이나 또 남자도 그렇게 불러요. 그런데 여자들은 저렇게 불리우는 경우 많이는 않봤어요. ^^
oh my!
첫댓글 주절거리는, 잔소리 많은, 말 많은 교활한 사람을 말해요. weasel 은 교활한 사람을 가르킨 표현이에요.^^
그럼 잔소리 많은 와이프라는 말인가요?
별로 좋은 의미는 아니네요.
감사합니다. ^^
좋은 의미 아니에요. 교활한 노인(남자) 이나 또 남자도 그렇게 불러요. 그런데 여자들은 저렇게 불리우는 경우 많이는 않봤어요. ^^
oh my!