FTISLAND가 "아칸 경찰 SP"에 첫 등장

[북두칠성]

12／11(日)放送の「爆笑！大日本アカン警察やったらアカン！ほこ×たて対決＆時効寸前?!若き日のダウンタウンの悪行三昧大決着ＳＰ」(フジ系　午後７時～８時54分)に韓国出身の人気ロックバンドＦＴＩＳＬＡＮＤがゲスト出演する。
　収録中のメンバーは、おもしろＶＴＲに爆笑の連発！　終始リラックスした様子で楽しんでいたよう。また、ホンギとジェジンが他のメンバーに日本語の意味を説明する場面も見られ、チームワークの良さがうかがえた。さらに、ビックリ映像を見たホンギが、隣のミンファンにピッタリくっつくという微笑ましい一幕も。
　しかし、“アカン飯”のコーナーの試食タイムではメンバーの表情が一変！　次々と登場する“アカン”組み合わせの食べ物に、相当苦戦していた様子の５人。あまりの衝撃的な味に、なかなか飲み込むことができず、最終的に鼻をつまんでゴクッ…という場面も(笑)。涙目になりながらも、体を張って頑張っている５人の様子は必見です!!
　また、ホンギ考案“アカン飯”のお披露目も。下積み時代に食べていたという“アカン飯”とは一体!?そして試食したメンバーの反応は!?　12／11(日)のＯＡをお楽しみに！

12/11 (일) 방송의 "폭소! 대일본 아칸 경찰 준다면 아칸! 억 × 세로 대결 & 시효 직전?! 젊은 날의 다운 악행 삼매 큰 결착 SP"(후지계 오후 7시 ~ 8시 54 분)에 한국 출신의 인기 록 밴드 FTISLAND가 게스트 출연한다.
수록 중의 멤버는 재미 VTR에 폭소의 연발! 시종 편안한 모습으로 즐기고 있던 것. 또한 홍기와 재진이 다른 멤버에 일본어의 의미를 설명하는 장면도 볼 수있어 팀웍의 장점이 엿보였다. 또한 깜짝 영상을 본 홍기가 옆에 최민환에 딱 달라붙는는 흐뭇한 장면도.
그러나 "아칸 밥 '코너 시식 타임에서는 멤버의 표정이 일변! 차례차례로 등장하는 "아칸"조합 음식에 상당히 고전하고 있던 모습 5 명. 너무 충격적인 맛에 좀처럼 삼키기 못하고 결국 코를 집어 고쿳 ...라는 장면도 (웃음). 눈물되면서도 몸을 펴 노력하고있는 5 명의 모습은 필견입니다!
또한 홍기 고안 "아칸 밥"의 피로연도. 밑바닥 시대에 먹고 있었다고한다 "아칸 밥"은 도대체! 그리고 먹어본 회원의 반응은! 12/11 (일) OA를 기대하세요!

번역기 돌림 

[조형사]

우와~!!!요거이 11일 일본에서 방송되는거군요...보고 싶습니다.
FT의 팀웍에 대한글..너무 좋아요^^

[지금부터누나]

누군가의 해석을 또 기다리겠군요..우린..

[조형사]

내가 해주까

[지금부터누나]

그르세요..꼭이요..ㅋㅋㅋㅋ

[쥬비마마]

그럼 한국말도 다시 번역기를 돌려야 하는 사태가....ㅋㅋㅋㅋ

[지금부터누나]

슬림언니랑 제가 도와드리지요.ㅎㅎ

[슬림맘]

조형사님글 번역은 홍기가 일본어하는만큼 해드리지요 ㅋㅋ

[지금부터누나]

슬림언니..간식좀 먹읍시다

[쥬비마마]

이상한거 먹이고 pv는 틀어주겠죠....ㅠㅠ

[고딩아니야]

또 뮤비에서 입고나온 옷들 입구왔네영 ㅎㅎ

[홍기팬야]

보고싶어요....ㅎㅎㅎ

[홍스타가대세]

보고싶다ㅎㅎ

[구려]

2