World Photo News - Sat. June. 15 . 2019

[연산]

World Photo News - Sat. June. 15 . 2019 

 

Toronto Raptors forward Kawhi Leonard and center Serge Ibaka celebrate with the Larry O'Brien Trophy after defeating the Golden State Warriors in game six of the 2019 NBA Finals at Oracle Arena

토론토 랩터스의 포워드 카위 레너드와 센터 세르게 이바카는 오라클 아레나에서

 열린 2019 NBA 파이널 6차전에서 골든 스테이트 워리어스를 물리친 후

래리 오브라이언 트로피와 함께 축하한다.

An oil tanker is seen after it was attacked at the Gulf of Oman, in waters between Gulf Arab states and Iran

유조선은 오만 만에서 걸프 아랍 국가들과

 이란 사이의 해역에서 공격당한 후 보인다.

U.S. President Donald Trump kisses White House Press Secretary Sarah Sanders after it was announced she will leave her job at the end of the month during a second chance hiring prisoner reentry event in the East Room of the White House in Washington

도널드 트럼프 미국 대통령은 워싱턴 동부방에서 열린 재입국 2차 기회 때

 이달 말 퇴임한다고 발표한 뒤 사라 샌더스 백악관 공보수석에게 키스하고 있다.

Children smile as they play with a polythene sheet in Dhaka, Bangladesh

방글라데시 다카에서 아이들이 폴리텐 시트를

 가지고 놀면서 미소를 짓습니다

A shoe polisher waits for customers under graffiti on a wall in Kabul, Afghanistan

아프가니스탄 카불의 한 벽에 낙서를 하고 있는

 고객들을 기다리는 구두 광택기

Brazil's Marta celebrates with team mates after scoring their first goal from the penalty spot against Australia at the Women's World Cup.

브라질의 마르타는 여자 월드컵에서 호주와의 페널티킥에서

첫 골을 넣은 후 팀 동료들과 함께 축하한다.

China's players celebrate after the match against South Africa during the Women's World Cup

중국 선수들은 여자 월드컵 기간 동안

남아프리카와의 경기 후에 축하한다

Marceline and Patricia Kamanzi, immigrants from the Democratic Republic of Congo, attend their sister's naturalization ceremony in San Antonio

콩고 민주 공화국 출신의 이민자인 마르셀린과 패트리샤

카만지는 샌 안토니오에서 자매의 귀화식에 참석합니다

Toronto Raptors forward Kawhi Leonard and Toronto Raptors guard Kyle Lowry celebrate winning the NBA Championship over the Golden State Warriors in game six of the 2019 NBA Finals at Oracle Arena

토론토 랩터스 포워드 카위 레너드와 토론토 랩터스 가드 카일 로리가

2019년 오라클 아레나에서 열린 NBA 파이널 6차전에서 골든 스테이트

워리어스를 상대로 NBA 챔피언십 우승 축하

A man cools off under a water pipe from a canal on the outskirts of Peshawar, Pakistan

파키스탄 페샤와르 외곽의 운하에서 한 남자가

 수도관 밑에서 시원하게 식는다

A man is seen inside a burnt house during clashes between nomads and residents in Deleij village, located in Wadi Salih locality, Central Darfur, Sudan

수단 중부 다르푸르 와디 살리 지역에 위치한 델레이지 마을의 유목민과

 주민들 사이의 충돌 중에 한 남자가 불에 탄 집 안에서 목격된다.

Two occupants of stranded van are lifted unhurt by a crane during heavy rain in Spluegen

스플루겐에서 폭우가 내리는 동안 좌초된 밴의 두 탑승자가

 크레인에 의해 다치지 않고 들어 올려진다.

Fans celebrate their win in Game 6 of the NBA basketball Finals between the Toronto Raptors and the Golden State Warriors on a large screen in a fan zone in Montreal, Quebec, Canada

캐나다 퀘벡 주 몬트리올의 팬존에서 열린 토론토 랩터스와 골든

 스테이트 워리어스의 NBA 농구 결승전 6차전에서 팬들은 승리를 축하한다.

German Member of the European Parliament and AFD leader Jorg Meuthen attends a news conference on the formation of a new far-right European Parliament group to represent nationalists' interests at the EU Parliament in Brussels, Belgium

유럽 의회의 독일 의원과 AFD 지도자 조그 메우텐은 벨기에 브뤼셀의

 EU 의회에서 민족주의자들의 이익을 대변하기 위한 새로운 극우

 유럽 의회 단체의 구성에 관한 기자회견에 참석한다.

A woman poses for a picture next to a caterpillar-tracked Bentley Continental GT, which was modified by Russian car engineering enthusiasts, during a demonstration in St. Petersburg, Russia.

러시아 상트페테르부르크에서 열린 시위에서 러시아 자동차 공학

 애호가들이 수정한 애벌레 추적 벤틀리 콘티넨탈 GT 옆에

한 여성이 포즈를 취하고 있다.

Women carry pitchers filled with water from an opening made to filter water next to a polluted lake in Thane, India

여성들은 인도 테인의 오염된 호수 옆에서 물을 걸러내기 위해

 만들어진 구멍에서 물을 가득 채운 투수들을 운반한다

Musician Yusuf Islam, commonly known by his stage name Cat Stevens, and later Yusuf receives an award from Dave Matthews during the Songwriters Hall of Fame Inductions in Manhattan

그의 무대 이름인 캣 스티븐스로 흔히 알려진 음악가 유수프 이슬람과

 후에 유수프는 맨해튼의 송라이터 명예의 전당에서

 데이브 매튜스로부터 상을 받는다.

Actor Cuba Gooding Jr. is escorted handcuffed by NYPD officers as he exits the New York City Police Department's Special Victims Division (SVU) in Harlem

배우 쿠바 구딩 주니어는 할렘에 있는 뉴욕시 경찰국의 특별

희생자 부서(SVU)를 빠져나오면서 뉴욕 경찰의 수갑을 채운다.

Russian President Vladimir Putin gives an interview to the Mir TV channel ahead of his visit to Kyrgyzstan to participate in the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) summit, in Moscow

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 모스크바 상하이협력기구(SCO)

정상회의에 참석하기 위해 키르기스스탄을 방문하기 전 미르

TV 채널과 인터뷰를 하고 있다.

Migrants from Central America cross the Rio Bravo river to enter illegally into the United States to turn themselves in to request for asylum in El Paso, Texas, U.S., as seen from Ciudad Juarez, Mexico

중앙 아메리카의 이민자들은 멕시코의 시우다드 후아레스에서 볼 수 있듯이

미국 텍사스 주 엘파소에 망명을 요청하기 위해 불법적으로 미국으로

 입국하기 위해 리오 브라보 강을 건넌다.

China's fan before the match against South Africa at the Women's World Cup in France

프랑스 여자 월드컵에서 남아공과의 경기 전 중국의 팬

Herdsmen direct a herd of cattle, sheep and goats as they migrate to the summer pasturing areas at a mountainous Region in Altay Prefecture, Xinjiang Uighur Automous region, China

목동들은 중국 신장 위구르 자치구 알타이 현 산악지대의

여름 목초지로 이주하면서 소, 양, 염소 무리를 지휘한다

.

             

   http://cafe.daum.net/Caponess