1. 폽 on 루디 회복력 '난 아직도 루디의 상태가 어떤지, 출전시간을 좀 더 관리해줄지 묻고있어. 뭐 그럴 때마다 괜찮다고 하지만.'
on 매직전 '매직은 훌륭한 경기를 했어. 아주 공격적으로 경기를 이끌어갔지. 우리는 슬라피했어. 하지만 매직은 달랐지. 게임플랜도 훌륭했어. 보겔 감독은 우리가 원하는 경기 운영을 허락하지 않고, 자신즐의 방식대로 경기를 진행했지. 농구의 모든 요소에서 우리를 압살했어.'
on 3점 '3점이 우리 경기 플랜의 전부는 아니야. 물론 우리도 3점을 던지지. 3점이 없으면 우승할 수 없는 시대니깐. 하지만 그보다도 우리 선수들이 어떤 선수들이고, 그들의 장점은 무엇이고, 얼마나 서로 조화되는지를 먼저 봐야돼. 그게 이루어지고 3점을 신경써야해. 이게 이루어지면 우리가 우승할거야.'
on 시먼스 '시먼스는 정말 좋은 성품을 가진 선수야. 그리고 다른 선수들에 비해 먼길을 돌아왔지. 시먼스는.. 분명히 타고난 농구선수야. 근데 이런 말보다는 이렇게 말해주고 싶어. 이 곳에 오래 살아남는건 너가 얼마나 그 마음을 잘 유지하는데 달렸다고. 작년에 시먼스는 스퍼스에서 엄청난 활약들을 해줬어. 먼 길을 오래 돌아온 덕분에 시먼스의 마음가짐은 더욱 단단해질 수 있었던거야. 그니깐 돌아온거라고 느껴질 수 있겠지만, 자기만의 올곧은 길을 걸어온거지. 진심으로 올랜도에서도 그런 선수로 남기를 바라고 있어.'
2. 파커 on 벤치 출장? '벤치 출전하는건 상관 없어요. 폽이 결정할 일입니다. 정말 아무런 상관 없어요. 그런 생각은 해본적도 없어요. 살아남은걸로 충분히 행복해요. 그냥 빨리 뛰고싶을 뿐이죠. 벤치면 뭐 어때요. 커리어를 오래 지속하는게 중요하죠.'
on 머레이 '초창기의 저를 보는 것 같더라고요. 아주 잘해주고 있어요.'
on 폽 '폽이 g리그 코치들한테 파커 부상 당하게 하면 다 짤라버린다고 하더라고요.'
on 복귀 '지금 외적으로는 경기를 뛸 수는 있어요. 하지만 아직 심폐기능이 못따라오더라고요. 또 복귀할 때 나머지 시즌을 큰 무리없이 뛸 만큼의 좋은 상태를 원해요. 그래서 11월 말이나 12월 초에 복귀할 것 같습니다. 근데 제 주치의를 납득시키기는 정말 힘들거 같고요.'
3. 마누 on 매직전 '끔찍한 경기였어요. 스노우볼 같았죠. 매직은 처음부터 자신감에 차있었어요. 근데 우린 그거에 대응을 못했죠. 슛이 안들어갔으니깐요.'
4. 머레이 on 매직전 '멘탈부터 준비가 되지 않은 것 같은 경기력이었어요. 제대로 선빵을 맞고, 끝까지 정신을 못차렸죠. 제수비부터 최악이었습니다.'
5. 알드리지 on 매직전 '볼간수부터 못했어요. 자기들의 마음대로 경기를 컨트롤하지 못했고요. 그러는 와중에 매직은 자유자재로 경기를 끌고갔죠.'
6. 보겔 on 시먼스 '전 시먼스의 경기를 좋아했지만, 정확히 어떤 사람인지는 몰랐어요. 그래서 폽한테 시먼스에 대해 물어봤었죠. 폽은 시먼스 코칭하는건 참 행복한 일이 될거라고, 좋은 친구라고 얘기해줬죠. 그리고 사실이었고요. 시먼스는 좋은 멘탈과 해맑은 미소를 가진 사람이에요. 농구 측면에서는.. 제 기대치를 훨씬 능가하는 활약을 보여주고 있습니다.'
on 스퍼스전 완승 '믿기 힘들만큼의 승리에요. 왜냐면 스퍼스는 마치 기계 같거든요. 저는 폽을 항상 우러러보고 존경해왔어요.'
7. 시먼스 on 스퍼스 '스퍼스 시스템에 완전히 녹아드는건 참 힘든 일이었어요. 폽은 항상 페이스를 늦추길 원했고요. 근데 스퍼스에서 정말 많이 배웠고, 제 커리어에 있어서 너무나 큰 행운이었죠. 다만 이젠 제 본능을 깨울 때라고 판단했어요.'
on 폽 '폽은 이런 제 판단을 이해하고, 존중해줬어요. 제가 폽한테 더 훌륭한 선수가 되고싶고, 더 많은 롤을 받을 수 있는 팀으로 가고싶다고 얘기했죠. 그랬더니 폽이 이렇게 얘기해줬어요. 만약 자기의 도움이 필요할 때면, 자기는 항상 그 곳에 있겠다고요. 네, 우린 이렇게 여전히 좋은 관계를 유지하고 있고, 항상 폽이 그리워요.'
첫댓글 잘 봤습니다!!
폽 정말 멋있네요~~
감사합니다^^ 진짜 폽은 대단한 인물 같습니다
번역 감사합니다~~내일부터 백투백이네요. 무슨 로데오트립처럼 원정이 긴데, 부상 없이 잘 마무리했으면 좋겠네요. 카와이는 골스전에는 복귀할런지 모르겠네요.
감사합니다^^ 초반 부상선수들이 많은데 일정이 아주 빡세네요ㅜㅜ 아마 골스전에는 복귀 안하지 않을까 생각은 하지만.. 했으면 좋겠네요
항상 번역 감사드립니다.
감사합니다^^
잘봤습니다 시먼스.. 아깝...ㅠㅠ
감사합니다. 그러게요 생각보다 훨씬 잘하네요
항상 감사드립니다.
감사합니다ㅎㅎ
파커의 농구를 보고 싶네요. 완벽한 폼으로 돌아오길 기다리겠습니다.
이제 진짜 곧 오네요. 부디 완벽히 복귀하길..