1:1 대화11, 쇼핑8, 중고차쇼핑, 영어여행천리길정류장 516번

1:1 대화11, 쇼핑8, 중고차쇼핑, 영어여행천리길 정류장 516번 _______________________________________________________________ 영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 516번에 도착하여 ‘쇼핑8’과 함께합니다. The topic for the stop #516 of the 1000 Mile English Travel is '1:1 Conversation 11, Used Car Shopping'.   오늘의 정류장에서는 쇼핑씨리즈 8번으로 중고차를 하나 골라봅니다. 미국에 오래전에 와서 사시는 분들에겐 특히 중고차를 선호하는 경향이 없잖아 있습니다. 저 역시 그중에 한 사람입니다.   요즘은 미국인들도 새 차를 선호하는 경향이 있는 것은 어디를 가나 파킹장에 대부분 새 차들을 주차해 놓은 것들이며 고속도로를 달리는 차들을 보면 쉽게 알수 있습니다.   오래전에는 그렇지를 않고 남이 쓰던 차들을 오히려 선호한 것이 사실입니다. 아마도 연비 (Gas)가 비 정상적으로 오르면서 차의 운행비가 많이 드니 차라리 돈을 더 주고 새 차를 사는 편이 낫겠다고 판단이 된 모양입니다.   하지만 미국인들은 아직도 헌 차들이 부담이 없어 새 차 만큼 구입하는 경향이 있습니다.   ‘Are you looking for a cheap used car that fit your price range? ABC Used Auto Dealer is the place to look! We will help you to find a used auto that fits your budget.‘   ‘당신의 가격 범위에 맞는 값싼 중고 차를 찾고 있나요? ABC 중고 차 판매소는 바로 그런 것을 취급하는 곳입니다. 우리는 여러분들의 예산에 맞는 중고 차들을 찾는데 도울 것입니다.‘   여기에서 중고 차를 ‘Used Car' 대신에 ’Use Auto' 라고 하였습니다. Auto 는 Automobile의 준말입니다. 이런 광고 문구가 중고차들을 찾는 사람들에게 눈길을 끌고 있습니다.   'Do You have a car for less than $2,000?' ‘2천불 미만의 차도 있나요?   'Yes, of-course, we have very dependable cars for less than $2,000.' ‘네, 물론이지요. 우리는 2천불 미만의 매우 의존할만한 차들을 가지고 있습니다.‘   'Great. I like to go there and find out.' ‘참 좋네요. 제가 거기 가서 알아보겠습니다.’   이런 식으로 표현을 하면 대화가 잘 되겠습니다. 항상 여러분들의 참여와 관심에 감사드리며   오늘은 여기까지 하겠습니다. 그럼 다음 정류장에서 또 뵙지요.   2012년 7월 2일 See you all my friends. Have a good day!   인터넷/TV/신문/라디오 영어선생 노 대성 <A href="http://www.engtra.net">www.engtra.net</A>   영어여행천리길 다음의 카페영어마을   * 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을 다양한 형태로 미국의 문화와 흥미롭고 자연스럽게 영어를 익히도록 가고 있습니다. 제공하는 글들은 교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로 제한하시기 바라며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.