[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌] Lesson 90 English in a Minute: Divide

[정승남세기영어교육연구회장]

[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]

Lesson 90 English in a Minute: Divide and Conquer(분열 정치 / 분열 정책)

* Divide and conquer(분열 정치 / 분열 정책) *

Divide and conquer(분열 정치 / 분열 정책)는 영어 표현으로, '분할하고 정복하다'는 뜻으로 사용됩니다.

divide and conquer의 원래 의미는 내가 지배하고픈 대상을 분열시켜 서로 싸우게 만든 다음, 그들이 자기네들끼리 싸움으로 힘이 약해졌을 때 모두를 먹는 전략을 뜻한다 (지역감정 조장도 divide and conquer의 예시 중 하나; 나의 통치를 용이하게 하기 위해 피지배자들을 분열시키는 전략). Divide and rule 이라고도 한다.

현대 영어 사용 환경에서 자연스럽게 발생하는 의미의 확장때문인가 암튼 divide and conquer는 업무를 여러 사람이 분담하는 상황에서 자주 쓰인다.

그러니까 자 우리끼리 알아서 일을 나눠 맡자. 이런 뜻.

divide up the work

Let's divide the work between us and get it done.

​※ 예문을 봅시다 ※

​어떤 일을 두 팀이 나눠서 해야함.. '니네들이 알아서 일을 나눠가져' 라고 얘기하고 싶을때

I'll leave it up to both of you to divide and conquer.

​한 프로젝트에 프로젝트매니저가 2명 이상인데 어떤 특정 업무의 담당자는 1명이어야 하는 경우, 담당자를 정하지 못했을때 이렇게 얘기할 수도 있다. 담당자로 내 이름 적는데 B 이름을 적어도 괜찮긴해. 우리 둘이서 일을 나눌게.

Wherever you add my name you can add B's as well. Between the two of us we'll divide and conquer.

--------------------------------------------

영어로 배우는 Divide and Conquer 전략

​Divide and conquer'는 영어 표현으로, '분할하고 정복하다'는 뜻으로 사용됩니다. 이 표현은 전략적인 접근 방식으로, 어떤 문제나 상황을 작은 부분으로 나누어 해결하는 방법을 가리킵니다. 'Divide and conquer'는 동사 구동적 표현으로, 주로 동사형태로 사용되며, 현재 시제와 명령문 형태로 주로 사용됩니다..

이 표현에서 key words는 'divide'와 'conquer'입니다. 'Divide'는 '분할하다'라는 뜻으로, 어떤 큰 것을 작은 부분으로 나누는 행위를 의미합니다. 'Conquer'는 '정복하다'라는 뜻으로, 어떤 것을 마음대로 이기거나 지배하는 것을 의미합니다..

'Divide and conquer' 전략은 로마 제국의 확장 정책에서 유래되었습니다. 그러나 현재는 주로 비즈니스, 정치, 전략적인 사고, 또는 일상적인 문제 해결에서 사용됩니다. 예를 들어, 팀프로젝트에서 복잡한 작업을 분할하여 진행함으로써 더 효율적으로 완료할 수 있는 전략적인 방법이라고 할 수 있습니다..

'Divide and conquer'는 메타포와 관용구로도 사용될 수 있는데, 난이도가 높거나 복잡한 문제를 해결할 때 사용되며, 작은 부분으로 나누어 해결함으로써 더 쉽게 문제를 해결할 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

Synonyms인 'breaking down'이나 'partition and control'과 비교했을 때, 'divide and conquer'는 더 강하고 전략적인 요소를 내포하고 있다고 볼 수 있습니다.

한국어 표현으로는 '분열 정치'나 '분열 정책' 등으로 번역될 수 있지만, 'divide and conquer'의 전략적인 측면이 강조된 표현은 아직까지 정확히 대응되는 것이 없는 것으로 보입니다.

언어 학습에 있어서 'divide and conquer'는 중요한 표현으로, 문제를 잘게 나누어 해결함으로써 효율적인 학습 방법을 상기시키고, 전략적인 사고를 기를 수 있도록 도와줍니다.

'Divide and conquer'은 다양한 컨텍스트에서 사용되며, 비즈니스 분야나 정치 분야에서 주로 사용되지만, 학습이나 개인적인 문제 해결에도 유용하게 쓰일 수 있는 표현입니다.

영어로 배우는 Divide and Conquer의 세계

출처 KnowledgeExplorer ・ 2024. 7. 27. 10:11

https://blog.naver.com/wxq73042/223527105183

'Divide and conquer'라는 표현은 영어에서 자주 사용되는 전략적 사고를 나타내는 말입니다. 이 표현은 원래 군사전략에서 유래되었으며, 적을 분열시켜 개별적으로 제압하는 방식을 의미합니다.

​하지만 오늘날에는 문제 해결, 데이터 처리, 심지어 개인적인 상황에서도 널리 사용되고 있습니다. 이러한 점에서 이 표현의 의미와 문법적 특성을 분석해보겠습니다..

먼저 'divide'와 'conquer'라는 두 단어의 의미를 살펴보겠습니다. 'Divide'는 '나누다'라는 의미로, 어떤 것을 여러 부분으로 나누는 행위를 나타냅니다. 반면 'conquer'는 '정복하다'라는 의미로, 어떤 것을 이겨내거나 지배하는 것을 뜻합니다.

이 두 개념이 결합되어 'divide and conquer'는 '나누고 정복하라'는 전략적 접근법을 시사합니다..

이 표현의 어원에 대해 살펴보면, 고대 로마 시대부터 사용된 말로, 당시 정치적인 맥락에서 적의 세력을 분열시켜 서로 싸우게 만듦으로써 강대국이 약소국을 제압하는 방법으로 쓰였습니다. 군사적 전략에서 시작된 이 표현은 시간이 지나면서 다양한 분야로 퍼져나갔습니다. 특히 컴퓨터 과학에서는 알고리즘 설계에서 핵심적인 방법론으로 자리 잡았습니다..

이제 'divide and conquer'가 사용되는 주요 맥락을 살펴보겠습니다. 일반적으로 이 표현은 팀 프로젝트, 문제 해결 또는 데이터 처리에 있어 효과적인 전략으로 여겨집니다. 예를 들어, 복잡한 문제를 작은 세부 문제로 나누어 각각을 해결하는 방식은 더 효율적으로 작업을 수행할 수 있도록 돕습니다.

또한, 팀원들에게 책임을 분담하여 협동의 힘을 극대화하는 데도 유용합니다..

예문을 통해 구체적인 의미를 명확히 해보겠습니다. 'We need to divide and conquer these tasks to meet our deadline.' 이 문장은 '우리는 이 작업들을 나누고 정복해야 우리의 기한을 맞출 수 있다'는 의미로, 주어진 작업을 효율적으로 처리하기 위해 각자 맡은 일을 분담할 필요성을 강조합니다. 이처럼 'divide and conquer'는 종종 비즈니스 환경에서 성공적인 프로젝트 운영을 위한 필수적 접근법으로 언급됩니다..

마지막으로, 'divide and conquer'라는 표현은 다양한 을 포함합니다. 실제로 이 표현은 협업의 중요성을 강조하며, 많은 기업들이 프로젝트 관리에서 이 방식을 채택하고 있습니다.

'Divide and conquer'는 단순한 표현이 아니라, 개인과 팀 모두에게 긍정적인 결과를 가져다주는 중요한 접근법임을 잊지 않아야 합니다. 이 표현을 잘 이해하고 활용함으로써, 우리는 문제 해결의 다양성을 확장하고 더 나은 결과를 만들어낼 수 있을 것입니다..

[출처] 영어로 배우는 Divide and Conquer의 세계|작성자 KnowledgeExplorer

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지