노엘 맷 모건 통화 팟캐스트 (24. 8. 5 GMT)
1. 해당 통화녹음은 Kendal Calling Festival (24. 8. 2.) 과 Y Not Festival (24. 8. 4.) 사이에 진행되었습니다.
2. 한국 공연 관련
이번 한국공연은 실내였는데, 오아시스를 포함해서 내 인생에서 가장 규모가 큰 실내 콘서트였어. *26000명이 모였고, 공연장은 *O2에 1.5배 크기였어. 정말 미쳤어.(Fucking Insane)
3. 후지락 관련
나 후지락 정말 안 좋아해. 거기 날씨 때문에 비가 많이 오거든(Fucking Rainning) 그리고 거기 공연 사실 잘 즐기지도 않았어. 뭐 그래도 공연은 좋았는데 (Great) 그런데 왔다갔다 이동하는 게 정말 엿(Bullshit) 같았어. 정말 최악이었다고
4. 영국 공연 관련 (Kendal Calling Festival)
어제한 공연은 정말 굉장했어, 믿을 수가 없을정도라니까
5. 앞으로의 일정에 대해서
나는 계획하는 사람이 아니야, 아무 계획도 없다고 그래도 곡을 쓰고 완성하려고 하는데 정말 힘들어. 하지만 스튜디오 문닫고 나서 휴가 좀 가지니까 좀 더 작곡에 집중할 수 있더라고, 몇몇 곡들을 괜찮게 마무리 지었지. 다음 앨범 작업하려면 좀 나와있어야겠더라고, 당분간 몇 달정도 휴가 갈거야 프랑스, 그리스, LA로
6. 깨알같은 이번 팟캐스트 노엘 관련
노엘은 워터파크, 놀이공원 싫어한다. 그러나 애들 때문에 캘리포니아 디즈니랜드까지 갔다. 롤러코스터 정말 끔찍했다. 물에서 하는 활동 다 싫어한다. 수영은 할 수 있는데 오직 햄프셔에 있는 본인의 풀장에서만! 그리고 이번 팟캐 시작부터 본인을 Im charming, handsome, devilish Northern Monkey 라고 소개했다. 계획은 안 세우지만 누군가 본인한테 데드라인 주고, 데드라인 안에 곡 써야한다고하면 할 자신있다. 데드라인 있는 걸 좋아한다.
+ 평소에 영어 그대로 듣고, 몇년 만에 변역을 해서, 많이 어색하네요! 팟캐는 오늘 한국 시간으로 오전 5시에 업로드 되었고, 일어나자마자 두근두근하면서 들었네요. 무튼 Fucking Insane 했던 한국공연이었답니다.
+ (수정) 26000명 02의 1.5배 Beady birds님 정정 감사합니다!
+ 이번 Kendal Calling Festival 공연 사진입니다!
첫댓글 궁금했는데 고마워요!
근데 이 팟캐스트는 어디서 들을 수 있어요? 궁금해...ㅜㅜ
팟캐스트는 Patreon 앱에서 Matt Morgan 검색하시면 들을 수 있는데 유료 멤버십이에요! 저는 치프 팬심 +맷모건씨의 남부 악센트 듣기 연습용으로 이용하고 있습니다!
@Heon 감사합니다! 한때는 영어 좀 한다했었는데 이노므 갤러거들... 당췌 알아들을 수가...ㅜㅜ
@그아줌마 스포티파이 앱을 사용하신다면 BBC Radio X에서나 다른 팟캐스트에 노엘이 참여한것무료로 같이 들을 수 있으니! 이것으로 다시 발음 익히시면 영어감각이 되살아나실거에요! :)
소식 전해주셔서 감사해요! 맞말이지만 스스로 차밍,핸섬이라니 ㅋㅋㅋ 진짜 큐트하네요.
팟캐 초반부터 치프가 Charming Handsome 하길래 속으로 반박불가 외쳤습니다!!!!!
감사합니다~
저의 부족한 능력(?)으로 한 번역인데 읽어주셔서 감사합니다!
오오 감사합니당 잘읽었어용~!!
감사합니다! 부족한 실력이지만 최선을 다했습니다!
실내 중에 젤 규모 큰 콘썰이었다니 몰랐네여ㅋ 몇몇 곡들 마무리 지었다니 다음 앨범 빨리 나왔으면하는 바램이네여
저도 들으면서 그랬나? 생각했는데, 보통 해외 큰 공연은 주로 야외에서 많이 했기에 납득했습니다. 치프가 올해는 푹 쉬시고 싶은 마음 가득이라서 다음 앨범은 시간이 좀 걸리지 않을까 싶어요.
업로드 해주셔서 감사해요~^^ 실내공연중에서 규모가 제일 컸었군요! 휴가 가셔서 푹 쉬시길❤️
기다려주셔서 감사합니다! 저도 푹푹 쉬고 체력 잘 충전하셔서, 또 다시 보기를 희망하고 있어요!
후지락 진짜 공항에서 차로 이동하면 4시간넘게 걸리더라구요 비도 왔고 ㅋㅋㅋㅋ
후지락 다녀오셨구나!! 4시간 + 비에 진짜 지칠만 했겠네요. 후지락 실시간으로 보면서 치프 컨디션 안좋구나 느낌 들긴했는데 그런 비하인드가!
오 감사합니다
읽어주셔서 감사합니다!
한국도 일본도 날씨가 너무 최악이어서 노엘 몸 컨디션도 안좋은데 더 좀 힘들었던 것 같아요. 그래도 최선을 다해 공연해 준 노엘. 이제 진짜 좀 본인 말처럼 푹 쉬길 바라네요. 올려주셔서 감사해요. ㅎ
한국인도 힘든 날씨인데, 노엘은 더 힘들지 않았을까 싶어요. 다음에는 선선할 때 왔으면 좋겠네요. 공연 보면서 정말 프로다 생각 들었습니다. 감기에 날씨에 ㅠㅠㅠ
후지락이 멀긴하죠..ㅋㅋ 그래도 몇번 갔을텐데 몸상태가 안좋긴했나보군요 정보 감사합니다!
후지락때 영상 보면서 살짝 맘 아팠다가, 바로 그 다음주에 영국 공연보고 컨디션 좋아보여서 역시 홈타운이 편하구나 생각들었네요. 팟캐 통화에서도 끼부리고(?) 엄청 웃었습니다!
맷이 티켓이야기로
빠지지않았다면 치프가 한국이야기더할참인데 눈치없다 맷 ㅠ
빈말없는 치프
후지락 가혹하군요 ㅎㅎ
빈말 없으시기에
한국 퍼킹어메이징이 더 좋네요
요즘은 x에서도보면
일본팬분들이
치프 한국사랑을
부러워하다못해
체념하더라구요
올려주셔서 감사합니다!!
저도 갑자기 맷이 티켓이야기 꺼내면서 서운함 표현하면서 노엘이랑 둘이 티카티카하는데 너무 웃겼습니다!후지락 이야기 듣고 아 내한 Fucking insane 이라고 했으니 정말 좋았구나 했네요! 읽어주셔서 감사합니다!
후지락 같은 이유로 접었는데 노엘 컨디션도 안좋았던터라 힘들었을거 같네요 ㅠㅠ 휴식기간동안 푹 쉬길,,
놀이공원+워터파크 안좋아하는 것도 노엘답네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 투명한 사람 같으니라고,, 저도 극혐해서 무한공감,,
번역 감사해요 ㅎㅎ
아는 영국가수가 뮤비를 여름에 일본에서 찍었는데 여름에는 일본 오는 거 아니라고 비하인드에서 말하는게 떠오르네요. 저도 놀이공원 이런거 안 좋아해서 극 공감했습니다!
26천 명, 런던 오투*1.5배 규모요~
오류 정정 정말 감사합니다! 아침에 비몽사몽으로 듣고, 쓰면서 적다보니 실수가 있었네요! 너무 감사해요! 게시글 수정했습니다! :)
저도참여했기에
우리 비디버즈님의
피땀 노고가득 소중한 책은
잘 전달 됐을까 정말궁금한데
ㅠ ㅠ 답이읎는치프 ㅠ
냄비받침으로라도 쓰라고 ...ㅠ