Parlami d'amore Mariu(사랑을 말해주오,마리우) / Jose Carreras
Come sei bella, piu bella stasera, Mariu!
Splende un sorriso di stella negli
Occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sara
Oggi ti sono vicino, perche sospirar?
Non pensar!
Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e,
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e,
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!
마리우, 오늘 밤의 당신은 얼마나 아름다운가요.
당신의 푸른 눈동자 속에는 별의 미소가 빛나고 있어요.
비록 내일은 운명이 뒤바뀐다고 해도 오늘,
나는 당신의 곁에 있겠어요. 왜 한숨을 쉬죠?
내일 일 따윈 생각지 말고 마리우여,
사랑의 말을 들려줘요. 당신은 내 생명의 전부.
당신의 아름다운 눈동자는 빛나고,
꿈의 불꽃이 번쩍이고 있어요. 말해줘요,
환상은 아니라고. 말해줘요,
당신의 모두는 나를 위한 것이라고.
당신의 가슴 위에 있으며,
나는 이젠 고민하지 않아요.
마리우여, 사랑을 이야기해 줘요. 나는 알고 있어요.
당신은 아름다운 매혹의 인어임을. 나는 알고 있어요.
당신의 그 푸른 눈동자를 본 자는
몸을 망치고 만다는 것을요.
그러나 세상이 나를 비웃어도 상관없어요.
심연에 빠진다 해도 언제나 당신과 함께라면.
당신 곁에 있으면, 나는 이제 고민하지 않을꺼예요.
마리우여, 나에게 사랑을 이야기해 줘요.