• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
밀리토리네
 
 
 
카페 게시글
신문보는 밀리 유머 “형이 오빠 팬인데 아직 8살이니까 삼촌이라고 불러야한다고 영케이삼촌이라고 하더군요”
원어스 이서호 추천 0 조회 1,868 24.10.06 21:39 댓글 15
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 24.10.06 21:39

    첫댓글 저 라방 실시간으로 보면서 무슨 소리인가 했잔아.. 외국인인가

  • 24.10.06 21:43

    오 그러게 남동생인데 brother를 형으로 번역했다면,, 말이 되는 것 같기도

  • 24.10.06 21:44

    @로보 아 오.... 그럴법한데

  • 24.10.06 21:45

    @로보 근데 그럼 오빠는.. 어캐나온겨..? 오빠도 brother일텐데

  • 24.10.06 21:46

    @강브라 오빠는 외국 돌팬들도 oppa 많이 쓰니까 그런 거 아닐가??

  • 24.10.06 21:41

    와 이게 무슨 소리냐

  • 24.10.06 21:42

    생각할수록 지능을 조금씩 잃어가는 기분임

  • 24.10.06 21:44

    아니 그래서 저 댓글 쓴 사람은 여자야 남자야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8살이 형인거면 최소 7살이라는건데 라이브는 또 어캐 들어가서 채팅 썼대

  • 댓글 쓴 분: 두 아이의 엄마
    아이중에 형(8살)이 오빠팬인데(어머니 기준 오빠=영현이) 아직 8살이니까 영케이삼촌이라고 부른다

    인용에 이것도 그럴듯해

  • 24.10.06 21:53

    그럼 넌 몇살이냐!

  • 24.10.06 21:53

    외국인이라기엔 뒤에 문장이 너무 자연스러움

  • 24.10.06 21:58

    모르겧오요

  • 24.10.06 22:01

    나만 뭔말인가 햇네

  • 24.10.06 22:12

    현이 오빠 팬인데가 오타나서 형이 오빠가 된게 아닐까

  • 24.10.06 22:24

    댓쓴사람이 애기 엄마인거아닌가?
    형제키우는데 두 아들 중 ’형’이 오빠(댓쓴사람 본인 입장에서 영케이 부르는 호칭) 팬인데
    아들 니는 아직 8살이니까 영케이를 삼촌이라고 불러야한다고 말해줌
    그러니까 아들이 “영케이삼촌~” 했는데 그게 너무 귀여워서 쓴거같은..

최신목록