<P>안녕하세요. 항상 좋은 답변 감사드리며, 또, 질문드립니다.</P>
<P> </P>
<P>Owls hooted to one another <STRONG>in a disgruntled sort of way over</STRONG> the babble and scraping of heavy trunk.</P>
<P> </P>
<P>in a ... sort of the way. 다른 지문에서도 몇 번 본 적이 있는데 뭔 뜻인지 도무지 모르겠습니다.</P>
<P>답변 부탁드립니다.</P>
<!-- -->
욕실에서 두명의 노예와~ 집이나 모델로 직접 보내드립니다. 3시간-3만원 긴밤-5만원 횟수는 무제한! 발가락부터 머리까지 깨끗히 입사 하루밤 사랑~ 100프로~ 전국 각지 모두 가능~! 시간제한없고 언제든지 만나실 오빠들 http://boze69.com 에 오셔요 상상 그 이상입니다
첫댓글 disgruntled 형태의 방식으로...란 뜻이져.
in a way (~한 방식으로)에 disgruntled라는 게 들어가서 '불만스러운 식으로', 거기에 sort of는 ' 좀, 약간,' 이런 뜻.
그래서 합해서 '약간(좀) 불만스러운 듯이'가 되지 않을까요?
어렵네요ㅠ 답변주셔서 감사합니다ㅎㅎ
Owls hooted to one another in a disgruntled sort of way over the babble and scraping of heavy trunk.
부엉이들이 서로에게 야유하고 좀 불쾌하게 지꺼리며 무거운 트렁크를 긁어 댔다.
욕실에서 두명의 노예와~
집이나 모델로 직접 보내드립니다.
3시간-3만원 긴밤-5만원 횟수는 무제한!
발가락부터 머리까지 깨끗히 입사
하루밤 사랑~ 100프로~ 전국 각지 모두 가능~!
시간제한없고 언제든지 만나실 오빠들
http://boze69.com
에 오셔요 상상 그 이상입니다