[엘라깐다] 꽃보다남자 대만.일본.한국판 비교!!

[맛힛늣켓잇]

와우 너무 재밌는 꽃남 **

여기다가 보너스로 우리나라 꽃남에대한 일본과중국의 반응.

#우리나라꽃남 중국네티즌 코멘트#<너무심한건....뺏음...>

-남조선돼지

-남자주연배우들은 멋진데 왜 여자여배우가 예쁘지않은거야

-여자는 왜이렇게 늙은거야?

-김현중 아~~

-염치없는 한국놈들

-산차이역이 약간 늙은거같은데

-그래도 대만버젼이 좋아~~

-김범 너무좋아!!

-기대하고있어,근데주연여배우가 별로야

드라마 내용을 이해하고있는거야?

-산차이역은 아유미가 어울릴거같은데

-한국것은 무조건 배척하자

-따오밍쓰역은 늑대의유혹의 조한선으로 하지그래

-일본버젼이 젤 재밌던데

-한국인은 화장하고 성형이 없으면 절대 못봐줘

대만인이 적어도 화장안한모습이 그래도 봐줄만해

-산차이역 너무 보기싫어

-김범 멋지게 자랐구나

-산차이 한국배우 너무 늙고 추해

-대만버젼이 그야말로 클래식이야

-재펜 버젼 베스트

-일본버젼이 볼만했는데.... 루이역에 난 빠졌지

-나는 20세의 대학생이지만 솔직히 대만판이 제일 괜찮지않아?

-나는 죽어도 보지않을거야

-성형쟁이들

-주연배우들 정말 추해보여

-완전 원작을 망치고있어

-김범 정말 훌륭히 자랐구나! 에덴의동쪽 너무 잘했어.

-오직 김현중만 눈에 띄네

-대만의 유성의화원이 인기드라마의 시초야

-일본의 산차이는 정말 사랑스러웠는데

-한국은 다 성형이야

-산차이는 F4의 큰누나야

#우리나라꽃남 일본코멘트# (정리)

-한국에서는 원작을 드라마나 영화하는게 유행하고 있을까나?

-그렇지만 도묘지 머리모양이 너무 재밌다

-현중,완전 하나자와 루이야

-마츠쥰,오구리의 F4가 강해서, 한국은 어떤느낌일까나~

-쿠헤손은 왕과나의 나오는 사람이지요?

-예쁜사람이긴 하지만, <다해>가 좀더 여고생에 어울리지 않을까?

-반일 여배우가 나오는것인가

-김태희와 같은 운명입니다. 일본에는 오지말아주세요

-이노우에와같은 건강한 소녀이미지가 없다

-유감이다. 남자는 연령이 높아도 괜찮은데

-현중군이라면 괜찮아

-꽃보다 김치라고 하면 더 인기있을거 같은데

-대만판은 괜찮았는데 독창적이고

-F4의 이름중에는 분명 김이라는 성이들어가겠지

-이야기의 끝을 이미알고있는데 한국은 왜 드라마로 만드는가

-비빔밥에 김치인가

-이노우에 마오는 당시 18세였습니다. 한국의 배우는 몇일까나

-한국의 재벌톱은 어쩐지 수상하고 마늘냄새가 나서 개그로보인다

-에덴의동쪽을 보고 있습니다. 이연희가 더 어울릴거 같은데요

-어째서 이런 오래된 만화원작을 각국에서 드라마 하려고 기를 쓰는지 모르겠다

-한국의 10대여배우는 좀처럼 없습니까? 믄곤영은 바쁩니까?

-쿠해손은<독도가 한국영토인것은 기본적인 상식.일본정부의 의도를 전혀 이해할수없다.

한국인으로서 한국영토를 한국의것이라고하는것이............중략........확실하게 한국사람이

살고있는 독도를 일본영토라고 우기는것은 서울이 일본영토라고 말하는것과 같다>라 했다

-아줌마가 고교생 역은 어렵다.

-이노우에 마오짱의 호쾌한 연기를 할수있을까

-주지훈은 없는걸까나

-도묘지는 어쩐지 대단한 미남형이네요

-일본보다 외관중시의 국민성.. 이케멘 1명보다 4명이.. 더 뜨거워지네요

-도묘지의 컬상태가 너무 웃깁니다만!

  아... 중국반응이 참 차가우면서도 고마운게있네용. ㅜㅜ 꽃남 정말 완소드라마 같아요. 못보신분들은 재방이라도보세용 ㅎ

[소향]

대만편은 별로 흥미는 없었구요 ~ 일본판은 영화까지 다 봤는데 ~ 재밌는데 ㅋㅋㅋ 우리나라것도 뭐 볼만해요 ~ 아 근데 츠카사 머리 -_- ;; 좀 아닌것 같다는 ;; ㅎㅎ

[강만]

계속보면...귀여워 보여요ㅋㅋ

[김미녀]

셋다 봤지만 대만편은 별 재미가 없었고, 솔직히 재미는 우리나라도 볼만하지만 일본판이 제일 재밌었던거 같아요ㅋㅋㅋㅋ.그나저나 루이역은 세 나라 전부 꽃미남들ㅋㅋㅋㅋㅋ좋아라.

[켈로그]

느그들이 우리 혜선이의 그 애교작살 눈웃음과 붉으스레한 입술의 그 쌍콤함을 모르는구나. 혜선씨 만세!! 만세!! 만만세!!

[박조이]

많은 분들이 구혜선 님을 안 좋게 생각하시네요 너무 예뻐서 분명 성형미인 이라고 생각하는 걸까요 .. ; 한국판 꽃남 뭔가 손발이 오글오글 하지만 그래도 나름 볼만하던데 ㅋㅋㅋㅋ

[엽전]

읭 근데 거.. 거... 뽀글머리 그분 저머리로 안나오던데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ; 저사진이랑 드라마에서랑 전혀달라서 깜놀;; 뭐랄까 죄송하지만 드라마에서는 좀 늙게..ㅋ..

[도미노]

그래도 다들 비주얼은 인정하는 눈치네요....훗

[담쟁이]

한채영이 여신이구낭

[gravity]

한국사람이 제일 이쁜거 같아요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구준표]

개인적으로우리나라배우들이제일이쁘고멋있음

[비단꽃]

구혜선 어릴때부터 이뻣는데-_- 난 대만,일본껀 안봤지만 딱봐도 대만껀 재미없겠구만.. 일본껀 좀 재밌을꺼같고.. 한국꺼도 기대!! 내가 대만꺼 화양소년소녀랑 장난스런키스를 재밌게 봐줬는데 저것들이 저딴말을 하다니-_-

[봄가을겨울]

쿠해손하핳....ㅋㅋ..나쁜것도 좀 넣어주시지!얼마나나쁘게쎃길래 ㅠ

[늙은박희]

ㅋ.. 구준표 넌 우리 츠카사의 포스는 못따라잡아 흥허흫헣 휴 ㅠㅠㅠ

[정은류]

대만은 별루였구 일본께 전 제일 좋았던

[광녀]

꽃보다 김치.. 일본 코멘트중에.. 일본사람들은 괜찮다 하는데 대만사람들이 막 성형쟁이들 어쩌고하네요..;; 어떤사람은 구혜선 아줌마가 고교생역 잘할까라 하고..ㅋㅋ;; 쿠해손.. 일본사람들이 다 별로라하는것같네요..;;

[개김♡]

일본 편을 보고 나서그런지, 어쩐지 일본편이 제일 원작과 흡사한 터라 좋았어요ㅋ

[쇼요]

대만편은 너무 구림 ㅡㅡ

[차오름]

비쥬얼은 한국이 짱이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 연기력..일본......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 구혜선이나 이런애들은 잘하는데...김현중이 쫌......그르네요...^^ 연기연습많이는못하더라도틈틈히하고나왔을지알았는데.. 이건 뭐 틈틈히 한것처럼도 안보여요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[슈프림]

전인화씬아니지안나요?ㅜㅜㅈㅅ 제생각도 한국편은 비주얼은뛰어나지만 그래도 만화를 원작으로해서그런지 뭔가 어설프고 매치가안되요....저런사람들이 한국에 있을리도 만무하다는 생각도 한켠에잇어서 선입견을 씻지못하는거같습니다.. 일본도 그건 마찬가지지만요;; 우리나라사람들의 생각과 좀많이 어긋나는 부분들도많지만 어쨋든 우리나라든 일본편이든 대만편이든 모두 재밌다고생각해요^^ 만화가원작이라고 모든 똑같이만들순없잔항요..ㅎㅎ 결론은 전 그래도 우리나라입니다!! 저 꽃미녀3인방은 좀.ㅡ,ㅡ;; 성형한티 너무나서 볼때마다 부자연스럽다는;;

[아나로즈]

범아 너가짱이얌

[패닐샤를]

222222222222222222222222

[꽃몽]

동감입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ범아 >_<

[헤비륑]

이거 3 이긔 4긔..............전 범이때메본답니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[강만]

저도 범이 때문에 봐요ㅋㅋ

[키모쿠니]

잔디가족 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ당신들이 짱이에요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (일본판 마오짱 엄마랑 임예진아줌마랑 진짜 닮앗어요 ;;)

[씨익웃어]

시간나면 구혜선 성장사진 뿌려야할까봐..

[EmmaRoberts]

구혜선은 성형미인 아닌데;;; 너무 인형같이 생겨서 당연히 성형했다고 생각하는 분들이 많은가..

[IQ500]

아 구준표진짜잘났다 ㅠㅠ역시 비쥬얼은 우리나라 ㅎㄷㄷㄷㄷ

[이치로]

왓썹맨이다!

[기린별]

꽃보다 남자 재밌습니까? 구혜선 짱 이뻐서 보고 싶은데

[*마리킴*]

도묘지 카에데 한국판.... 전인화... 아니지 않아요?

[강만]

그러게요...전인화 아니신데...

[물개ºㅅº]

일본 이번에 그렇게 욕은 안햇는데.. 중국인 들이 많이무시하네요 ㅠㅠ 지들은뭐 예쁘고 잘난줄아나 >ㅁ<

[포어미니마이저]

대만판은 너무 옛날이라 그런지........; 최근에 봤다가 패션에 빵터졌다는ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 한국것이 젤 비주얼이 좋긴 좋다는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국, 일본분들아~ 너무 비판하지마세용~^^

[밥은내운명★]

엥 구혜선이 왜 중국인들한테 푸대접을ㄷㄷㄷㄷ너무예뻐서 성형한것같은건가?!헹 다들멋지네염~오오

[초록팽이]

다 자기나라판을 좋아하네요 우리나라가 젤 좋다고 생각하는줄로만 알았는데 그게 아니엿군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽃몽]

zzzzzz김현중 우결에서랑 완전느낌달라 >_<목소리듣고 깜놀랫슴니다꺆ㄲㄲㄲㄲㄲㄱ마츠모토준이라구영?>>>> 꽃보다남자안보신분 시간내서 꼮봐보세옄ㅋㅋㅋㅋ일본판쩌니까보지마시궄ㅋㅋㅋ<<제 개인적의 생각으로 별로해요 일본판좋아하신분 죄송합니더 ....(_ _)아.. 잔디 솔직히 제일이쁜댘ㅋㅋㅋㅋ왜못생겨따할까옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시드라마니깐 !? ㅋ캬ㅑㅑㅑㅑㅑ>_< 월요일화요일이 또기대됩니당ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅋㅋㅋ

[탐라봉]

엉 ... 근데 난 왜 비주얼이 우리나라가 제일 낫다고 생각하는 걸까;;;;;;대만 좀 촌빨;;;ㅋㅋ

[토실이]

대만거 1화 봤는데 진짜 ㅡ_ㅡ...............ㅋㅋㅋㅋ 중국인들 뭐야!!ㅋㅋㅋ솔직히 스타일 그런건 우리나라가 제일 낫던데....일본도 꽤 비주얼 되긴했지만..

[시스]

전 대만판 완전 좋아하는데^^: 대만판 좋아하는 분들은 안계시네요 ㅠ_ㅠ ost도 좋구 뭐랄까 원작이 옛날꺼다보니 ㅋㅋ 만화를 보는 듯한 느낌이 들어서 좋더라구요~ 일본판은 따오밍스 역 맡은 배우가 별로 안어울리는듯해서리 (키 좀 크고 거만해보였으면 했는데;;) 안봣구 역시 한국판이 젤 잘맞는듯해요 ㅋㅋㅋ 너무 재밌음!!

[♥둘리]

ㅋㅋ솔직히 케스팅은 한국이 짱인듯?ㅋㅋㅋ 구혜선 나이많다고 자꾸그러네 ㅠㅠㅠ 지금 잘하고 있구만!

[happiness]

ㅁㅊ 구혜선이 얼마나이쁜데 ㅋㅋㅋ 일본 연예인이랑 비교가안되는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 그지같이 생긴것들이..

[강만]

대만애들아...젭알,,,3개각국 비교 해보면 너네가 제일 안습이거든-_-?